Сообщение от Alexkiwi
Посмотреть сообщение
На этот вопрос полагаю правильный должен быть 2. Почему: реально помогает подчеркивание(выделение) ключевых слов, в данном случае их ДВА: ресепшн и карта; и только в одном ответе они есть два, поэтому только один пункт- второй- и будет правильным ответом(для экзамена).
Хотя тут надо заметить еще первый пункт - интерпретация вопроса. Скорее всего при таком вопросе человек не имеет ввиду конкретные шаги: вправо 100 метров, влево 200, наверх... - т.е. третий ответ "отпадает" изначально, т.к. он "не по теме" вопроса.
А по-русски в принципе все 3 правильные .
Maimiti_Isabella, действительно есть проблема в интерпретации слов. Мы(русские) по-другому немного мыслим и "перерабатываем" общий смысл фразы. Мне даже на italki одна преподаватель(англичанка, живущая в Испании) так и сказала, что " я вижу, что уровень языка близок к advanced в результате часового занятия, но если результаты экзамена Online будут ниже, значит проблема в интерпретации слов)"
Comment