Вопросы по формам 1221 и 80

[mzh1981]

Всем привет.

Возникло несколько вопросов по формам 1221 и 80. Буду очень благодарен, если поможете на них ответить.

1. Обе формы заполняются только main applicant?

2. Формы всё-таки нужно заполнять от руки, или печатать. Некоторые поля в формах неактивны и печатать в них не дают.

Вопросы по 1221:

1. Поле 3 Name in your own language or script. Пишем по-русски имя main applicant?

2. Поле 16 Are you applying for a visa to travel to Australia as a: здесь не могу выбрать между двумя полями - migrant/refugee или permanent residency? Подаюсь на 175 визу.

3. Поле 19 If you are outside Australia give details of your intended arrival. Какую дату здесь ставить? Пока ещё не знаю, когда собираюсь приезжать. Да и откуда я могу это знать, ведь мне ещё не дали визу? А там ещё и Flight/ship details..

4. Поле 20 How long do you intend to stay in Australia? From.. To.. Здесь что вообще писать, непонятно.

5. Поле 21 Details of each place you intend to stay in Australia. Опять же неясно, что здесь писать. И снова просят указать даты

6. Поле 37. Where you intend to live. А я ещё не intend.. что указывать? А если я потом передумаю?

По форме 80:

1. Самый первый вопрос I'm applying for a visa to travel to Australia as a: migrant? Или нужно выбирать другое поле?

2. Поле 4. Write your name in your own language. For Russian citizens include your Patronymic name. Пишем по-русски ФИО?

3. Поле 14 Details of any identity documents that you currently use. Местный и загранпаспорт пишем здесь, правильно? А ещё что-то вписывать нужно? Права?

4. Поле 19. Country of birth для родителей. Пишем USSR or Russia?

5. Поле 30. Details of visit to Australia. Опять же неясно, что писатЬ, ведь ничего об этом визите я ещё не знаю.

6. Поле 31. Visa details. Визы ещё нет, что заполнить неясно...


Понимаю, что вопросов очень много, но без помощи разобраться не смогу.

Буду очень благодарен за ответы.

Заранее спасибо!

[ua.Skywalker]

Понимаю, что вопросов очень много, но без помощи разобраться не смогу.

Сможете, вы просто ленитесь.

Вот хотя бы:

Обе формы заполняются только main applicant?

Читайте, что в самих формах написано!!!! Для 1221, в САМОМ НАЧАЛЕ ФОРМЫ:

This is a supplementary form required to support your visa
application and is to be completed by all applicants who are
18 years of age or over.

На все другие вопросы ответы напрашиваются сами собой, или пропадают после детального изучения, что в самих формах написано.

[ua.Skywalker]

А на все вопросы, которые явно вас не касаются (типа когда вы прибываете в Австралию) пишите "n/a".

Вручную заполнять ничего не надо -- это глупо. Вбивайте информацию прямо в поля -- они же специально сделаны редактируемыми!!! В Acrobat Reader вы не сохраните потом заполенную форму -- используйте другие программы, которые позволяют это делать. Догадываетесь где их можно взять?

[ua.Skywalker]

Или вот это:

Поле 4. Write your name in your own language. For Russian citizens include your Patronymic name. Пишем по-русски ФИО?

Вы издеваетесь, или как?

[Sweet dream]

Вы издеваетесь, или как?

да ладно вам, ответьте человеку если знаете, я вот читаю вопросы - они меня тоже несколько смущают, я бы еще не такое спрашивала, все-таки поворотный момент в жизни , никому не хочется ошибиться в бумажках

[gnomov]

да ладно вам, ответьте человеку если знаете, я вот читаю вопросы - они меня тоже несколько смущают, я бы еще не такое спрашивала, все-таки поворотный момент в жизни , никому не хочется ошибиться в бумажках

+1
Я, к примеру, значительно теряю в интелекте (с уровня картофеля до уровня помидора), когда сталкиваюсь с формами/бланками/анкетами.

Дело решаю тем, что читаю форму и инструкцию к ней по нескольку раз.

mzh1981, рекомендую, все же, последовать совету ua.Skywalker и прочесть инструкцию в форме. А потом написать уже только те вопросы, которые остались.

Не всегда и не у всех есть тепение и желание отвечать на вопросы общие типа "а как мне иммигрировать?"

Много вопросов у Вас на тему писать ли в таком-то поле по-русски. Все поля заполняются на английском.

[mzh1981]

Или вот это:Вы издеваетесь, или как?

Миру мир, детям мороженое, бабам цветы!

[mzh1981]

Все поля заполняются на английском.

Сомневаюсь. Your own language для меня явно не английский.

[НатальАП]

просмотрите раздел Partner,там много чего про формы!

[mzh1981]

+1

mzh1981, рекомендую, все же, последовать совету ua.Skywalker и прочесть инструкцию в форме. А потом написать уже только те вопросы, которые остались.

Не всегда и не у всех есть тепение и желание отвечать на вопросы общие типа "а как мне иммигрировать?"

К сожалению, ни на один из вопросов, заданных мной, инструкция в форме не отвечает. Если не так, можно хотя бы один пример? Все указания в форме двусмысленны и понимать их можно по-разному.

Пример, в форме 80 написано:
[F&#111&#110<b></b>T<b></b>&#61GaramondITCbyBT-Light][F&#111&#110<b></b>T<b></b>&#61GaramondITCbyBT-Light]

This form is to be completed

[/FONT]

[/FONT][F&#111&#110<b></b>T<b></b>&#61GaramondITCbyBT-Bold][F&#111&#110<b></b>T<b></b>&#61GaramondITCbyBT-Bold]in English [/FONT][/FONT][F&#111&#110<b></b>T<b></b>&#61GaramondITCbyBT-Light][F&#111&#110<b></b>T<b></b>&#61GaramondITCbyBT-Light]by applicants for visas
for Australia who are 16 years of age or over, as requested by

the office processing the application.

В форме 1221 написано:
[F&#111&#110<b></b>T<b></b>&#61GaramondITCbyBT-Light][F&#111&#110<b></b>T<b></b>&#61GaramondITCbyBT-Light]

This is a supplementary form required to support your visa
application and is to be completed by all applicants who are

18 years of age or over

Из этих двух фраз, к примеру, я делаю вывод что 80 форма заполняется только main applicant, а 1221 - всеми... А так это или нет, понять не могу.
[/FONT][/FONT]
В общем, всем заранее спасибо и не злитесь уж очень сильно на меня, хорошо?

Thanks!
[/FONT][/FONT]

[mzh1981]

Вот видите, даже форумом пользоваться не умею.

[ua.Skywalker]

А так это или нет, понять не могу.

Вам нужно подтянуть английкий. Потому что вы просто не понимаете, что в формах написано. В приведённых вами цитатах уже содержится ответ. Там нигде не говорится исключительно о main applicant'е. Но там сказано "applicants for visas
for Australia".

Я, к примеру, значительно теряю в интелекте (с уровня картофеля до уровня помидора), когда сталкиваюсь с формами/бланками/анкетами.

В таких случаях обращаются к миграционному агенту.

да ладно вам, ответьте человеку если знаете

Я ответил на все вопросы, как мне кажется. И вообще, я никому ничего не обязан. Мне на гдее за это денег не платят. Чисто по доброте душевной.

[forfun]

Не стал создавать новой темы.

Есть вопрос по заполнению формы 1276, пункты 82 и 84.

82 served in a military force or state sponsored/private militia, undergone any military/paramilitary training, or been trained in weapons/explosives use (however described)?

84 Have you/your partner or any dependent family members (migrating with you or not) ever served in the armed forces?


Я обучался на военной кафедре, закончил ее, получил звание лейтенанта, но не служил.

Я правильно понял, что в п.82 я должен поставить "проходил милитари трэйнинг", а в п.84 "не служил"?

Подскажите, кто с этим сталкивался.

[Crimzic]

Не стал создавать новой темы.
Есть вопрос по заполнению формы 1276, пункты 82 и 84.
Я обучался на военной кафедре, закончил ее, получил звание лейтенанта, но не служил.
Я правильно понял, что в п.82 я должен поставить "проходил милитари трэйнинг", а в п.84 "не служил"?
Подскажите, кто с этим сталкивался.

Подавался Online, и там, насколько я помню, это было объединено в один вопрос:

Provide details if you, or any person included in this application for this visa, have ever served in a military force or state sponsored/private militia, undergone any military/paramilitary training, or been trained in weapons/explosives use (however described)?

Я ответил вот так (с использованием информации с этого форума):

Date from 1 SEP 2002 // начало 2-го курса
Date to 28 JUL 2005 // окончание военных сборов, проводимых в конце обучения на в. кафедре
Additional Information: No military service in the Armed Forces. I was transferred to reserve in rank of lieutenant after military training at the university (1 day a week during 2.5 years) without service in the Army.

Так что я ответил бы именно так, как вы написали:
в 82 - Yes + comment
в 84 - No

[forfun]

Спасибо за разъяснения.