Двухстраничный референс - оформление?

[GoodwinAu]

Столкнулся с проблеммой, что двухстраничный документ без прошивки нотариус не заверяет. Задумался: нотариус-то ладно, пошлю оригинал, а вот не придерутся ли в Австралии, что не прошито?

У меня двухстарничный референс на бланке компании. Листы скреплены степлером. Подписи референсодателя на каждой странице (на первом листе в области нижнего колонтитула, на втором - в предусмотренном месте), на последней странице еще и круглая печать. В нижних колонтитулах указано название документа, дата документа и мое имя.

Сшивать листы, проставлять число страниц, печать, подпись означает пройти круг подписания референса заново.

У меня вопрос к тем, кто отправлял двухстаричные рефы в ACS и процессинговый центр, как оформляли и как прошло?

Спасибо!

[SergK]

У меня на первой странице никто не расписывался. Подпись и печать были только на второй странице.
Листы я не сшивал. Просто отсканировал две страницы (они у меня тоже степлером скреплены) и зааплодил а сайт ДИАКа.
Так как реф я подписывал сразу на английском, нотариально я его не заверял.

[GoodwinAu]

У меня на первой странице никто не расписывался. Подпись и печать были только на второй странице.
Листы я не сшивал. Просто отсканировал две страницы (они у меня тоже степлером скреплены) и зааплодил а сайт ДИАКа.
Так как реф я подписывал сразу на английском, нотариально я его не заверял.

Как прошел, уже можно сказать?

По идее, первую страницу неплохо подписать, достаточно ли этого - вопрос. Если принимают рефы только за подписью, даже без печати, то подписи на каждом листе должно хватить. С другой стороны, домысливать можно сколько угодно, а как по факту?

Хочется снять эту параною.

На английском/русском - на сколько я понимаю, это вопрос только необходимости перевода.

[SergK]

Как пройдёт, пока не знаю. Жду. В любом случае, если будут сомневаться, попросят прислать оригинал, да и на фирму позвонят. Так что, я сильно на этот счёт не заморачиваюсь.

[GoodwinAu]

Как пройдёт, пока не знаю. Жду. В любом случае, если будут сомневаться, попросят прислать оригинал, да и на фирму позвонят. Так что, я сильно на этот счёт не заморачиваюсь.

А с ACS как?

[SergK]

у меня CPAA

[GoodwinAu]

у меня CPAA

Понятно. Спасибо за ответ.

Просто у меня сейчас есть возможность исправить ошибку до того, как на нее обратят внимание в ACS (если это ошибка). Так что опыт бывалых может очень помочь.

[knopik]

у меня CPAA

Так вот, SergK, вы забыли отметить, что для СРА силабус вы сшивали (наверняка), и ставили сзади печать на склейке
Это я к тому, что нужно сшить

[ALAJA]

у меня распечата была с двух сторон одного листа

[SergK]

Так вот, SergK, вы забыли отметить, что для СРА силабус вы сшивали (наверняка), и ставили сзади печать на склейке
Это я к тому, что нужно сшить

А причём тут силлабус? Вопрос был в референсе.
GoodwinAu не знает что такое силлабус и он ему подавно не нужен.
Референс я не сшивал.

[GoodwinAu]

У меня были двухстраничные референсы (для ACS), но мне их прошивали, и печать взаду ставили, и там где подпись. Прошло все без сучка

Это хорошо.
Кашу маслом, наверное, не испортишь. Хотя излишний формализм тоже может быть подозрительным. Если б еще референсодатель был директор, то просил бы сшивку, не раздумывая. Да дело в том, что у меня референсодатель коллега, причем не выше уровнем, а даже ниже (но не подчиненный). Поставить на его подпись печать было не просто, а если еще прошивку запросить, то не черезчур ли будет

Судя по всему, случаев, когда народ принуждали прошиваться, не было (или пока не отписались в тему). Это позволяет надеяться, что и так прокатит.

Если за основу для подтверждения референса (конечно, не других официальных документов типа дипломов, справок о зарплате или архивных справок) и у ACS, и у DIAC, принята подпись, то, по-моему, подпись каждого листа будет достаточным свидетельством подлинности всего документа. Что до официального бланка, то, похоже, это требование связано с необходимостью иметь координаты работодателя, у которого можно выяснить про референсодателя (в свою очередь, получить на него рекомендацию).

Так что, проходит без сшивки? есть прецеденты?