Нужен ли военник?

[duxa]

В запросах для Character requriment

Написано что надо выслать
1) ментосправку
2) форму 1221
а также

You are also required to provide a certificate of discharge from all military service. Persons
who were exempted from military service should provide a copy of their exemption
certificate


С другой стороны, вроде бы никто не заморачивался с военником .... Или я неправильно понял эту фразу ?

[kyp]

всё чётко написано. если служили посылайте если нет то забивайте.

[duxa]

Я не служил, но и никакого сертификата об "освобождении" российская армия не даёт, только военник "ограниченно годен", но он не является свидетельством об освобождении от службы ...
А перевод всех страниц военника адски дорог ...

[kyp]

я что не по русски написал? был в армии? нет - значит ничего не нужно посылать.

[duxa]

Пока переводить ничего не стал, но просто так игнорировать требование офицера ( Persons who were exempted from military service should provide a copy of their exemption
certificate) нельзя. Будем придумывать какую-нибудь отмазку. Может ещё кто-нибудь скажет что-нибудь полезное?

[Concurent]

странно вы может где-то галочку ткнули что в армии были? я просто в какой-то там форме указал, что не служил нигде и все никаких военников никто не запрашивал...

[kyp]

duxa, ну так напиши офицеру мол не служил военника нету, чё делать?

[duxa]

Не вышло отмазаться, вот что офицер напписал:

Please provide a copy of your recent Military Book if it indicates that you
have not undertaken Military Service. Alternately you could contact our
Embassy in Moscow to complete a Statutory Declaration indicating that you
have not undertaken Military Service. [email protected].


Кто-нибудь обращался за подобной декларацией?

[SergK]

duxa, как ситуация разрешилась? Что Вы офицеру послали?

[duxa]

duxa, как ситуация разрешилась? Что Вы офицеру послали?

Послал военник. Как оказалось, его переводить намного дешевле чем я думал.
В общем, граждане, держите его под рукой.

[SeaCat]

странно вы может где-то галочку ткнули что в армии были? я просто в какой-то там форме указал, что не служил нигде и все никаких военников никто не запрашивал...

+1

[duxa]

Нет, военник нужен был чтобы показать, что я не служил.
И вообще я доки ответственно заполнял, не мог ошибиться.