Спеллинг имени в документах

[Vladka]

Такая фигня выходит...
Загранпаспорта пока нет.
Собираюсь отправлять доки на ассесмент в ТРА ( готовы к отправке)
Везде имя писал как Vladislav, а паспортисты говорят что в загранпаспорт будут писать с украинского варианта ВладЫслав - Vladyslav. Блин, так жалею, что при получении украинского паспорта не обратил внимания на это, хотя кто знал, что так обернется
Идиотизм.
Чем грозит несовпадение 1й буквы? Очень нехочется переделывать доки
Кто сталкивался?

[Phil]

Re: Спеллинг имени в документах

Такая фигня выходит...
Загранпаспорта пока нет.
Собираюсь отправлять доки на ассесмент в ТРА ( готовы к отправке)
Везде имя писал как Vladislav, а паспортисты говорят что в загранпаспорт будут писать с украинского варианта ВладЫслав - Vladyslav. Блин, так жалею, что при получении украинского паспорта не обратил внимания на это, хотя кто знал, что так обернется
Идиотизм.
Чем грозит несовпадение 1й буквы? Очень нехочется переделывать доки
Кто сталкивался?

ничем,
в формах АСПЦ (ДИМИА) а теперь наверное и в онлайн форме в дополнение к имени есть пункт о других спеллингах вашего имени\Фамилии - просто впишите туда все возможные варианты и все. Максимум еще допишите это в каверлеттере.