Зачет предметов в австралийском университете

[Диана]

Господа хорошие, подскажите, плиз, не нашла на форуме нужную инфу. Учусь в одном из Сиднейских университетов на мастер ов аккаунтс. В России имею бакалавра экономики с отличием, магистра по мировой экономике с отличием и кандидатскую по финансам и кредиту. Во время учебы поняла, что перебрала предметов - учим то, что я хорошо уже знаю. Спрашивала в администрации университета, могу ли я зачесть некоторые предметы, чтобы время зря не терять, ну и деньги вернуть ессно. Ответили - идите к миграционному агенту. Миграционный агент нарисовал сумму за эту операцию значительно превышающую стоимость самого предмета - просто за перевод дипломов, программы курсов и т.п. Неужели самостоятельно нельзя собрать и представить в университет документы необходимые для зачета предмета? Никто не сталкивался? Спасибо

[Moscow_guy]

I think the uni staff misunderstood you. Migration agent has nothing to do with the subjects you're studying.

[Креветка]

I think the uni staff misunderstood you. Migration agent has nothing to do with the subjects you're studying.

Are you sure? One of the visa conditions for the applicant would be to undertake full-time course of particular duration... any variations such as advanced standing would amend the course of study which may lead to the breach of visa conditions...

[Диана]

One of the visa conditions for the applicant would be to undertake full-time course of particular duration... any variations such as advanced standing would amend the course of study which may lead to the breach of visa conditions...

Нет, естественно, я не хочу уменьшать количество предметов ниже необходимого для студенческой визы минимума. Мы просто их набрали в свое время больше, чем было нужно, и два предмета спокойно можно исключить. Только вот нужен ли для этого миграционный агент?

[Koten'ka]

Зависит от того, какие предметы. Моему мужу из датского университета-то даже не советовали обращаться за перезачетом коммерческого права, насчет статистики тоже сказали, дескать, больше 10 лет прошло, и да, надо все учебные планы на английский переводить. Нам датский университет дал бы выписку на английском, но учебные планы только на датском, мы поняли, что половину семестра только переводить будем и отказались от этой мысли. В общем, представьте, если они не рады датскому образованию на степень бакалавра, сколько шансов, что они обрадуются русскому магистру? На мой взгляд, не очень много. Временные затраты не оправдают результат (ИМХО).