Паспорт в 47sk

[Пан]

Доброго времени суток! У меня в паспорте authority написано по-русски
"МИД России". Как это написать в 47sk?
Про "Place of Issue" вообще в паспорте ничего не написано. Что написать "n/a"?

[Cherry]

Ministry of foreign affairs, Russia - я написала именно так. У вас паспорт МИДовский, да?
Place of issue - Moscow (это если в Москве выдавали)

[Пан]

Да, паспорт мидовский. Получал в Москве, но об этом нигде в паспорте не написано. А вопрос звучит "Place of issue as shown in your passport". Посмотрят на паспорт, а там совсем не то что я в форме указал.

[Cherry]

Не волнуйтесь, вы же правду пишите
Я писала именно так.

[Пан]

Ну я тогда тоже правду напишу. Видимо отвык я уже правду писать
Вообще может это всё и не очень то важно, просто как говорил старина Мюллер: 'в этом деле мелочей не бывает'.