Point test - помогите, пожалуйста, разобраться.

[Violette]

Добрый день.
Буду признательна, если поможете разобраться в конкретном примере.
Есть кандидат, 35 лет, более 10 лет работает бухгалтером, IELTS Academic Module - L7.0/R8.5/W7.0/S8.0 (Август 2011). CPA recognised as Accountant General 221111 ( Август 2010). Более никаких данных. которые бы давали баллы в point test нет .
Вопрос - правильно ли подсчитан point test? (http://www.workpermit.com/australia/point_test.htm
1. Nominated occupation
Account ( General 221111) — CPA recognised
2. Age - 35 ( 25 points)
3. English language Ability - (10 points)
4. Skilled employment within Australia — 0 points
5. Skilled employment overseas — (20 points) (I have worked in my nominated occupation or a closely related occupation for at least 8 years)
6. Qualifications — 10 points ( I hold an award or qualification recognised by assessing authority in assessment of my nominated skill occupation)
7. Australian qualification — 0 points
8. Application with your spouse - 0 points
9. Community language skills — 0 points
10. Regional Study — 0 points
11. Completion of a Professional Year — 0 points
12. State/Territory Sponsorship - 0 points

Итого 65 баллов.
Про признание знания русского языка - есть справка об обучении на русском языке в институте, но нет признания NAATI
опыта работы в Австралии,супруг баллов не приносит.

Большое спасибо заранее за ответы

[Andre]

Очень похоже что все правильно подсчитано

[Jed Meyers]

Немного не так. Смотрите все в первоисточниках: Skilled Independent (Migrant) Visa (Subclass 175) - Main applicant eligibility

За 8 лет опыта работы вне Австралии дают только 15 баллов.
За кандидата, если его подтвердить как Doctorate degree (некоторые приравниваются) дадут 20 баллов, а если не подтверждать, то 15.

Чтобы получить баллы за диплом, нужно что бы его оценила CPA: To claim points for a qualification obtained overseas, it will need to be recognised as being of a standard comparable to the relevant Australian level qualification. Generally, you will be able to request an opinion on your qualification claims from the relevant assessing authority when you seek your skills assessment.

[Liliya]

За кандидата, если его подтвердить как Doctorate degree (некоторые приравниваются) дадут 20 баллов, а если не подтверждать, то 15.

Чтобы получить баллы за диплом, нужно что бы его оценила CPA: To claim points for a qualification obtained overseas, it will need to be recognised as being of a standard comparable to the relevant Australian level qualification. Generally, you will be able to request an opinion on your qualification claims from the relevant assessing authority when you seek your skills assessment.

Могу ошибаться, но кажется под словом кадидат здесь имелось в виду просто кандидат на подачу в ДИАК, а не кандидат наук. Но если все-таки кандидат наук, но можно постараться баллы получить.

А диплом у него уже оценен, CPA когда ассессмент дает, всегда пишетв нем, что мы оценили ваш диплом как comparable to Australian qualification.

[Violette]

Немного не так. Смотрите все в первоисточниках: Skilled Independent (Migrant) Visa (Subclass 175) - Main applicant eligibility

За 8 лет опыта работы вне Австралии дают только 15 баллов.
За кандидата, если его подтвердить как Doctorate degree (некоторые приравниваются) дадут 20 баллов, а если не подтверждать, то 15.

понятно. По факту я обучалась как специалист, 5 лет, то есть явно больше чем 4 года, как бакалавр. Правильно ли я понимаю,что мне теперь надо в VETASSESS ?


Чтобы получить баллы за диплом, нужно что бы его оценила CPA: To claim points for a qualification obtained overseas, it will need to be recognised as being of a standard comparable to the relevant Australian level qualification. Generally, you will be able to request an opinion on your qualification claims from the relevant assessing authority when you seek your skills assessment.

Диплом у меня CPA оценила, мой диплом is comparable to the relevant Australian level qualification.

[Violette]

За кандидата, если его подтвердить как Doctorate degree (некоторые приравниваются) дадут 20 баллов, а если не подтверждать, то 15.
Скажите, а это под каким номером в point test идет? То есть какие пункты редактируются:
5. Skilled employment overseas — 15 points (I have worked in my nominated occupation or a closely related occupation for at least 8 years)
Какие пункты еще редактируются? В каком пункте появляется Doctorate?

[Violette]

Могу ошибаться, но кажется под словом кадидат здесь имелось в виду просто кандидат на подачу в ДИАК, а не кандидат наук. Но если все-таки кандидат наук, но можно постараться баллы получить.

А диплом у него уже оценен, CPA когда ассессмент дает, всегда пишетв нем, что мы оценили ваш диплом как comparable to Australian qualification.

Да, именно кандидат на подачу в ДИАК.

[Jed Meyers]

За кандидата, если его подтвердить как Doctorate degree (некоторые приравниваются) дадут 20 баллов, а если не подтверждать, то 15.
Скажите, а это под каким номером в point test идет? То есть какие пункты редактируются:
5. Skilled employment overseas — 15 points (I have worked in my nominated occupation or a closely related occupation for at least 8 years)
Какие пункты еще редактируются? В каком пункте появляется Doctorate?

Редактируется еще пункт 6. Qualifications — если есть хотя бы бакалавр, то получается 15 поинтов.

Да, именно кандидат на подачу в ДИАК.

Кандидат это не совсем правильное слово, для описания человека, который подает документы на визу. Правильное слово будет - заявитель.

[Violette]

Редактируется еще пункт 6. Qualifications — если есть хотя бы бакалавр, то получается 15 поинтов.

Бакалавр есть ( 4 года).Есть специалист ( на основе бакалавра, + 1 год обучения).
Есть диплом, признанный CPA как comparable to Australian one.

Вопрос - правильно ли я понимаю, что CPA дало мне право попасть в SOL лист как Account General 22111, а диплом специалиста - набрать как минимум 15 баллов за Qualifications?

И последующий вопрос - какие документы необходимо слать в ДИАК для подтверждения моего диплома специалиста? Нотариально заверенный перевод диплома и приложения к нему?

Кандидат это не совсем правильное слово, для описания человека, который подает документы на визу. Правильное слово будет - заявитель.

ок

[Радуга]

И последующий вопрос - какие документы необходимо слать в ДИАК для подтверждения моего диплома специалиста? Нотариально заверенный перевод диплома и приложения к нему?

А зачем вам в ДИАКе что-то подтверждать, если есть уже подтверждение вашей квалификации от специализированной организации? В ДИАК надо отсылать все те документы, которые вы отсылали для подтверждения. Это помимо остальных, обязательных по списку.
ДИАК не подтверждает, а рассматривает уже готовые подтверждения.

[Liliya]

А зачем вам в ДИАКе что-то подтверждать, если есть уже подтверждение вашей квалификации от специализированной организации? В ДИАК надо отсылать все те документы, которые вы отсылали для подтверждения. Это помимо остальных, обязательных по списку.
ДИАК не подтверждает, а рассматривает уже готовые подтверждения.

Вы когда отсылали в CPA диплом с приложениями, вы ведь посылали нотариально щаверенную копию и перевод. Вот вамнадо было себе оставить сканы этих юумажек и именно это и прикре%%%%ь в ДИАК при подаче. Силлабус крепить в ДИАК не нужно. Если не осталось сканов, придеся вам опять делать копии и переводы заверенные.

[Violette]

Вы когда отсылали в CPA диплом с приложениями, вы ведь посылали нотариально щаверенную копию и перевод. Вот вамнадо было себе оставить сканы этих юумажек и именно это и прикре%%%%ь в ДИАК при подаче. Силлабус крепить в ДИАК не нужно. Если не осталось сканов, придеся вам опять делать копии и переводы заверенные.

Большое спасибо
Копии не сделала, но не проблема вернуться к тому же переводчику и к тому же нотариусу, и сделать это снова

[Sweet dream]

comparable to Australian one

так прямо и написано? там должно быть написано к какому именно уровню австралийского образования приравняно. так, у меня написано, your Bachelor from ... is assessed as comparable to and Australian Bachelor Degree.

[Violette]

так прямо и написано? там должно быть написано к какому именно уровню австралийского образования приравняно. так, у меня написано, your Bachelor from ... is assessed as comparable to and Australian Bachelor Degree.

написано буквально следующее:
Your Diplom of Economist from XXX University is assessed as comparable to an Australian Higher Education Degree.

То есть мне непонятно, к какому именно уровню Master or Bachelor приравнен мой диплом...

[Violette]

Вы когда отсылали в CPA диплом с приложениями, вы ведь посылали нотариально щаверенную копию и перевод. Вот вамнадо было себе оставить сканы этих юумажек и именно это и прикре%%%%ь в ДИАК при подаче. Силлабус крепить в ДИАК не нужно. Если не осталось сканов, придеся вам опять делать копии и переводы заверенные.

Liliya, а как Вы считаете, фраза в письме CPA о том, что мой диплом is assessed as comparable to an Australian Higher Educational degree говорит о том, что у меня at least Bachelor Degree ( 15 баллов)?
По диплому я - специалист, то есть на основании диплома бакалавра ( 4 года ) я отучилась по этой же специальности еще один год и получила диплом специалиста( в приложении к диплому большинство дисциплин отмечено звездочкой и сделана сноска, что данные дисциплины изучались при подготовке по программе бакалавра)