Специальность "Менеджмент предприятий"

[Rat]

Есть небольшая проблемка. Супруга получила образование по специальности менеджмент предприятий (квалификация - экономист), всю дорогу после этого проработала по специальности... Мы сделали предположение, что эта специальность очень близка к той, что австралийцы назывыают accountant. Начали составлять силлабус (на русском пока)... и чем дальше тем больше сомнений, толи неправильно предметы описываем, толи предположение было неверным.
Так вот вопрос, может кто-нибудь сталкивался с попытками подтвердить такую специальность?
да, чуть не забыл, обучение проходило на вечернем отделении, с чем связан легкий недостаток часов по предметам.
Заранее спасибо за отзывы.

[Pushinka]

Re: Специальность "Менеджмент предприятий"

Есть небольшая проблемка. Супруга получила образование по специальности менеджмент предприятий (квалификация - экономист), всю дорогу после этого проработала по специальности... Мы сделали предположение, что эта специальность очень близка к той, что австралийцы назывыают accountant. Начали составлять силлабус (на русском пока)... и чем дальше тем больше сомнений, толи неправильно предметы описываем, толи предположение было неверным.
Так вот вопрос, может кто-нибудь сталкивался с попытками подтвердить такую специальность?
да, чуть не забыл, обучение проходило на вечернем отделении, с чем связан легкий недостаток часов по предметам.
Заранее спасибо за отзывы.

У меня специальность менеджмент, квалификация экономист. Я подтверждалась как General manager в AIM. Правда, у меня очное, и стаж на руководящей должности достаточный был (именно как менеджера). Проблем подтвердиться не было.
А ваша жена работала как менеджер или как экономист? Предметы в дипломе (я так понимаю у нее должны быть достаточно похожи на мои) совершенно не подходят под accountant.....

[Rat]

Re: Специальность "Менеджмент предприятий"

Она работала экономистом, затем руководителем фин. отдела (3-5 чел) около 3-х лет, потом опять экономист (в связи со сменой работы). Только вот бегло ознакомившись с сайтом AIM я понял, что general manager это что-то вроде ген. директора, ну или финансового, но никак не рук. отдела.

[laflour]

Re: Специальность "Менеджмент предприятий"

Есть небольшая проблемка. Супруга получила образование по специальности менеджмент предприятий (квалификация - экономист), всю дорогу после этого проработала по специальности... Мы сделали предположение, что эта специальность очень близка к той, что австралийцы назывыают accountant. Начали составлять силлабус (на русском пока)... и чем дальше тем больше сомнений, толи неправильно предметы описываем, толи предположение было неверным.
Так вот вопрос, может кто-нибудь сталкивался с попытками подтвердить такую специальность?
да, чуть не забыл, обучение проходило на вечернем отделении, с чем связан легкий недостаток часов по предметам.
Заранее спасибо за отзывы.

не совсем понятно как менеджерскую должность вы пытаетесь притянуть за уши к бухгалтеру.
может в россии конечно все менеджеры и работают бухгалтерами, но тут в понятия бухгалтера вкладывается несколько другое чем вы думаете.
Читать тут http://www.charteredaccountants.com.au/

[Pushinka]

Re: Специальность "Менеджмент предприятий"

Она работала экономистом, затем руководителем фин. отдела (3-5 чел) около 3-х лет, потом опять экономист (в связи со сменой работы). Только вот бегло ознакомившись с сайтом AIM я понял, что general manager это что-то вроде ген. директора, ну или финансового, но никак не рук. отдела.

Не только, ген.директора (не нужно переводить дословно). Все зависит от того, на что вы сделаете упор. Важно показать, что она находится на таком уровне, что под ней есть манагеры, принимающие решения, под ними их замы, и потом уже спецы. А сама она не ниже третьего уровня от CEO. В моем случае было так: я начальник отдела, потом ведущие спецы по разным направлениям, затем старшие, и просто спецы. Вопросов не возникло. Показывается это обязательно в виде схемы от самой головы. А также вы пишите функционал свой (обязательно указывая, что участвуете в разработке курса и стратегии развития своего подразделения!!!) и тех кто под вами непосредственно. Короче, все зависит от вас как нарисуете и предоставите инфу.
А вот, то, что вы выбрали, вам точно не подходит.

[Rat]

Re: Специальность "Менеджмент предприятий"

не совсем понятно как менеджерскую должность вы пытаетесь притянуть за уши к бухгалтеру.
может в россии конечно все менеджеры и работают бухгалтерами, но тут в понятия бухгалтера вкладывается несколько другое чем вы думаете.
Читать тут http://www.charteredaccountants.com.au/

очень просто, слово accountant можно перевести на русский так: бухгалтер, счетовод, специалист по технико- экономическому анализу, контролёр, ревизор, эксперт по анализу балансов и финансовой отчётности, фининспектор, специалист по учёту, ревизор отчётности. То есть термин довольно объемный. Так вот многое из того, что тут перечисленно, относится к служебным обязанностям супруги. И именно этому она обучалась в универе, когда получала свою специальность. Потому что в российских ВУЗах именно этому учат специалистов с квалификацией экономист, вне зависимости от специализации. Разумеется специализация влияет на программу обучения, но в меньшей степени.
Тем не менее у меня уже сложилось ощущение, что мы где-то просчитались, потому и начал эту ветку. Так что если это то что вы мне хотели сказать, то вы опоздали. Мне было бы интересней узнать о реальных прецедентах озвученных мной в первом вопросе. А пока я ковыряюсь в различных информационных ресурсах по теме.

[Rat]

Re: Специальность "Менеджмент предприятий"

Не только, ген.директора (не нужно переводить дословно). Все зависит от того, на что вы сделаете упор. Важно показать, что она находится на таком уровне, что под ней есть манагеры, принимающие решения, под ними их замы, и потом уже спецы. А сама она не ниже третьего уровня от CEO. В моем случае было так: я начальник отдела, потом ведущие спецы по разным направлениям, затем старшие, и просто спецы. Вопросов не возникло. Показывается это обязательно в виде схемы от самой головы. А также вы пишите функционал свой (обязательно указывая, что участвуете в разработке курса и стратегии развития своего подразделения!!!) и тех кто под вами непосредственно. Короче, все зависит от вас как нарисуете и предоставите инфу.
А вот, то, что вы выбрали, вам точно не подходит.

спасибо за разъяснения, но видимо вариант озвученный вами нам тоже не подойдет, ведь у нее, как у начальника фин. отдела были в подчинении только спецы.
жаль. чтож, буду искать соответствие этой специальности в SOL.

[laflour]

Re: Специальность "Менеджмент предприятий"

не совсем понятно как менеджерскую должность вы пытаетесь притянуть за уши к бухгалтеру.
может в россии конечно все менеджеры и работают бухгалтерами, но тут в понятия бухгалтера вкладывается несколько другое чем вы думаете.
Читать тут http://www.charteredaccountants.com.au/

очень просто, слово accountant можно перевести на русский так: бухгалтер, счетовод, специалист по технико- экономическому анализу, контролёр, ревизор, эксперт по анализу балансов и финансовой отчётности, фининспектор, специалист по учёту, ревизор отчётности. То есть термин довольно объемный. Так вот многое из того, что тут перечисленно, относится к служебным обязанностям супруги. И именно этому она обучалась в универе, когда получала свою специальность. Потому что в российских ВУЗах именно этому учат специалистов с квалификацией экономист, вне зависимости от специализации. Разумеется специализация влияет на программу обучения, но в меньшей степени.
Тем не менее у меня уже сложилось ощущение, что мы где-то просчитались, потому и начал эту ветку. Так что если это то что вы мне хотели сказать, то вы опоздали. Мне было бы интересней узнать о реальных прецедентах озвученных мной в первом вопросе. А пока я ковыряюсь в различных информационных ресурсах по теме.

вы сами придумали такой перевод или ктото подсказал?
понравилось больше всего про специалиста по учету

В гугле чтоли хоть бы поискали что такое accountant http://en.wikipedia.org/wiki/Accountant#Australia никакой объемности нет совершенно.

То что учат в российских вузах, ASPC совершенно не беспокоит, им нужно чтобы была бумажка от организации подтвердившее образование и опыт.

[Rat]

Re: Специальность "Менеджмент предприятий"

вы сами придумали такой перевод или ктото подсказал?
понравилось больше всего про специалиста по учету

В гугле чтоли хоть бы поискали что такое accountant http://en.wikipedia.org/wiki/Accountant#Australia никакой объемности нет совершенно.

То что учат в российских вузах, ASPC совершенно не беспокоит, им нужно чтобы была бумажка от организации подтвердившее образование и опыт.

мне кажется или мы действительно отклонились от темы? поймите меня правильно, я сейчас с работы сюда заглядываю... я люблю свою работу и не люблю объяснять людям свои мотивы и способы принятия решений, когда это совершенно не относится к делу.
За ссылки все же спасибо, я там уже бывал, но теперь я еще и уверен, что бывал там не напрасно.
А по поводу перевода, гляньте вот тут: http://multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=accountant
Предвидя ваше желание пообщаться со мной на лингвистические темы, пожалуйста, в случае, если этот перевод вас чем-либо не устраивает, сообщите об этом владельцам сайта, там есть такая возможность, я проверял.

[Lastana]

МОДЛы, СОЛы, Критические листы - нэйм ит!!!

Вы для начала МатЧасть на 7 зазубрите -те Англицкий!

[laflour]

Re: Специальность "Менеджмент предприятий"

вы сами придумали такой перевод или ктото подсказал?
понравилось больше всего про специалиста по учету

В гугле чтоли хоть бы поискали что такое accountant http://en.wikipedia.org/wiki/Accountant#Australia никакой объемности нет совершенно.

То что учат в российских вузах, ASPC совершенно не беспокоит, им нужно чтобы была бумажка от организации подтвердившее образование и опыт.

мне кажется или мы действительно отклонились от темы? поймите меня правильно, я сейчас с работы сюда заглядываю... я люблю свою работу и не люблю объяснять людям свои мотивы и способы принятия решений, когда это совершенно не относится к делу.
За ссылки все же спасибо, я там уже бывал, но теперь я еще и уверен, что бывал там не напрасно.
А по поводу перевода, гляньте вот тут: http://multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=accountant
Предвидя ваше желание пообщаться со мной на лингвистические темы, пожалуйста, в случае, если этот перевод вас чем-либо не устраивает, сообщите об этом владельцам сайта, там есть такая возможность, я проверял.

вы про лингвическую тему расскажите той организации которая будет валидировать ваш диплом, т.к им нужны бухгалтерские часы

[Rat]

Re: Специальность "Менеджмент предприятий"

вы про лингвическую тему расскажите той организации которая будет валидировать ваш диплом, т.к им нужны бухгалтерские часы

вы мне нравитесь) в хорошем смысле, конечно.
ваша способность уходить в сторону впечатляет. я лишь отвечал на ваши вопросы и непонимания, а не пытался рассказать что-то "той организации". Ну, да ладно, я закончил с работой, можно и пофлудить. Я готов это делать даже в своем топике) пока оно будет пользу приносить)

Ну вот например, я часто вас встречал в темах IT, вроде даже вы объявление о найме программистов вешали. Вот я программистом работаю, на платформе .Net, но диплом у меня не айтишный. Соответственно, по требованиям ASC необходимо (в том числе) 6 лет опыта работы. У меня набирается только 4. Остальное - еще около 2,5 лет подтвердить будет непросто, потому что работодатель зарплату выплачивал в конверте. Вопрос такой: существует ли вероятность, что ACS меня подтвердит как дотнетчика, если мне удастся доказать, что я работал эти 2,5 года, при условии что тогда я работал PHP программистом?

[laflour]

Re: Специальность "Менеджмент предприятий"

вы про лингвическую тему расскажите той организации которая будет валидировать ваш диплом, т.к им нужны бухгалтерские часы

вы мне нравитесь) в хорошем смысле, конечно.
ваша способность уходить в сторону впечатляет. я лишь отвечал на ваши вопросы и непонимания, а не пытался рассказать что-то "той организации". Ну, да ладно, я закончил с работой, можно и пофлудить. Я готов это делать даже в своем топике) пока оно будет пользу приносить)

Ну вот например, я часто вас встречал в темах IT, вроде даже вы объявление о найме программистов вешали. Вот я программистом работаю, на платформе .Net, но диплом у меня не айтишный. Соответственно, по требованиям ASC необходимо (в том числе) 6 лет опыта работы. У меня набирается только 4. Остальное - еще около 2,5 лет подтвердить будет непросто, потому что работодатель зарплату выплачивал в конверте. Вопрос такой: существует ли вероятность, что ACS меня подтвердит как дотнетчика, если мне удастся доказать, что я работал эти 2,5 года, при условии что тогда я работал PHP программистом?

ACS не разбирает дотнетчик вы, или CSS девелопер. им пофиг. они анализирут тока две вещи
а) диплом с 50+% айти предметов
б) референсы покрываюшие 4 года работы, (6ть если не айти диплом)

вы можете закончить даже институт лесного хозяйства, а потом проработать 6+ лет девелопером и получить визу. не вижу проблем

Подтверждать работу с выписками с налоговой не обязательно. Нужно просто реф от когонибудь с кем работал и выписку о ЗП о том что получал ЗП, хоть 10р (ндфл не обязательно). А черная или белая никого тут не волнует.

[Rat]

Re: Специальность "Менеджмент предприятий"

ACS не разбирает дотнетчик вы, или CSS девелопер. им пофиг. они анализирут тока две вещи
а) диплом с 50+% айти предметов
б) референсы покрываюшие 4 года работы, (6ть если не айти диплом)

вы можете закончить даже институт лесного хозяйства, а потом проработать 6+ лет девелопером и получить визу. не вижу проблем

Подтверждать работу с выписками с налоговой не обязательно. Нужно просто реф от когонибудь с кем работал и выписку о ЗП о том что получал ЗП, хоть 10р (ндфл не обязательно). А черная или белая никого тут не волнует.

Спасибо, это слегка обнадеживает, попробую еще с агентами пообщаться, на тему вероятности успеха такой процедуры.
Однако, вы допустили неточность, ACS может подтвердить специализацию, хотя вероятно это появилось не так уж давно. Если интересно, вот тут: http://www.acs.org.au/index.cfm?action=show&conID=modl

Оттуда же:

If you receive a suitable skills assessment and are approved for MODL nomination, the following statement will appear on your result letter:

"Based on the provided certified documentation, it is my opinion that the applicant has 12 months experience in ______ (name of specialisation, for example, SAP)".
Please note that the statement above applies to all successful MODL nomination regardless of the amount of experience the applicant holds.

Проблема в том, что я так и не нашел по какому сценарию они "специализируют", соответственно представляется сложным прикинуть шансы.

[Rat]

По теме: я допустил грубейшую ошибку, причем дважды. Название специальности звучит так: "Менеджмент организаций", а квалификация - "менеджер".