Медицина в Москве, 08.12.2004

[Accountant]

Не совсем, насчет US$110 на человека за медкомиссию правда, а вот стоимость пересылки не флэт, а регрессив, и зависит от количества конвертов в семье. 3 и выше (как в нашем 4-значном случае) - по US$25 на человека, т.е. вся медицина на 4 человек - US$540 (это я типа проверяю навыки устного счета после праздника )
Еще фотки вот пересчитал - на взрослых надо по 3 (26+160+внутреннее направление), а на наших мальцов, которым только педиатра посчастливилось - по одной

[Andy_Hines]

Вопрос 2Accountant.

Не поделишься ли опытом где делал переводы-заверения.
Я имею в виду ты наверняка делал это в Пензе.

[Accountant]

Вопрос 2Accountant.

Не поделишься ли опытом где делал переводы-заверения.
Я имею в виду ты наверняка делал это в Пензе.

Легко! В ТПП есть человек, которая этим занимается. 56-03-23

[Andy_Hines]

Accountant >> Легко! В ТПП есть человек, которая этим занимается.

Спасибо, понял.

А как у тебя выглядели переводы? В моем случае Л.В. просто поставила свою подпись под принесенными документами. Я думал все будет более официально – печать ТПП или штамп бюро переводов. И потом, нотариус в том же здании настаивала на оформлении апостиля, а в соседнем здании отказалась заверить доки без печатей.

Не было ли у тебя подобных проблем?

[Accountant]

Accountant >> Легко! В ТПП есть человек, которая этим занимается.

Спасибо, понял.

А как у тебя выглядели переводы? В моем случае Л.В. просто поставила свою подпись под принесенными документами. Я думал все будет более официально – печать ТПП или штамп бюро переводов. И потом, нотариус в том же здании настаивала на оформлении апостиля, а в соседнем здании отказалась заверить доки без печатей.

Не было ли у тебя подобных проблем?

Да, я вообще-то тоже сам все сделал, а она подписала. Ничего, вроде работает схема, австралы не жалуются...
Насчет документов - ну, ит депендз... у меня вроде бы все с печатями были (только ассессмент выпадал, но я плюнул и послал подлинник, потому что действительно, ни одна душа в Пензе не смогла мне заверить копию). Что у тебя еще без печатей?
А апостиль не нужен для Австралии - она не член какой-то там конвенции. Поищи поиском по форуму и в архивах, где-то обсуждали тему апостиля.

[Andy_Hines]

Да, я вообще-то тоже сам все сделал, а она подписала. Ничего, вроде работает схема, австралы не жалуются...
Насчет документов - ну, ит депендз... у меня вроде бы все с печатями были (только ассессмент выпадал, но я плюнул и послал подлинник, потому что действительно, ни одна душа в Пензе не смогла мне заверить копию). Что у тебя еще без печатей?

В НИИ, где я одно время работал, сказали что выпустят референс с печатью только в ответ на официальный запрос. Второй реф пришлось делать тоже без печати – для симметрии.

А апостиль не нужен для Австралии - она не член какой-то там конвенции. Поищи поиском по форуму и в архивах, где-то обсуждали тему апостиля.

Знаю что не нужен, у меня асесмент на руках. Надеюсь, придется для ASPC доки оформлять, решил у тебя спросить пока ты еще здесь. А всетаки, ты у какого нотариуса заверял?

[Accountant]

[quote="Andy_Hines"]

А всетаки, ты у какого нотариуса заверял?

У той, что в соседнем здании. Она говорит, у нее счастливая рука - все, кому она заверяла документы, выезжали

[cheburashka]

Re: Медицина в Москве, 08.12.2004

...Смутно надеюсь, что момент истины пройден...

Молодцы! Поздравляю с удачной медициной!!!