Tweet
Английский для NAATI
Всем добрый день! Помогите кто может! Получила диплом в России ( историк востоковед, переводчик корейского и английского языка). Подтвердить его наверное не получится т.к. переводчик английского не на первом месте стоит. Хотела получить профессию переводчика в Австралии с последующим подтверждением. Кто -нибудь знает такие колледжи которые предлагают Approved Australian Courses?
-
-
1. Рассмотрите вариант переводчика с корейского.Сообщение от sidjala Посмотреть сообщение
2.Например: Study in Australia - TAFE NSW International Students - Your unique Australian study experience____________
Сообщение от bolo83 -
Спасибо большое! Только вот ТAFE требуют Академик IELTS , а я уже сдала General на 6,5. Хотца побыстрее и самый дешёвый вариант! Интересно, возможно ли куда -нибудь поступить с моим вариантом IELTSаComment
-
'куда нибудь', наверное, можно. Только это будет где-нибудь и когда-нибудь и совсем не там.Сообщение от sidjala Посмотреть сообщение
ПС.Надеюсь, Вы внимательно прочитали мою ссылку на предмет переводчикам с каких языков там предлагают обучение.
Last edited by Maimiti_Isabella; 31.07.2009, 16:12.____________
Сообщение от bolo83Comment
-
Смею предположить, что подтвердить диплом переводчика получится. На сайте NAATI недавно видел документ, где перечислено количество часов по переводу/переводоведению/практическому курсу английского языка или похожим дисциплинам, необходимое для получения аккредитации. У меня получилось подтвердить профессию переводчика даже по диплому учителя английского языка. За подробностями обращайтесь, если смогу - помогу.Сообщение от sidjala Посмотреть сообщениеComment
-
Добрый день, Rustiсk! Если можно, дайте ссылку - тоже остро стоит вопрос с подтверждением диплома переводчика. Большое спасибо!Сообщение от Rustick Посмотреть сообщениеComment
Comment