А можно перевести НИРС ,как

[acteck]

Научно исследовательская работа студента,
хотелось бы комп уклон, подойдет или я пергнул?
Student's computer-aided traning research work

[svk_au]

Re: А можно перевести НИРС ,как

Научно исследовательская работа студента,
хотелось бы комп уклон, подойдет или я пергнул?
Student's computer-aided traning research work

По-английски эта фраза бессмысленна.

Вариант: Research project in Computer Science (в скобках конкретная тема).

[acteck]

вы правы, какаято голимотья...отсалось вспомнить тему...или

выдумать...