Tweet
Уважаемые форумчане,
Хотелось бы еще раз поднять вопрос про документы для Vetassess. Кто может - подскажите, буду благодарен. Много времени не займет, многие вопросы предполагают лишь ответ да/нет))
1) Vetasses теперь не требует заверенных копий, а можно просто прислать цветные сканы?
2) В дальнейшем для посольства все равно потребуются заверенные копии всех документов?
3) Заверенные копии можно сделать у любого нотариуса и как это должно выглядеть (вкратце если)?
4) Заверенные переводы делают любые бюро переводов либо где-то есть их список?
5) Необходимо одно фото как на заграничный паспорт?
6) Qualification award certificate - подразумевается копия диплома?
7) Academic Transcript - подразумевается приложение к диплому? Но Diploma Supplement ведь это приложение к диплому?
"For each position, you need to provide official evidence of your employment detailing the employer's name, the period of employment, the position held, the main tasks and hours of work for each position".
Вот тут для меня загвоздка:
а) в словосочетании "For each position" - если я последние три года работаю по специальности, по которой планирую подтверждаться, то мне нужно только подтверждения с работы для этой специальности? Или мне нужны подтверждения со всех мест работы по другим специальностям?
б) чтобы закрыть пункт "hours of work" достаточно будет указать в reference letter просто количество часов в неделю?
в) если я не сразу после института работал по профессии, по которой хочу подтверждаться, то это ни на что не повлияет если я остальные должности не буду указывать (в резюме, к примеру, или еще где-либо)? На специальности, по которой хочу подтверждаться, написано, что после института должно не менее 5 лет пройти, чтобы я начал по этой специальности работать - я укладываюсь.
9) Орг структура организации должна быть с подписью вышестоящего руководства?
10) Правильно я понимаю, что для всех работ в резюме я должен предоставить доказательства, что я там работал?
11) Могу ли я не указывать никакие посторонние работы, кроме той, по которой хочу подтверждаться? И на что это повлияет/как будет выглядеть со стороны?
12) И в итоге, для подтверждения профессии у меня на руках должно быть (кроме всяких фото и т.д.): reference letter, resume, payslips?
Хотелось бы еще раз поднять вопрос про документы для Vetassess. Кто может - подскажите, буду благодарен. Много времени не займет, многие вопросы предполагают лишь ответ да/нет))
1) Vetasses теперь не требует заверенных копий, а можно просто прислать цветные сканы?
2) В дальнейшем для посольства все равно потребуются заверенные копии всех документов?
3) Заверенные копии можно сделать у любого нотариуса и как это должно выглядеть (вкратце если)?
4) Заверенные переводы делают любые бюро переводов либо где-то есть их список?
5) Необходимо одно фото как на заграничный паспорт?
6) Qualification award certificate - подразумевается копия диплома?
7) Academic Transcript - подразумевается приложение к диплому? Но Diploma Supplement ведь это приложение к диплому?
"For each position, you need to provide official evidence of your employment detailing the employer's name, the period of employment, the position held, the main tasks and hours of work for each position".Вот тут для меня загвоздка:
а) в словосочетании "For each position" - если я последние три года работаю по специальности, по которой планирую подтверждаться, то мне нужно только подтверждения с работы для этой специальности? Или мне нужны подтверждения со всех мест работы по другим специальностям?
б) чтобы закрыть пункт "hours of work" достаточно будет указать в reference letter просто количество часов в неделю?
в) если я не сразу после института работал по профессии, по которой хочу подтверждаться, то это ни на что не повлияет если я остальные должности не буду указывать (в резюме, к примеру, или еще где-либо)? На специальности, по которой хочу подтверждаться, написано, что после института должно не менее 5 лет пройти, чтобы я начал по этой специальности работать - я укладываюсь.
9) Орг структура организации должна быть с подписью вышестоящего руководства?
10) Правильно я понимаю, что для всех работ в резюме я должен предоставить доказательства, что я там работал?
11) Могу ли я не указывать никакие посторонние работы, кроме той, по которой хочу подтверждаться? И на что это повлияет/как будет выглядеть со стороны?
12) И в итоге, для подтверждения профессии у меня на руках должно быть (кроме всяких фото и т.д.): reference letter, resume, payslips?
Pay slip'ы нужны за всё время работы? Их тоже на английский нужно переводить? Или в банке могут выдать уже на английском?
Comment