Документы для визы 573

[takaya_vot]

А что с фото? Одно приклеиваю, а еще четыре неразрезанными прикладываю, на обороте на английском пишу имя-фамилию - ручкой или карандашом? Кто как делал?

[KiraK]

В перечне документов обнаружила такой пункт:

"Заявление, что у Вас есть доступ к необходимым средствам для покрытия расходов за обучение и проживание"

Подскажите, кто как его писал... Спасибо.

[takaya_vot]

Я не писала ничего - только справки из банков и НДФЛ, и свидетельство о рождении, чтобы подтвердить родственные связи со спонсором

[KiraK]

спасибо))))
еще такой вопрос: подскажите плизз, а что заверяется нотариально, а что просто переводится?

[takaya_vot]

спасибо))))
еще такой вопрос: подскажите плизз, а что заверяется нотариально, а что просто переводится?

всё просто - если у вас копия документа без перевода - заверяете копию (но такого в нашем случае не бывает, все должно переводиться)
-если у вас копия + перевод (а это свидетельство о рождении, диплом и т.п) - сначала у нотариуса заверяется верность копии, затем копия переводчится, и нотариус заверяет правильность перевода (если бюро с нотариусом, они сами все это сделают, вы просто сдаете им документ)
-если у вас перевод оригинала - справка из УВД, например, то заверяется перевод.

Переводы ВСЕГДА заверяются.
Если оригинал отправляете, ничего с ним не делаете (финдокументы)
Такие дела.

ps

мои документы только дошли до посольства, если будут какие-то комментарии от них по поводу состава документов, буду писать, но я делала так, с телефонными консультациями с представителями посольства, так что должно быть правильно.

[Colombo-Negomb]

Я не писала ничего - только справки из банков и НДФЛ, и свидетельство о рождении, чтобы подтвердить родственные связи со спонсором

Подскажите, пжл, несведущему резиденту Казастана, что есть НВФЛ?

[Colombo-Negomb]

А-а-а, наверное, Налоговая Декларация Физического Лица? Или что-то другое?

[takaya_vot]

Подскажите, пжл, несведущему резиденту Казастана, что есть НВФЛ?

Справка о доходах физ. лица, форма 2-НДФЛ

[Innovatoria]

takaya_vot, не подскажете, сопроводительное письмо вы писали на английском или на русском?
Плюс, прикладывали ли вы копию паспорта спонсора?

[takaya_vot]

takaya_vot, не подскажете, сопроводительное письмо вы писали на английском или на русском?
Плюс, прикладывали ли вы копию паспорта спонсора?

Сопроводительное письмо (motivation letter) писала на английском. Копию паспорта спонсора не прикладывала - только свое свидетельство о рождении, в посольстве про паспорт не говорили, на сайте вроде не сказано.

[Colombo-Negomb]

Сопроводительное письмо (motivation letter) писала на английском. Копию паспорта спонсора не прикладывала - только свое свидетельство о рождении, в посольстве про паспорт не говорили, на сайте вроде не сказано.

А если спонсор не является родственником, а только подругой родителей? Тогда ее паспорт нужен или достаточно заявления?

[takaya_vot]

А если спонсор не является родственником, а только подругой родителей? Тогда ее паспорт нужен или достаточно заявления?

Повонили бы Вы в посольство, от греха подальше, точнее их Вам никто не скажет! )

[curlygirl]

А если спонсор не является родственником, а только подругой родителей? Тогда ее паспорт нужен или достаточно заявления?

Когда я думала про спонсорство, мне сказали, что желательно чтобы спонсором был родственник.

[takaya_vot]

Когда я думала про спонсорство, мне сказали, что желательно чтобы спонсором был родственник.

Но насколько я поняла из форума, были случаи, когда и не_родственники спонсировали...

[KiraK]

Всем еще раз привет! Помогите плиз с заполнением application:

• Given Name вы писали с отчеством? У меня в загран.паспорте отчество не переводится, только имя и фамилия. Вот я и думаю писать ли отчество.
• Вы заполняли “Name in your own language or script (if applicable)”?
• Об образовании вопрос (29 пункт). Я написала диплом о высшем образовании в highest qualification obtained outside Australia. Я так понимаю, что аттестат о школьном тоже надо прикладывать. То есть я в этом же пункте заполняю в Other course undertaken outside Australia? У меня было много школ, аттестат естественно один об окончании, но там надо указывать начало и конец обучения… Вы писали о школе в принципе в этом пункте или просто аттестат прикладывали?

4. Пункт 34. Have you studied for at least 5 years (in the English language) in one or
more of the following countries: …… Это имеется ввиду обучалась ли английскому языку или вообще училась ли чему-либо заграницей на английском языке?

Спасибо.