Стоимость нотариально заверенного перевода

[Hedgehog777]

Нашёл на форуме через FAQ вот эту контору: Бюро переводов ХОРОС: апостиль, агентство переводов, нотариальный перевод, легализация документов, перевод документов, бюро переводов в Москве (не реклама)

Они хотят за нотариально заверенный перевод 1 диплома с вкладышем (всего 2 страницы) 2600 рублей! :0

Это мне за все переводы тысяч 20-30 придётся выложить

В связи с этим вопрос... подскажите пожалуйста хотя бы порядок цен на данные услуги. Также буду рад, если посоветуете контору, которая делает нотариально заверенные переводы в Москве по разумным ценам и с нормальным качеством.

Я месяц назад копию документа на 1 странице у нотариуса заверял за 40 рублей...

[Concurent]

Нашёл на форуме через FAQ вот эту контору: Бюро переводов ХОРОС: апостиль, агентство переводов, нотариальный перевод, легализация документов, перевод документов, бюро переводов в Москве (не реклама)

Они хотят за нотариально заверенный перевод 1 диплома с вкладышем (всего 2 страницы) 2600 рублей! :0

Это мне за все переводы тысяч 20-30 придётся выложить

В связи с этим вопрос... подскажите пожалуйста хотя бы порядок цен на данные услуги. Также буду рад, если посоветуете контору, которая делает нотариально заверенные переводы в Москве по разумным ценам и с нормальным качеством.

Я месяц назад копию документа на 1 странице у нотариуса заверял за 40 рублей...

если надо просто заверить одну копию одной страницы, то вполне возможно, что и будет стоить в районе 40-100 рублей, но как я понимаю большинству людей ведь переводить документы надо еще, а это уже значительно дороже...
у меня на заверение и перевод документов ушло около 5000 рублей + 250 евро, но я еще ментосправки не переводил.

[Ёлка]

попробуйте вот у этих посчитать Библио-Глобус Центр Сервиса - Прайс-лист на перевод документов. Нотариальное заверение, проставление апостиля, перевод банковских документов, технических документов
у них цены чуть-чуть пониже Хороса.
Диплом это самый дорогой документ дальше по дороговизне кажется 2НДФЛ идут

В Библио-Глобусе все хорошо кроме одного они делают совершенно чудовищные ошибки и опечатки, причем много Так что заложите сразу что вам надо будет проверить каждую букву и цифру при получении и имейте в виду что вероятность ошибки около 50% (это собственные опыт).
Но я все равно все сделала у них т.к. удобно расположены, делают с пониманием того что делают, цены не сверх высокие и готовы до посинения исправлять ошибки и делать так как мне надо

PS у нас на все документы ушло около 12-14 т.р. дорогое развлечение но у нас одних НДФЛ было очень и очень много.

[shkoda]

Делал по 800р за страницу.
Военник 1500р.
На документы действительно ушел вагон денег!

[Lei]

попробуйте вот у этих посчитать Библио-Глобус Центр Сервиса - Прайс-лист на перевод документов. Нотариальное заверение, проставление апостиля, перевод банковских документов, технических документов
у них цены чуть-чуть пониже Хороса.
Диплом это самый дорогой документ дальше по дороговизне кажется 2НДФЛ идут

В Библио-Глобусе все хорошо кроме одного они делают совершенно чудовищные ошибки и опечатки, причем много Так что заложите сразу что вам надо будет проверить каждую букву и цифру при получении и имейте в виду что вероятность ошибки около 50% (это собственные опыт).
Но я все равно все сделала у них т.к. удобно расположены, делают с пониманием того что делают, цены не сверх высокие и готовы до посинения исправлять ошибки и делать так как мне надо

PS у нас на все документы ушло около 12-14 т.р. дорогое развлечение но у нас одних НДФЛ было очень и очень много.

Кстати, это не они раньше сидели на -1 этаже самого Библио-Глобуса, на Лубянке?

[RGL]

попробуйте вот у этих посчитать Библио-Глобус Центр Сервиса - Прайс-лист на перевод документов. Нотариальное заверение, проставление апостиля, перевод банковских документов, технических документов
у них цены чуть-чуть пониже Хороса.

мы тоже переводили у них, в принцыпе-удовлетворительно
только одно (для нас) неудобство: раньше они сидели на Лубянке, а теперь на Маяковской.

[Ёлка]

Кстати, это не они раньше сидели на -1 этаже самого Библио-Глобуса, на Лубянке?

да они

[Alex. B]

Намик и Неман Экспресс, Земляной Вал 32, переводил и заверял диплом вроде за 650 рублей, притензий никаких.

[volchikbratik]

У меня на все переводы с заверениями в течении процесса (я, жена, ребенок) год назад ушло 7200 р. Но, собственно, переводило агенство только первый и последний раз. После того, как я узрел, что, оказывается, в вузе я изучал массу смешных и незнакомых предметов, взялся за правильный перевод документов сам. "Переводчики" только "проверяли" и ставили свою подпись. По договорной цене, конечно. Более-менее корректно переводят только типовые документы. Так вот: бдите!

[AlexDav]

http://www.gday.ru/forum/skilled/164...%F3%EB%E5.html

как вариант - мой опыт

[Радуга]

У меня на все переводы с заверениями в течении процесса (я, жена, ребенок) год назад ушло 7200 р. Но, собственно, переводило агенство только первый и последний раз. После того, как я узрел, что, оказывается, в вузе я изучал массу смешных и незнакомых предметов, взялся за правильный перевод документов сам. "Переводчики" только "проверяли" и ставили свою подпись. По договорной цене, конечно. Более-менее корректно переводят только типовые документы. Так вот: бдите!

Так там же печать на молдавском языке! Как с этим быть?

[Радуга]

OK,я о ценах там знаю не понаслышке ))) школу в Молдавии заканчивала
Просто поеду туда за справкой о моей несудимости - может и займусь переводами заодно. Спасибо, что напомнили о такой возможности.

[extremal]

ничессе цены. Я тут планирую через месяц переезжать в Киев, главное доработать, что бы год опыта был в нужной конторе. Кто-нить может че сказать про цены на перевод в Киеве? По крайней мере машину там было помыть в 2 раза дешевле чем в Москве

[Радуга]

ничессе цены. Я тут планирую через месяц переезжать в Киев, главное доработать, что бы год опыта был в нужной конторе. Кто-нить может че сказать про цены на перевод в Киеве? По крайней мере машину там было помыть в 2 раза дешевле чем в Москве

Ещё дешевле под Киевом. Правда по-любому придётся на месте потратить время на проверку каждой буквы и цифры, ибо возможности вернуть на исправление не будет.

[*lapa*]

На прошлой неделе сделали переводы документов (г. Новосибирск) по такой схеме - сами дома перевели, отдали в бюро переводов (они проверили - коррекция текста называется у них это на 50% меньше денег с нас взяли, нотариус заверил там же) в итоге примерная стоимость 1 документа 600-700р (из них 400-500р. это как раз нотариус) . Мы сделали 2 комплекта документов отдали почти 15000 руб.