Объявление

Collapse
No announcement yet.

Отчество в английских документах

Collapse
X
 
  • Filter
  • Время
  • Show
Clear All
new posts

  • Отчество в английских документах

    Привет всем!

    Собираюсь подписывать рефренс на работе и озадачило, как писать свои данные - с отчеством или без. В загранпаспорте отчество не упоминается.
    Могу предположить, что для австралийцев Petr Ivanov и Petr Ivanovich Ivanov- 2 абсолютно разных человека.

    Люди, вы в рефренсе в версии на English указываете отчество?

  • #2
    Alex_from_UA, не надо никакого отчества.

    Comment


    • #3
      нигде не требуется и не используется, лучше не писать совсем
      Information wants to be FREE!

      Comment


      • #4
        Спасибо

        Comment


        • #5
          Самый простой вариант считать, что английское Full Name состоит из имени и фамилии. Во всех документах указывать только их.

          Бывают исключения вроде Form 80 где специально спрашивают Patronym и другие гос. формы, но в обычной документации забудьте об отчестве.

          Если у вас уже есть доки с английским отчеством, то могут быть трудности с ними, но это самый простой вариант.

          Comment

          Working...
          X