Tweet
Доброе время суток!
Комрады, помогите плиз, я уже весь запутался.
Вопрос такой: я сделал рефы сразу на инглише (нэйтив проверил), хотел пойти подписывать, и на всякий случай перечитал "PASA Guidelines for Applicants"... и тут я взорвал себе мозг... Нужно уже английские рефы (оригиналы) как то подтверждать у нотариуса или нет??? Так как если нужно - то это полный ##з##ц, так как я для подстраховки сходил к нотариусам, и они сказали в один голос "делопроизводство в России ведется только на русском языке, делайте вначале русскую версию, затем сертифицированный перевод и затем только подтверждение"... Это попадалово по деньгам (бог с ними, дело наживное), но главное - это огромное попадалово по времени, так как мне рефы с 8-ми мест работы подтверждать, из них 5 в другом городе...
Вопрос кратко: Рефы на инглише покатят без нотариуса или нет (рефы сделаны по всем правилам камасутры, вся необходимая инфа в них есть)?
ASAP, pls!
Комрады, помогите плиз, я уже весь запутался.
Вопрос такой: я сделал рефы сразу на инглише (нэйтив проверил), хотел пойти подписывать, и на всякий случай перечитал "PASA Guidelines for Applicants"... и тут я взорвал себе мозг... Нужно уже английские рефы (оригиналы) как то подтверждать у нотариуса или нет??? Так как если нужно - то это полный ##з##ц, так как я для подстраховки сходил к нотариусам, и они сказали в один голос "делопроизводство в России ведется только на русском языке, делайте вначале русскую версию, затем сертифицированный перевод и затем только подтверждение"... Это попадалово по деньгам (бог с ними, дело наживное), но главное - это огромное попадалово по времени, так как мне рефы с 8-ми мест работы подтверждать, из них 5 в другом городе...
Вопрос кратко: Рефы на инглише покатят без нотариуса или нет (рефы сделаны по всем правилам камасутры, вся необходимая инфа в них есть)?
ASAP, pls!
Comment