2ндфл (для DIAC). Получили, что дальше?

[Klabear]

Cпасибо!

[Pavel_K]

Все довольно просто: переводите у переводчика полностью. Я попросил еще перевод подшить к оригиналу и печатью переводческого агентства скрепить. Сканил все в одну pdf-ку и отправлял в таком виде, офицера устроило.

[Kolibri]

Klabear, можно российского, а можно Наати, мы пользовались услугами последнего, дороже вышло, но без ошибок

[TSergey]

Я переводил у наати переводчика, который по совместительству является MARA... В результате получил перевод в виде Extract of..., где была переведена основная инфа, которая в общем-то и интересует DIAC: место работы, факт дохода и т.п.

Переводчика нашел просто на сайте Naati и написал запрос по емейлу...

[Wingedbear]

Я переводил у наати переводчика, который по совместительству является MARA... В результате получил перевод в виде Extract of..., где была переведена основная инфа, которая в общем-то и интересует DIAC: место работы, факт дохода и т.п.

Переводчика нашел просто на сайте Naati и написал запрос по емейлу...

И во сколько обошлось, если не секрет?

[TSergey]

И во сколько обошлось, если не секрет?

4 справки 2-НДФЛ, 1 страховка ОСАГО и 1 свидетельство на собственность обошлось в 145 AUD. Платил через Paypal.

[Irrara]

А я переводила сама от нечего делать (нашла шаблоны перевода в инете и сама подправила) потом отдала российским переводчикам, которые мне проверили переводы за полцены, поставили печати и написали, что перевод корректен и т.д. и за 5 справок 2ндфл отдала около 1,5 т. рублей