Объявление

Collapse
No announcement yet.

300 vs 309

Collapse
X
 
  • Filter
  • Время
  • Show
Clear All
new posts

  • #16
    Сообщение от dv28 Посмотреть сообщение
    у тебя или проблема с общением или комплекс что ты самый умный

    вопрос был не про дослать, но не важно
    Возможно. Однако и тебе стоит подтянуть английский и внимательность заодно. Причём здесь "дослать"?
    Вот чёткая цитата (со страницы 29 вверху, кстати, с безошибочным заголовком):
    "If you are outside Australia
    If you are outside Australia and are unable to get an Australian citizen or Australian
    permanent resident to complete a statutory declaration
    in support of your relationship
    with your partner, you may obtain statements from people who know you and your
    sponsor. Such statements are not statutory declarations under Australian law
    . However,
    in accordance with policy, they should be witnessed or certified according to the legal
    practices of the relevant country. Failing that, they should be witnessed by a person
    whose occupation or qualification is comparable to a person included in the prescribed
    persons list on page 28. This person should sign, date and specify their occupation or
    qualification at the bottom of the statement. "

    У нас такие "афидавиты" заверяются у нотариуса.
    Last edited by zzz; 26.11.2010, 07:16.

    Comment


    • #17
      именно по этой части у меня и есть сомнения

      "However,
      in accordance with policy, they should be witnessed or certified according to the legal
      practices of the relevant country. Failing that, they should be witnessed by a person
      whose occupation or qualification is comparable to a person included in the prescribed
      persons list on page 28."


      т.е. то , что ниже это кристально понятно, вопрос был про статус свидетеля, если на них ограничения
      " unable to get an Australian citizen or Australian
      permanent resident to complete a statutory declaration in support of your relationship
      with your partner, you may obtain statements from people who know you and your
      sponsor. Such statements are not statutory declarations under Australian law"

      IELTS- Overal 6,5: ASPC - 23/05/08: CO - 1/04/09: MODL+CSL (Oracle Specialist)
      ASIO - 1/08/09: Security check is still in progress

      Comment


      • #18
        Сообщение от dv28 Посмотреть сообщение
        именно по этой части у меня и есть сомнения

        "However,
        in accordance with policy, they should be witnessed or certified according to the legal
        practices of the relevant country. Failing that, they should be witnessed by a person
        whose occupation or qualification is comparable to a person included in the prescribed
        persons list on page 28."


        т.е. то , что ниже это кристально понятно, вопрос был про статус свидетеля, если на них ограничения
        " unable to get an Australian citizen or Australian
        permanent resident to complete a statutory declaration in support of your relationship
        with your partner, you may obtain statements from people who know you and your
        sponsor. Such statements are not statutory declarations under Australian law"
        как вы читаете интересно, сатуари деклейшны если пишутся за границей и подписываются иностранцами просто НЕ СЕРТИФИЦИРУЮТСЯ. подписал иностранец свое письмо и хватит.

        Comment


        • #19
          Сообщение от L-A Посмотреть сообщение
          как вы читаете интересно, сатуари деклейшны если пишутся за границей и подписываются иностранцами просто НЕ СЕРТИФИЦИРУЮТСЯ. подписал иностранец свое письмо и хватит.
          это из личного опыта ? ) сатуари деклейшн есть в ау в рф такого нема, в рф к нотариусу я так понимаю

          IELTS- Overal 6,5: ASPC - 23/05/08: CO - 1/04/09: MODL+CSL (Oracle Specialist)
          ASIO - 1/08/09: Security check is still in progress

          Comment


          • #20
            что то с понимаением написанного в России если русский или австралиец пишет статуари деклерейшн то сертифицировать т.е. засвидетельствовать на надо.

            еще раз - человек написал декларацию, подписал и хватит

            Comment


            • #21
              Сообщение от L-A Посмотреть сообщение
              что то с понимаением написанного
              +1

              ps. слово "спасибо" еще никто не отменял...
              Ой, шо б вы были мне здоровы! )))

              Comment


              • #22
                Сообщение от Sabrina777 Посмотреть сообщение
                Мой милый утверждает что 309 лучше, а я пока еще склоняюсь к 300... Как быть? В 309 тоже надо спонсорство подтверждать?
                ваш милый является вашим мужем или де-факто партнером?
                что вы имеете в виду спонсорство подтверждать? спонсор это ваш жених/муж...
                Ой, шо б вы были мне здоровы! )))

                Comment


                • #23
                  Сообщение от L-A Посмотреть сообщение
                  еще раз - человек написал декларацию, подписал и хватит
                  Ненене, не надо надеяться на авось, не на турвизу подаём. Конечно, к нотариусу:
                  Сообщение от dv28 Посмотреть сообщение
                  in accordance with policy, they should be witnessed or certified according to the legal practices of the relevant country
                  ибо в России принято заверять что-либо у нотариуса.

                  Comment


                  • #24
                    сочинение нотариус не заверит

                    граждане друзья и родственники пишут декларации , подисывают и хватит. а вот врачи и рпочие профессии могут заверить если согласятся, у меня не согласились. у меня декларация была сразу на английском, надо было ее перевести на русский зваерить перевод чтобы врач согласилась заверить, но она вообще понять не могла долго че мне надо. в конце концов на форуме об етом неоднократно писали - спрашивали посольство, нгвоорили просто не заверять и все.
                    Last edited by L-A; 26.11.2010, 11:57.

                    Comment


                    • #25
                      Сообщение от Стас Посмотреть сообщение
                      ибо в России принято заверять что-либо у нотариуса.
                      Так это же не официальный документ, а так - сочинение на заданную тему. Как его заверять-то?
                      Мы ничего не заверяли.
                      Super girls don't cry!

                      Comment


                      • #26
                        Сообщение от Kristallina Посмотреть сообщение
                        Так это же не официальный документ, а так - сочинение на заданную тему.
                        Барышни L-A, Kristallina, а что заверяет JP , подписывая HIstory of relationships в форме Staturary Declaration? Сочинение или Вашу подпись? Думаю, нотариус тоже может заверить подпись свидетеля.
                        Сообщение от Kristallina Посмотреть сообщение
                        Мы ничего не заверяли.
                        It's up to you!

                        Comment


                        • #27
                          Сообщение от Стас Посмотреть сообщение
                          Барышни L-A, Kristallina, а что заверяет JP , подписывая HIstory of relationships в форме Staturary Declaration? Сочинение или Вашу подпись? Думаю, нотариус тоже может заверить подпись свидетеля.
                          Стас, а вам удалось заверить такое сочинение у российского нотариуса???
                          Не, серьезно.
                          Super girls don't cry!

                          Comment


                          • #28
                            В русских реалиях я не разбираюсь, хотя вижу по многочисленным обсуждениям что все эти нотариусы работают там через ж-пу.

                            Просто чтобы дополнить картину - в Израиле нотариус не заверяет заявление, он заверяет подпись под заявлением. Хотя, разумеется, сам документ он читает, и нечитаемую билиберду заверять может видимо и отказаться. Например в случае с визой, мой нотариус настоятельно рекомендовал писать полные имена, номера удостоверений личности, кто кому каким родственником является, и т.д. И выдал пример заявления подходящего формата.

                            А заверял он исключительно подпись, типа под присягой. Хотя на Торе клястся не просил, чем неимоверно меня разочаровал. За что деньги плочены, спрашивается, если не за шоу?!

                            Comment


                            • #29
                              (Не хотелось открывать новую тему, поэтому пристроюсь туточки...)

                              Дорогие форумчане, назрел вопрос.
                              Есть Человек, который подается на 300 в Москве, и в анкету вписан Ребенок 19-ти лет. Плата берется как за одну визу, или за две? Если за две, то сумма за ребенка та же, или иная?
                              Доверься знающим, но втихаря загугли.

                              Comment


                              • #30
                                Сообщение от blanka kato Посмотреть сообщение
                                Есть Человек, который подается на 300 в Москве, и в анкету вписан Ребенок 19-ти лет.
                                сразу офтоп - ребенок фултайм студент?
                                плата как за одну
                                The application charge covers you and all family members included in your application.
                                http://www.immi.gov.au/migrants/part...ospective/300/
                                Ой, шо б вы были мне здоровы! )))

                                Comment

                                Working...
                                X