Ура! Мечты сбылись!!!

[Ёлка]

Чуть-чуть не так. Если английский плохой, то 100% отправят в школу с программой ESL и пока там не решат, что ребенок достиг необходимого уровня в английском - в обычную школу не переведут (это я про младшую школу, про старшую не знаю) Если раньше можно было договориться, что бы в школу приходил преподаватель ESL, то сейчас нет. В школу и из школы будет возить автобус, так что проблем не будет. Рядом с нами в школе с программой ESL мест не было и детей возили в школу которая 30 минут от нашего дома. Потом мы переехали и хотели пойти в зональную обычную школу, но нас сразу отправили опять в школу с программой ESL и только через 3 терма (в общей сложности) мы попали в обычную школу.

путаница в терминологии либо у вас только тва типа школ, в то время как у нас этих типов три:

1. Есть школа, скажем праймари без ESL. т.е. нет дополнительного предмета по изучению английского для приезжих.
2. Есть обычная школа праймари в которой есть ESL т.е. есть учитель который будет учить приезжего ребенка. Давать ему дополнительные уроки в довесок к обычной программе.
3. А есть отдельно языковые школа в которой учат детей которые вообще ноль в языке. Там учат только язык и нет больше никаких предметов. Детей смешивают в группы по уровню языка и условно по возрасту. Вот именно в языковую школу нужно отправлять только если ребенок уже взрослый а язык нулевой.

Собственно вопрос, чтобы понять кто что имеет в виду под словом "Языковая школа":
У вас в школе с программой ESL идет изучение других предметов как-то математика, PE и т.д. или нет?

[ЕленаС]

Спасибо всем за ответы!!!
У нас у старшего - 15-летнего- язык свободный, перед отъездом еще дополнительно позанимался с репетитором на предмет спец.терминов в химии, физике, алгебре и т.п.
Младшей 8 лет, знает пару-тройку фраз
Школа, которая у нас возле будущего дома, ( R-12 в Холлетт-Ков) имеет какую-то международную программу- принимает на обучение детей из других стран как-бы по обмену, я так поняла, что младшая сможет в ней учиться? Мы пока домом и правами занимаемся, до школы еще не добрались, чтобы все точно узнать.
Если отдавать сразу в эту школу, как из Гленелга лучше добраться до Холлет-Кова?
Если отдать сначала в Гленелге, то куда?

[Melinda]

Собственно вопрос, чтобы понять кто что имеет в виду под словом "Языковая школа":
У вас в школе с программой ESL идет изучение других предметов как-то математика, PE и т.д. или нет?

Мадам, мы говорим об Аделаиде, она у нас впереди всей Австралии в этом вопросе - тут в языковую школу(по вашему пункт 3)отправляют даже детей, приехавших из Англии и другими языками, кроме английского не владеющих

Причина - финансирование - наоткрывали этих школ, надо детьми обеспечивать. Учат там все предметы.Вырваться оттуда раньше чем через год - редкость.

[Melinda]

В школе Халлет-Кова скорее всего международный бакалавриат, к языку не имеет отношения.

Отличный жж у вашего мужа, глядя на него один совет - детей отдавайте в частные школы
Не экономьте, особенно на старшем.

В зоне шаговой доступности сейчас у вас три праймари(младшая девочка) школы - две частных, одна гос.

Ближайшая гос. секондари(старший) - Брайтон(Brighton). Если отдадите мальчика туда сейчас - возьмут по зоне.
Когда переедете в Брайтон скул его не возьмут. При приеме говорите - будет жить здесь, о переезде не говорите.
Знаю детей ездят из Халлет-Кова в Брайтон - она вроде получше халлет-ковской.

[Koten'ka]

Мадам, мы говорим об Аделаиде, она у нас впереди всей Австралии в этом вопросе - тут в языковую школу(по вашему пункт 3)отправляют даже детей, приехавших из Англии и другими языками, кроме английского не владеющих
Причина - финансирование - наоткрывали этих школ, надо детьми обеспечивать. Учат там все предметы.Вырваться оттуда раньше чем через год - редкость.

Ну, а чему удивляться, если в нашем штате заработки, получаемые от учеников/студентов, являются самой доходной статьей экспорта. Разумеется, никто не хочет в зарплате терять.

Елена, лучше ездить в ту школу, в которую будет ходить постоянно. Но сначала поговорите со школой, мне кажется, обоих детей отправят сначала в языковые.

Елка, у нас лишь в некоторых школах есть ESL, даже в хороших государственных - это редкость, и их задача - мониторинг успеваемости (читай, чтобы по НАПЛАН отчитаться) уже обученных ESL-учеников. Как он происходит - одному Богу известно. Нашего не мониторят, хотя я уже два раза спрашивала, говорят, ой, если будут проблемы, то тогда.

[Koten'ka]

Не экономьте, особенно на старшем.

+1.

[Melinda]

Ну, а чему удивляться, если в нашем штате заработки, получаемые от учеников/студентов, являются самой доходной статьей экспорта. Разумеется, никто не хочет в зарплате терять.

В этих языковых и зарплата учителей выше, а учеников в классе меньше - 10-15.

у нас лишь в некоторых школах есть ESL, даже в хороших государственных - это редкость, и их задача - мониторинг успеваемости (читай, чтобы по НАПЛАН отчитаться) уже обученных ESL-учеников. Как он происходит - одному Богу известно. Нашего не мониторят, хотя я уже два раза спрашивала, говорят, ой, если будут проблемы, то тогда.

На эту программу в обычной школе норовят отправить всех кого не лень -
в нашей школе если дети по английскому не блещут - их на ESL переводят (может там НАПЛАН не проводят?).

Формально звучит - если один из родителей рожден не в Австралии.
Доходит до анекдотичной ситуации - девочка в школьной пьесе играла француженку и изображала
французский акцент, учителя ESL были на спектакле, в следующей четверти девицу перевели на ESL

[Melinda]

Спасибо всем за ответы!!!
У нас у старшего - 15-летнего- язык свободный, перед отъездом еще дополнительно позанимался с репетитором на предмет спец.терминов в химии, физике, алгебре и т.п.

Если пойдете в Brighton secondary school, могут взять.

Там девочку с Украины брали года 4 назад, на собеседовании сомневались,
боялись за ее на английский.
Она закончила школу в прошлом году.
На доске почета на входе в школу золотыми буквами - одна она в том году оказалась

Все равно думайте про частные - Pulteney, Pembrook & etc.

[Koten'ka]

На эту программу в обычной школе норовят отправить всех кого не лень -
в нашей школе если дети по английскому не блещут - их на ESL переводят (может там НАПЛАН не проводят?).

Мда, как печально...

[Sofa Ivanova]

С приездом! Welcome!

[Sofa Ivanova]

Прочитала всю переписку, касающуюся школ. Из Hallett Cove и Brighton я бы посоветовала выбрать однозначно Brighton, тем более, что вы сейчас живёте в том районе. Если Ваш сын владеет языком, то однозначно примут. Там недалеко станция поезда, можно будет и из района Hallett Cove ездить. Если есть возможность отдать в частную, то однозначно в дорогую, дешёвые частные школы хуже хороших государственных. В хороших частных школах может быть лист ожидания. Думаю, что в школу нужно записаться уже сейчас, пусть походят 3 недели, а на каникулах уже отдохнут. Может, с кем-то из детей подружатся, чтобы было с кем встретиться на каникулах и вместе куда-то сходить.

[ЕленаС]

Если пойдете в Brighton secondary school, могут взять.
Все равно думайте про частные - Pulteney, Pembrook & etc.

Думать можно о чем угодно- только где столько денег взять? Отдавать в частную школу, будучи безработными, как-то удивительно А если мы еще пол-года работу не найдем?
А как их Холлет -кова дети ездят в Брайтон? Родители возят? Или есть автобус? Кстати, из Гленелга до брайтонской школы пешком тоже далеко, на чем туда добираться?

[Sofa Ivanova]

Школу всегда можно поменять, если будет возможность и желание. Brighton вполне достойный вариант, дальше будет видно. В какой класс пойдёт Ваш мальчик? Brighton Primary тоже неплохая школа, насколько я слышала. Из Hallett Cove в Brighton идёт автобус, на сайте Adelaide Metro можно найти любую информацию о том куда, когда, как и на чём Journey Planner – Adelaide Metro

[Lei]

ЕленаС, с приездом!! А у нас вчера был ровно месяц в Австралии %)))

По поводу водительских прав - мой муж язык тоже не очень хорошо знает, но вопросы в тесте в целом понимает - на сайте transport SA можно найти билеты и просто попробовать их пройти, заодно ознакомиться с вокабуляром. Это вот тут: Preparing for the driver's theory test - Government of South Australia
Вопросы не сложные.
Мне сказали, что полностью билеты можно найти на сайте RAA, но пока не успела посмотреть.

Я занимаюсь с русским инструктором Тамарой - очень нравится. Она подробно все рассказывает и объясняет и для тренировки дает команды на английском - чтобы потом на сдаче не было неожиданностью и непонятностью. Если нужно - дам ее телефон, мы брали визитку в Мозаике.

[Melinda]

Мда, как печально...

Зато если дети на ESL хорошо начинают учиться - их переводят на английский по желанию(не все и хотят).
Все-таки на ESL программа полегче.