Свидетельство о рождении - РФ или AU ???

[Yatsan]

Всем привет

Родился у нас неделю назад сыночек в Перте и теперь думаем какое свидетельство о рождении ему сделать...

Почитал на сайте консульства про Российское свидетельство о рождении (куча гемороя с оформлением, справки что у нас нет австралийского свидетельства, плюс лететь в Сидней мне нужно лично).
Ну а австралийское свидетельство о рождении быстро и без проблем сделать как почти все в Австралии. В общем небо и земля...

Кто-нибудь знает, есть ли хоть какое-то преимущество делать Свидетельство о рождении именно российское, а не австралийское???

Как я понимаю в дальнейшем для подачи на гражданство РФ проблем не будет в любом случае (оба родителя - граждане России). Не хочется просто летать туда-сюда в Сидней, да и Австралийское свидетельство покрасивее будет... )))

Если есть у кого-то комментарии или собственный опыт, то пожалуйста поделитесь, а то мы что-то сомневаемся, что лучше сделать...

Заранее спасибо...

[tenaz]

Re: Свидетельство о рождении - РФ или AU ???

...справки что у нас нет австралийского свидетельства...

Вот это как раз таки и есть гемор, это нестандартный документ для австралийских бюрократов, так как справка нужна о том, что ты не регистрировал своего ребёнка в Австралии, и получить такую справку проблема. Пободавшись с RBDM пару недель в итоге плюнул и получил австралийское свидетельство. Это не самый удобный вариант если планируешь жить с ребёнком в России потом. В консульстве твоё австралийское свидельство переводят и перевод подшивают к нему же. Т.е. получается 2-3 страницы. Просто неудобно пользоваться и к тому же представь, что куда бы ты не предъявлял такое свидетельство в России, смотреть наверняка будут косо.

[newjersey]

Re: Свидетельство о рождении - РФ или AU ???

...справки что у нас нет австралийского свидетельства...

Вот это как раз таки и есть гемор, это нестандартный документ для австралийских бюрократов, так как справка нужна о том, что ты не регистрировал своего ребёнка в Австралии, и получить такую справку проблема. Пободавшись с RBDM пару недель в итоге плюнул и получил австралийское свидетельство. Это не самый удобный вариант если планируешь жить с ребёнком в России потом. В консульстве твоё австралийское свидельство переводят и перевод подшивают к нему же. Т.е. получается 2-3 страницы. Просто неудобно пользоваться и к тому же представь, что куда бы ты не предъявлял такое свидетельство в России, смотреть наверняка будут косо.

моя старшая родилась в штатах, свидетельство о рождении американское, с подшитым апостилем, переводом и переводом апостиля. На переводе стоит штамп "является гражданином РФ" (московский паспортный стол, проблем - ноль). Проблем с представлением его куда-либо не возникало ни разу, разве что в руках повертят. По этому же свидетельству был получен загран-паспорт РФ, по совершенно стандартной процедуре.

[dasiopia]

моя старшая родилась в штатах, свидетельство о рождении американское, с подшитым апостилем, переводом и переводом апостиля. На переводе стоит штамп "является гражданином РФ" (московский паспортный стол, проблем - ноль). Проблем с представлением его куда-либо не возникало ни разу, разве что в руках повертят. По этому же свидетельству был получен загран-паспорт РФ, по совершенно стандартной процедуре.

Скажите, а как Вы делали ей гражданство? В России или в штатах? Если в штатах, то какая была процедура?