Перевод и заверение документов (вопрос к беларусам)

[Antart]

Иначе зачем делать нотариально заверенную копию документа? Отдал ксерокопии переводчику, он перевел, и потом всё заверить у нотариуса. Что-то здесь не так... Может кто-нибудь уже поступал так со всеми доками?

Нотариально заверенные копии нужны ассессорам и DIMIA...

[Antart]

После посещения ряда минских нотариальных контор у меня сложилось такое впечатление, что грамотный нотариус это некое почти мифическое существо, типа снежного человека, найти которое в нашей забавной действительности практически нереально (ИМХО).
Каких только версий про правильное заверение переводов, легализацию, апостиль и минюст(зачем-то) я ни наслушался...

Что, и у частников то же самое?

[Clink]

После посещения ряда минских нотариальных контор у меня сложилось такое впечатление, что грамотный нотариус это некое почти мифическое существо, типа снежного человека, найти которое в нашей забавной действительности практически нереально (ИМХО).
Каких только версий про правильное заверение переводов, легализацию, апостиль и минюст(зачем-то) я ни наслушался...

Что, и у частников то же самое?

До частников я не добрался. Все мое терпение отведенное на нотариусов, закончилось, поэтому просто отдал все документы скопом
в агенство переводов - пусть сами заверяют что можно.
Нервы и время дороже.

[Antart]

Это вариант... а я, начав эмиграционный процесс с того, что без толку просидел целый день в очереди гос. нотариалке, потом ходил только к частнику... быстро, удобно, деньги AFAIK практически те же.