Тупой вопрос про VESASSESS и заверение морды лица :)

[pit]

Доброго времени суток.

Сегодня получал заверенную "идентичность личности", ну там где фото заверяется нотариусом.

Так вот, нотариус категорически отказался что-либо писать по английски. В результате у меня есть бумажка, где мое фото и по-русски сказано "я нотариус такой-то такой-то свидетельствую, что данное лицо является Пупкиным Василием, проживающим по адресу.
Взыскано столько-то."

Собственно вопрос - прокатит ли это для VESASSESS, или надо идти и требовать другого?

WBR, PiT

[Jusiki]

Мне фотку заверяли следующим образом... причем нотариус сказал, что иначе нельзя...
Вобщем он взял красивый бланк (типа для доверенностей и т.п. с водяными знаками и голограммой), приклеил на этот бланк мою фотографию, на фотографию шлепнул печать. После этого внизу написал на украинском языке: "Я нотариус такой-то подтверждаю, что данное лицо и лицо Васи Пупкина из паспорта УУ 555555, проживающего там-то там-то - это одно и то же лицо" - что-то типа такого. После этого шлепнул ещё одну печать внизу.
Я взял этот документ, понес в бюро переводов, где мне его перевели, перевод прикрепили к самому доку и заверили своей печатью бюро переводов.
Это все добро я и отправил в Ветассесс.
Где-то через неделю после получения моих доков, мне написали, что
1) у вас особый случай который требует индивидуального ассессментаи это может значительно задержать ваше дело
2) А также, пожалуйста, предоставьте заверенную фотографию.
Я написал письмо, что заверенную фотку я им уже послал и это такая голубенькая красивая бумажка с голограммой, где написано то-то.
Пришел ответ, что фотку нашли.

[Cherry]

Я тоже помучилась с заверением фотки для Ветассесс...
Вернее, заверили мне ее без проблем (только у нотариусов это называется "заверение тождественности личности фотографии"), а вот с переводом накосячили - пятиклассник лучше бы перевел. В итоге пришлось делать заново заверение и нести в Библио-глобус, где мне все это дело перевели и заверили перевод. И все - Ветассесс все устроило.

[Cipa2]

Я тоже в Библио-Глобусе заверяла и все прошло нормально, Vetasess это устроило, мне уже прислали ассесмент.