Подтверждение de facto

[Ilona]

Всем привет. Подаемся на 190 визу. В законном браке не состоим, так что необходимо подтверждать отношения. Со всем, что можно официально доказать, впринципе понятно. Вопрос в том, в какой форме писать историю отношений, одну общую или на каждого? И подтверждения родственников, просто в вольной форме, или существует какой то шаблон? Естественно переводы нужны, а как заверять от руки написанный текст?
Пожалуйста поделитесь своим опытом, кто как делал!

[blanka kato]

Мы делали, правда, партнерскую визу, но требования были похожи. С переводами не заморачивались, писали сразу на английском.

Смотрю, на Вашу визу надо signed statement, вот здесь есть формы деклараций. Думаю, если вы и друзья их подпишете, то этого будет достаточно:
Statutory declarations | Attorney-General's Department

Если Вы бы почитали партнерский подфорум, то увидели бы, что историю отношений кто писал в свободной форме, а кто оформлял в виде декларации. Ни у кого проблем не возникло с этим.