Есть несколько сертификатов об окончании различных курсов на английском языке. Все нотариусы отказываются заверять на основании того, что текст на английском и это не государственный документ. Можно ли отрпавить в IEA просто ксерокопии этих сертификатов?
Объявление
Collapse
No announcement yet.
Проблемы с нотариусом
Collapse
X
-
начет можно или нельзя отправить - не знаю,
но нотариусы похоже действительно по законц не имеют права заверять такие документы. по практике - такие сертификаты заверяются в посольстые, в австралийском это недавно стоило 680 рублей за страницу. дорого, но однозначно не дороже чем перевод+нотариус+перевод обратно, и неописуемо быстрее.
Comment
-
Сообщение от blastначет можно или нельзя отправить - не знаю,
но нотариусы похоже действительно по законц не имеют права заверять такие документы. по практике - такие сертификаты заверяются в посольстые, в австралийском это недавно стоило 680 рублей за страницу. дорого, но однозначно не дороже чем перевод+нотариус+перевод обратно, и неописуемо быстрее.
Comment
-
Ходила в Австралийское посольство и все доки заверили на "ура". Но, наверное, подойдет любое англоязычное посольство. Столкнулась с той же проблемой, что и Вы. Да, действительно, наши нотариусы не заверяют документы на иностранных языках.Все, что меня не убивает, делает меня сильнее.
Comment
Comment