Tweet
Я заполняю анкету для ассесмента в ААСА (архитектор)
http://www.aaca.org.au/FormM.pdf
Меня интересуют следующие вопросы:
1. In which years did you start and finish your general (primary and secondary) schooling?
- они спрашивают, когда я поступил и когда закончил начальную и среднюю школу?
2. Details of your education
Primary - Number of years, Name of qualification or certificate obtained, Country
Secondary - Number of years, Name of qualification or certificate obtained, Country
- что они имеет в виду под названием квалификации или сертификата? какая может быть квалификация в начальной или средней школе?
3. В пункте №14
Give details of ALL undergraduate and postgraduate qualifications which you have completed. If you
have more than two (2) qualifications attach a separate sheet giving the additional details.
Как правильно заполнить?
Дело в том, что я учился в одном университете, проучился там несколько лет и незакончил. Затем лет через пять я поступил в архитектурный сразу на второй курс и там получил квалификацию.
Мне не совсем понятно, что и как писать?
Надо ли мне писать про первый вуз, если там я не получил completed qualification? Наверное не надо.
А как тогда писать про второй ВУЗ, если я туда поступил сразу на второй курс, соответственно проучился на год меньше, чем обычно?
Ведь там такие вопросы есть:
Normal length of full-time course?
What was the length of time which
you took to complete the course?
Ведь они могут не разобраться и зарубить на основании того, что у меня мало было годов обучения?
3. И что писать в Date course commenced - дату, когда я поступил в первый ВУЗ или во второй?
У меня в дипломе написано, что я поступил в первый ВУЗ в таком-то году, и закончил архитектурный ВУЗ в таком-то. И никаких особых объяснений в дипломе нет (про второй курс, про период между первым и вторым ВУЗом и т.п.)
4. Там есть еще следующий большой пункт "Your professional education continued"
В каких случаях можно использовать этот пункт?
Я могу к примеру написать в первом пункте "Your professional education" - информацию о первом ВУЗе, а в следующем пункте "Your professional education continued", написать про архитектурный ВУЗ,
но тогда у меня получается расхождение с требованием "Give details of ALL undergraduate and postgraduate qualifications which you have completed."
Вот ведь моск сломаешь. Поможите, кто разбирается в этом.
И еще, если есть архитекторы, пожалуйста, кому не жалко, поделитесь пожалуйста силлабусом, который вы подавали в ААСА, ну очень прошу.
Заранее спасибо за любые ответы, советы.
http://www.aaca.org.au/FormM.pdf
Меня интересуют следующие вопросы:
1. In which years did you start and finish your general (primary and secondary) schooling?
- они спрашивают, когда я поступил и когда закончил начальную и среднюю школу?
2. Details of your education
Primary - Number of years, Name of qualification or certificate obtained, Country
Secondary - Number of years, Name of qualification or certificate obtained, Country
- что они имеет в виду под названием квалификации или сертификата? какая может быть квалификация в начальной или средней школе?
3. В пункте №14
Give details of ALL undergraduate and postgraduate qualifications which you have completed. If you
have more than two (2) qualifications attach a separate sheet giving the additional details.
Как правильно заполнить?
Дело в том, что я учился в одном университете, проучился там несколько лет и незакончил. Затем лет через пять я поступил в архитектурный сразу на второй курс и там получил квалификацию.
Мне не совсем понятно, что и как писать?
Надо ли мне писать про первый вуз, если там я не получил completed qualification? Наверное не надо.
А как тогда писать про второй ВУЗ, если я туда поступил сразу на второй курс, соответственно проучился на год меньше, чем обычно?
Ведь там такие вопросы есть:
Normal length of full-time course?
What was the length of time which
you took to complete the course?
Ведь они могут не разобраться и зарубить на основании того, что у меня мало было годов обучения?
3. И что писать в Date course commenced - дату, когда я поступил в первый ВУЗ или во второй?
У меня в дипломе написано, что я поступил в первый ВУЗ в таком-то году, и закончил архитектурный ВУЗ в таком-то. И никаких особых объяснений в дипломе нет (про второй курс, про период между первым и вторым ВУЗом и т.п.)
4. Там есть еще следующий большой пункт "Your professional education continued"
В каких случаях можно использовать этот пункт?
Я могу к примеру написать в первом пункте "Your professional education" - информацию о первом ВУЗе, а в следующем пункте "Your professional education continued", написать про архитектурный ВУЗ,
но тогда у меня получается расхождение с требованием "Give details of ALL undergraduate and postgraduate qualifications which you have completed."
Вот ведь моск сломаешь. Поможите, кто разбирается в этом.
И еще, если есть архитекторы, пожалуйста, кому не жалко, поделитесь пожалуйста силлабусом, который вы подавали в ААСА, ну очень прошу.
Заранее спасибо за любые ответы, советы.
Comment