Нотариальное заверение документов в Москве

[Martin]

Друзья,
Сугубо практический вопрос: требуется заверить референсы работодателей на русском в Москве. Подскажите нотариуса, который был бы в курсе, у которого вы сами заверяли? А то позвонил по нескольким телефонам, наткнулся на непонимание вопроса.

[Estel]

Езжайте в посольство Ау и там заверяйте копии. Дорого, но нет никакого непонимания

[Martin]

Езжайте в посольство Ау и там заверяйте копии. Дорого, но нет никакого непонимания

Разве я могу там заверить рефы на русском?

[Kolibri]

Martin, вы, видимо, не правильно задаете вопрос)) потому как нотариально заверить любой документ на русском может любой нотариус.

[Йохан]

Martin, вы, видимо, не правильно задаете вопрос)) потому как нотариально заверить любой документ на русском может любой нотариус.

Я не уверен, что референс есть документ, подлежащий заверению у нотариуса... Если не нужен перевод, то проще заверить их в посольстве или сделать несколько копий, в работодатель подпишет.

[Tal]

Я помню, хотела заверить у нотариуса копию трудового договора и несколько контрактов, спрашивала у нескольких, все отказались наотрез, сказали, что есть конкретный список документов, которые они заверяют, и ничего другого не просить) И что копии трудовых документов заверяет только работодатель. В посольстве не узнавала, в итоге отправляла оригиналы всего и заполняла специальные формы на возврат оригиналов - моя оценивающая организация давала такую возможность.

Референс - это вроде даже и не документ с точки зрения российского делопроизводства, не уверена, что найдете нотариуса...

[Martin]

Я помню, хотела заверить у нотариуса копию трудового договора и несколько контрактов, спрашивала у нескольких, все отказались наотрез, сказали, что есть конкретный список документов, которые они заверяют, и ничего другого не просить) И что копии трудовых документов заверяет только работодатель. В посольстве не узнавала, в итоге отправляла оригиналы всего и заполняла специальные формы на возврат оригиналов - моя оценивающая организация давала такую возможность.

Референс - это вроде даже и не документ с точки зрения российского делопроизводства, не уверена, что найдете нотариуса...

Да, я про это и говорю. Непонятно что в самом оригинале заверять. Что он подленный (печать, подпись)? Тогда нужно присутствие людей подписывающих этот документ с их доверенностью на право печати и их свидетельство личное, что типа да подписал я. Что в противном случае заверять? С переводами понятно. Вопрос в том, кто уже заверял в Москве русские оригиналы и у кого?

[Kolibri]

Поэтому я и говорю, может не правильно спрашиваете. Мы спокойно заверили рефы на русском, справки 2 НДФЛ (причем у двух разных), вопросов, что они не заверяют не возникло. Это услуга называется Копии документов, а также выписки из документов (Свидетельствование верности копий документов и выписок из них)
Думаю, проблем и с трудовыми договорами не возникло бы.

В первом случае, делали через бюро переводов. Сейчас посмотрела копию наших рефов.
1.Макаренко А.А.
Нотариус на Курской
2.Шлеин Н.В.
Нотариус Шлеин Н.В. | Нотариальная контора в г. Москва

[Kolibri]

Да, я про это и говорю. Непонятно что в самом оригинале заверять. Что он подленный (печать, подпись)? Тогда нужно присутствие людей подписывающих этот документ с их доверенностью на право печати и их свидетельство личное, что типа да подписал я. Что в противном случае заверять? С переводами понятно. Вопрос в том, кто уже заверял в Москве русские оригиналы и у кого?

а зачем вам оригинал заверять? вам нужна заверенная копию оригинала документа. смотри выше.

[Martin]

В первом случае, делали через бюро переводов. Сейчас посмотрела копию наших рефов.
1.Макаренко А.А.
Нотариус на Курской
2.Шлеин Н.В.
Нотариус Шлеин Н.В. | Нотариальная контора в г. Москва

Спасибо за ссылки. Т. е. вам сделали нотариально заверенные копии, которые вы отправили?

[Kolibri]

Спасибо за ссылки. Т. е. вам сделали нотариально заверенные копии, которые вы отправили?

да

[Estel]

В посольстве мне спокойно заверили копии документов на русском языке.

[Йохан]

В посольстве мне спокойно заверили копии документов на русском языке.

Ибо им пофиг на язык, они лишь делают копию и говорят, что это копия. Им срать, что там написано.

[Kolibri]

В посольстве мне спокойно заверили копии документов на русском языке.

Разница лишь в цене вопроса...в Посольстве заверять стоит, если не ошибаюсь, порядка 1000 рублей, у нотариуса 60 р

[Tosya]

Разница лишь в цене вопроса...в Посольстве заверять стоит, если не ошибаюсь, порядка 1000 рублей, у нотариуса 60 р

У нотариуса только на печати стоит 300рэ на копии рефера с работы. Правда у меня он на 4-х листах + 1 лист копия оборота (сшитые и печать с росписью). А взяли с нас не менее 500, факт)!