IELTS в ОЗ

[sheng-ka]

граждане! а вот кто-нить сдавал IELTS в Австралии, чтобы подтвердить диплом (английский-немецкий)? я не очень боюсь идти сдавать, но, сказал тот еврей в анекдоте, фсеееее-таки... поделитесь впечатлениями?

[avisaurea]

ya sdavala v Melbourne 25 September. Niche horoshego skazat ne mogu. Razve chto 7 po speaking. Na sekundu dolshe perepisivala slova v listening, podbezala tetka i zacherknula 3 slova srazu. Kozlina. No ya vse ravno na 6 napisala vsem vragam na zlo.

[sheng-ka]

вау! а я уж думала, не дождусь ответа - никого тут такого, как я, нету... а тут вы! спасибо!
а поподробнее можно? сколько баллов вы за каждую секцию набрали? прошли ли (поздравлять-то можно?)? или результатов нет пока?
по каким учебникам готовились? я только в начале пути, рою в интернете все подряд, пока система не складывается...

[avisaurea]

ya ne gotovilas i nichego ne uchila. Listening - 6, reading - 5, writing - 6, speaking - 7. Surpriz dlya menya bil reading. On bil legki. Ya v nem bila uverena na 100%. Da i sam test po moemu mneniu ne slozni, no kak pokazali rezultati - u vseh voznikli problemi s reading. Nekotorii indian daze poluchili 9 za speaking i 5 - 5,5 za reading. Prichem zdaut uze ne pervi raz i vse ravno reading provalivaut. Ne znau v chem tut delo. Uchitelnitsa odna skazala (po sekretu) chto zatsenivaut raznii prepodi po raznomu i sdat v Sydnee proshe, chem v Melbourne. Da ono i vidno, moi znakomi indus sdal speaking na 6!!! Hotya vsu zizn na nem govoril, a glavnoe chto do etogo on etot speaking sdal na 9. A ya v etot den sdavala drugomu dobromu starichku, kotori i postavil 7. Vot tebe i mezdunarodnie standarti. No pozdravit menya vse ravno mozno. Mne 5 nado bilo nabrat

[sheng-ka]

ну тогда принимайте поздравления ! самые искренние!
с ридингом и вправду все запутано. тут одна дева на форуме ссылку скинула - тест для желающих сдать IELTS. все до тупости просто - первый класс вторая четверть. НО при этом в ридинге у меня 4 ошибки. какие - понять не могу. сделала дважды. один раз - самостоятельно. второй раз - с сидящем рядом "носителем языка" . результат - те же самые 4 ошибки. ну где я их сделала, интересно? там ВСЕ, блин, правильно !!!
или вот, к примеру, на вопрос "do you like wine?" среди вариантов ответов, кроме откровенно идиотских, есть "yes I do" и "yes I like it". и скажите, какой вариант считать правильным???
а почему вам надо было только 5 набрать? вы диплом подтверждали, чтобы работу искать?

[avisaurea]

da mne 4,5 daze bi hvatilo. Ya pritsepom k muzu idu.
A ti v kakom gorode?

[sheng-ka]

я в канберре. и мне экзамен надо сдать, чтобы диплом подтвердить и искать работу переводчиком.

[Architect]

yes I do

[sheng-ka]

yes I do

ну я ваще-то так и отвечала... и получила за это "ошибку"

[avisaurea]

A tebe Academ nado ili General? Nu esli ti perevodchik, to chto tebe togda voobshe boyatsya? Ya vot voobshe vrach

[sheng-ka]

я не боюсь, я писхую. потому как (см. выше!) я уверена, что все сделала правильно. тест до тупости простой. а вылезает 4 ошибки. и где я их сделала, вот что мне интересно, блин ???

[sheng-ka]

yes I do

кстати, ОБА ответа верные!