5 балов за язык по новым правилам давать будут :) ?

[MasterYan]

Will the new points test change the evidence required to claim points for community
language?

Yes. The new points test will recognise applicants who are accredited by the National
Accreditation Authority for Translators and Interpreters (NAATI) in a designated language.

Points for designated language will no longer be able to be claimed on the basis of having
obtained a qualification from a university where instruction was in that language.

Как NAATI будет проверять мое знание русского мата (языка) ?

[Rush]

Никто не знает. На данный момент надо сдавать экзамен, притом довольно сложный.

[Koten'ka]

Accredited как раз и означает сдачу переводческого теста.

[ua.Skywalker]

Мне кажется, об этих пяти баллах можно забыть.

[MasterYan]

экзамен по русскому языку .

На сколько сложным он может быть?

[Nelly2k]

не по русскому, а по двум языкам + навыки переводчика

[ua.Skywalker]

экзамен по русскому языку . На сколько сложным он может быть?

Судя по тому, сколько ошибок содержится в постингах даже товарищей из России, думаю, немного

ЗЫ "Насколько" пишется слитно.

[Andyp]

Цитата:
Сообщение от MasterYan Посмотреть сообщение
экзамен по русскому языку . На сколько сложным он может быть?

Судя по тому, сколько ошибок содержится в постингах даже товарищей из России, думаю, немного

ЗЫ "Насколько" пишется слитно.

С русским у всех у нас тут веселуха.
Вот Ластана бы точно сдала экзамен на падонкаффский русский язык на пятерку Но по нему не требуют экзамены сдавать.
Скайуокер, не спорю, правда грамотен, но и то на вопрос о том, "насколько сложным он может быть?" и то ответил, "думаю, немного". Понимаю, описался наверное, имел в виду, что сложный он, но все равно в тему получилось

[retromancer]

5 баллов за язык (подтверждение в NAATI) можно получить двумя методами. 1-по справке из универа, 2-ой сдача экзамена.
http://www.naati.com.au/pdf/Forms_09...oints10-11.pdf
Как ситуация на практике не известно, т.к. ещё народ подает документы по старой системе. С 1 июля на форуме появятся первопроходцы новой системы.

[Arlikino]

Это конечно хорошо, что на пять балов можно еще претендовать.
Как бы не исключили русский язык из designated language. тьфу-тьфу-тьфу.

[ua.Skywalker]

Скайуокер, не спорю, правда грамотен,

Спс

на вопрос о том, "насколько сложным он может быть?" и то ответил, "думаю, немного". Понимаю, описался наверное, имел в виду, что сложный он, но все равно в тему получилось

Точно, описался. Имелось ввиду "немного людей смогут его сдать" Просто приходится одновременно и программировать, и на форуме висеть