Правильность написания имени в рефе

[StRanger]

При написании рефа, использовал привычное, "русскоязычное" написание имени - Aleksander. В загранпаспорте написано - Alexander.
Как я понимаю, по идее, должна быть полная однозначность в написании имени и фамилии во всех документах. Если с фамилией все нормально, то насколько критично такое разночтение?
Если критично, то прокатит ли такой вариант с ACS? Потому как, до отправки документов в Аделаиду еще много времени и я успею встретиться с референсодателем и попросить его подписать новый вариант.

[Bas]

Re: Правильность написания имени в рефе

Как я понимаю, по идее, должна быть полная однозначность в написании имени и фамилии во всех документах.

Имхо, лучше исправь. Зачем рисковать?

[Mastodont]

Re: Правильность написания имени в рефе

При написании рефа, использовал привычное, "русскоязычное" написание имени - Aleksander. В загранпаспорте написано - Alexander.
Как я понимаю, по идее, должна быть полная однозначность в написании имени и фамилии во всех документах. Если с фамилией все нормально, то насколько критично такое разночтение?
Если критично, то прокатит ли такой вариант с ACS? Потому как, до отправки документов в Аделаиду еще много времени и я успею встретиться с референсодателем и попросить его подписать новый вариант.

в форме 47SK можно указывать как может писаться твои имя и фамилия на English - так как понимаются - что однозначности в этом мире нет.
Я не помню, есть такой пункт в Application Form для ACS, но если нет - это можно указать в Cover Letter. Например у меня было с десяток сертификатов полученных еще на фамилию с французской транслитерацией (как в старом загране)- я это в кавере написал - ничего про это не спросили.