Hints and tips от грамотных преподов

[Lilit]

Предлагаю делиться информацией от своих преподов. К примеру учили вы язык учили, говорили как могли и тут вам открыли глаза и сказали, что ты дружок неправильно говоришь однако, надо вот как..., потому что во как...(есть такое правило или так надо или еще что-нибудь). Возможно для кого-то это будет известный факт, но большинство может и не знать и говорить неправильно. Так что предлагаю не язвить. Знаешь и радуйся.

Внесу первые 5 копеек:

Большинство из нас живет в многоквартирных домах. I live in a flat, in a house, which is situated...
А надо I live in a block of flats.

[Maimiti_Isabella]

Re: Hints and tips от грамотных преподов

Предлагаю делиться информацией от своих преподов. К примеру учили вы язык учили, говорили как могли и тут вам открыли глаза и сказали, что ты дружок неправильно говоришь однако, надо вот как..., потому что во как...(есть такое правило или так надо или еще что-нибудь). Возможно для кого-то это будет известный факт, но большинство может и не знать и говорить неправильно. Так что предлагаю не язвить. Знаешь и радуйся.

Внесу первые 5 копеек:

Большинство из нас живет в многоквартирных домах. I live in a flat, in a house, which is situated...
А надо I live in a block of flats.

I live in a flat/unit/appartment in (где находится) - все остальное не надо.

[Chyslyvchyk]

Открытия последних пару дней

1) to change jobs/schools - менять работу/школу

2) Разница между I saw him run / I saw him running
I saw him run - я видел, как он бегал (изо дня в день)
I saw him running - я видел как он бежал (в определенный момент времени)

[AlexDav]

bastard - книжное ругательство

не chert (черт), а damn - ну это если в сердцах воскликнуть

[Vladka]

bad ass smb.- крутой чувак
uneasy- чувствовать себя некомфортно
I'm gonna smoke you - я побью тебя (в парИ)
sorry-ass car - сранная(жалкая, конченная) машина

ЗЫ по материалам Effortless English

[abykov]

прочитал тут на форуме интересные заметки
мы Watch на движущиеся предметы
а Look на недвижимость)

Generally to look is quicker, shorter.
To watch usually means to look at something for a longer period of time.
I look at myself in the mirror (usually a minute or less)
I watch television (Usually 30 minutes or more)
I can look at a sunset or watch a sunset.
If I look at a sunset I will look at it for a few seconds or a minute. If I watch it I will watch it long enough to see the changes.
Also, I just realized that one watches something that moves or changes.
I look at a painting.
I watch a movie.
We would say I look at the photo album. It doesn't move or change.
The children playing could be either one. You could look at the children play for a few seconds or just look at them without noticing what they're doing or you could watch them for a while and observe their behavior.
Moving or changing.
You can watch a sunset because it changes. You can look at it for a long time and observe the changes in color, the shapes of the clouds, etc.

http://gday.ru/phorum/viewtopic.php?p=1070902#1070902

Правильно произносить глаголы с окончанием ed?
Когда эта "e" произноситься, а когда нет.
Если перед -e стоит -t или -d, то -e произносится, а в остальных случаях- нет. Пр. wanted - вонтэд, received -рэсивд Могут быть искл.

[VOlya]

Правильно произносить глаголы с окончанием ed?
Когда эта "e" произноситься, а когда нет.
Если перед -e стоит -t или -d, то -e произносится, а в остальных случаях- нет. Пр. wanted - вонтэд, received -рэсивд Могут быть искл.

ээ, вообще-то это самое начало обучения (по крайней мере у меня):
/id/ after t and d
/t / after /k/ /s/ /th/ /f/ /p/ и еще один звук, не нарисую
/d/ после всех остальных звуков

source: book Grammaway3 page19

я бы засомневалась в грамотности препода... (это было у Lilit как я понимаю )

[Lilit]

Правильно произносить глаголы с окончанием ed?
Когда эта "e" произноситься, а когда нет.
Если перед -e стоит -t или -d, то -e произносится, а в остальных случаях- нет. Пр. wanted - вонтэд, received -рэсивд Могут быть искл.

ээ, вообще-то это самое начало обучения (по крайней мере у меня):
/id/ after t and d
/t / after /k/ /s/ /th/ /f/ /p/ и еще один звук, не нарисую
/d/ после всех остальных звуков

source: book Grammaway3 page19

я бы засомневалась в грамотности препода... (это было у Lilit как я понимаю )

Речь шла о том где -e произносится, а где нет. Так что препод все верно разъяснил.

[Lilit]

Еще открытие для меня - с употреблением of course.
Его не стоит вставлять где попало, как мы свое конечно. Применяется когда речь идет об общеизвестном факте. Особенно не к месту, когда человек видет тебя впервые (как на интервью) и задает вопрос например: Ты любишь спорт? А ты ему of course, я ваще мастер спорта. По-нашему нормальный ответ, а по-ихнему звучит как: Ты что не знал? Да это блин все знают.
А он то откуда знал, он тебя впервые видит. Короче производишь впечатление не совсем нормального.

[Vladka]

кто хочет вьехать во времена, читать Драгункина, остальное забыть:
есть 3 времени как это и положено и 4 ДЕЙСТВИЯ, которые могут происходить в кажлом из времен:

1. Разоваое (Бац!)
2. Длящиеся (процессы)
3. Совершенные (действия К моменту)
4. Длящиеся, подогнанные К моменту
Далее, забудьте про всякие 1,2ю, 3ю колонки. Этот бред.
Есть глагол, прошедшее время (форма), пассивное определение (действие над ВАМИ) и активное (ВЫ производите)
Добавление, пассивное определение лучше просто учить как новое слово, КАКОЙ? иначе придется всю жизнь перебирать в голове все 3 формы и вспоминать какая в 3тьем столбце была

Важно: -ING это ПРОЦЕСС, -ED это РЕЗУЛЬТАТ

Далее.
Времена показываем ОПРЕДЕЛИТЕЛЕМ - Do, will, have, had
Прошедшее- добавление ED или прошедшая форма (did, was)

Далее- основное отличие русск. и англ. Мы описывем ДЕЙСТВИЕ, а ОНИ- СОСТОЯНИЕ (съеденный, съедаемый)

Важное: в любой конструкции первое это форма BE или HAVE и второе- ОПРЕДЕЛЕНИЕ

I was happy Я был (время) счастлив (определение)
I was punishED Я был наказан (ПАССИВНОЕ определение, вас наказали)
I was writing Я был пишущим (АКТИВНОЕ определения, именно Я писал)

вобщем и сами почитаете ("Времена и конструкции"). У меня после этого все стало на свои места.
Там и про пессив войс и про все остальное...

[Mariner]

Поддерживаю! У меня понимание того, в чём разница между "их" и "нашим" языком началась с драгунскинского "Бац!". Правда, после этого я Драгункина отложил. Всё-таки хочется и нюансы знать. Но предисловие у него замечательно написано - про долгие годы хождения и во что-то вникания!

Ещё очень здорово помогла шкала с рисунками из Макмиллановского Intermediate - представил себе от чего до чего длилось действие и подобрал нужную форму. Медленно, конечно, но очень помогает.

[Алексей Викторович]

Господа, было бы здорово, если вы дали полное название книг и ФИО авторов. А то как искать то?

[Vladka]

Господа, было бы здорово, если вы дали полное название книг и ФИО авторов. А то как искать то?

Драгункин.
У него порядка 10ка книг. Кое что пересекается, но есть выделенные по глаголам- Времена и конструкции и чтото типа Неправильые глаголы. Набери в поисковике фамилию и вывалится куча всего.
У него много трюков, и как от артиклей уходить и как максимально не изменяя глаголы говорить.. вобщем, молодец
+ еще понравился Английский язык. Интенсивный курс обучения. Автор: Черненко Д.В. http://xerni.net/book/8259-anglijjsk...buchenija.html

[EUGENIO]

Товарисчи. Влезу тут не надолго.
Я так понял ваша первостепенная цель сдать ИЕЛТС, а не углубится в английский.
Это большая разница. По каким бы суперучебникам вы не учили, если вы не будете готовится непосредственно к тесту, вы его хорошо не сдадите.
Берите старые тесты, анализируйте их и по ним готовтесь. Их структура повторяется от теста к тесту. Въедете в нее и все будет велл. Спикинг - да, лучше подтянуть на курсах, если хромает.
Я не думаю, что знаю инглиш лучше, чем Владка, но с первого раза сдал 7,8,7,6 и выдохнул, потому-что готовился к тесту. Углублятся в английский начал после. А Влад вон со своими книгами уже 3-й раз провалился.
Готовтесь к тесту, а не учите тупо времена и обороты! Не теряйте время и деньги!
Удачи!

[ua.Skywalker]

Драгункин.
У него порядка 10ка книг. Кое что пересекается, но есть выделенные по глаголам- Времена и конструкции и чтото типа Неправильые глаголы. Набери в поисковике фамилию и вывалится куча всего.
У него много трюков, и как от артиклей уходить и как максимально не изменяя глаголы говорить..

Хм... Звучит сексуально Спасибо!!!

А товарисчу EUGENIO: Не стоит всех под одну гребёнку мести. Люди разные. После школы и даже института таких оценок не заработать. Может, вы в Англии жили, и учебники вам были нафиг не нужны...