Советы новым аппликантам к 1-му июля

[SeaCat]

Для DIAC достаточно сертифицированного перевода (с печатью центра переводов и деталями переводчика на англ. языке), но без нотариального заверения.

У нас и без печати прокатило - подпись и имя переводчика на документах, визитка с контактными данными в отдельном файле. Просто и сердито.

[Anna D]

В России заверяют паспорт без проблем - напр. без этого не откроешь ИП. Спокойно идите и заверяйте (если это надо правда).

[Scratch-cat]

У нас и без печати прокатило - подпись и имя переводчика на документах, визитка с контактными данными в отдельном файле. Просто и сердито.

+1 . У нас рукой написано "перевод с русского на английский верен, переводчик Такой-то подпись". Так что никакими печатями не заморачивались. Контакт переводчика также выслаили в pdf-е, вопросов не возникло.

[sinmarieli]

всем большое спасибо!!!! заверили мне паспорт, перевели свидетельство о браке.. я готова подаваться scan-i сделаю и подам

[newwave]

Вопрос к уважаемому топикстартеру и всем прошедшим - каким образом можно истребовать документы через курьера DHL?

[Danda]

С тех пор кое-что изменилось. ACS больше не шлёт бумажного подтверждения. Сейчас по электронной почте получите PDF с результатами, его и будете прикре%%%%ь в качестве ассесмента, когда подадитесь в ASPC.