Заверение на русском?!

[gr.and]

Граждане! Простите, я в ФАКе перечитал все - не нашел.
Речь идет про Москву (Россию)

Имеем документ, он на русском.
Бюро переводов делает перевод и заверяет его у нотариуса.

НО! Само заверение "Я, нотариус г. Москвы... сим удостоверяю, что все чики-пики" они отказываются дублировать английским языком!! Я делал в Киеве - там само заверение было на 2х языках

Как вы делаете?

[Bread]

Qqqqqqqqqqqqq
Qqqqqqqq
Qqqq
Qqq
Qq
Q

[gr.and]

Делаем нотариальную копию документа.
Эту копию вместе со штампом нотариуса переводим.
На этом переводе снова заверяем тем-же нотариусом подпись переводчика.

Мне не нужна копия - подшит оригинал справки.
А заверение нотариуса подписи переводчика и есть на русском!

[Bread]

Qqqqqqqqqqqqq
Qqqqqqqq
Qqqq
Qqq
Qq
Q

[gr.and]

Извините, я хотел только уточнить.
Вот последняя страничка, где подпись переводчика заверена натариусом - там по-русски написано?

[Bread]

Qqqqqqqqqqqqq
Qqqqqqqq
Qqqq
Qqq
Qq
Q

[Bread]

Qqqqqqqqqqqqq
Qqqqqqqq
Qqqq
Qqq
Qq
Q

[gr.and]

Хотя все вышеописанное я делал в своей провинции, в Москве я думаю можно заверить проще.

Спасибо большое за разъяснения.