ACS курьером и нотар. заверение

[sinz]

Для АЦС при подаче курьером(не онлайн) нужны нотар. заверенные копии и перевод с контактами переводчика. Правильно? Или можно диплом, свидетельство о рождении не заверять а просто перевести?

А вообще есть смысл онлайн подаваться, если потом доки нужно досылать все равно.

[bmy]

Все нужно копировать, переводить и заверять копию с переводом.
В он-лайне смысл есть, т.к. у них же написано, что это ускорит рассмотрение дела. Плюс не придется вручную заполнять форму.

А вместо свидетельства, я бы рекомендовал заверить загранпаспорт. Его переводить не надо.

[Gal4onok]

Если в онлайне - ничего заверять не надо (как и для ДИАКа). Цветные сканы идут на ура.

[Сильвер]

А вместо свидетельства, я бы рекомендовал заверить загранпаспорт. Его переводить не надо.

а я бы не рекомендовал

Переводить его не надо, но не каждый нотариус его заверит - факт. Несмотря на цветной скан паспорта приатаченный в online, пришлось переводить и заверять свид. о рождении.

[extremal]

Для АЦС при подаче курьером(не онлайн) нужны нотар. заверенные копии и перевод с контактами переводчика. Правильно? Или можно диплом, свидетельство о рождении не заверять а просто перевести?

А вообще есть смысл онлайн подаваться, если потом доки нужно досылать все равно.

Онлайн подаваться имеет смысл, т.к. вы тут же открывате свой интернет-банкинг и видите прошла-ли проплата.
И если прошла, то упаковываете документы и отправляете их

Документы не возвращаются. Соотвественно сначала надо сделать копию нотариальную, а потом сделать перевод этой копии и отправить копию с переводом. Подпись переводчика заверять нотариально не требуется, заверять надо только копию