Объявление

Collapse
No announcement yet.

Времена

Collapse
X
 
  • Filter
  • Время
  • Show
Clear All
new posts

  • Времена

    Блин, пытаюсь осознать разницу Present Perfect и Present Perfect Continuous

    I have been living in Moscow for 5 years.
    I have lived in Moscow for 5 years.

    И там и там, жил 5 лет, живу сейчас...

    В чем тонкость?

    Как лучше ответить на вопрос - Where are you live?
    I live in Moscow. I ... here for 5 years.


  • #2
    Re: Времена

    I have been living in Moscow for 5 years.
    Я живу в Москве (уже) 5 лет (и продолжаю там жить).

    I have lived in Moscow for 5 years.
    Я прожил в Москве 5 лет (а сейчас уезжаю оттуда).

    Все же лучше ответить на вопрос: Where do you live? То, что Вы пытаетесь спросить, грамматически неправильно.
    I live in Moscow. I have been living here for 5 years.

    Life is not fair; get used to it. (C) Bill Gates

    Comment


    • #3
      Спасибо!

      Comment


      • #4
        I have *(-ed) используется часто для усиления чегото совершенного
        у Драгункина хорошо про времена для русских написано(тема про хит анд типс) и в Английский язык. Интенсивный курс обучения.
        Автор: Черненко Д.В. http://xerni.net/book/8259-anglijjsk...buchenija.html
        Знай, что ответ дуракам - молчание. (Унсур аль Маали)

        Comment


        • #5
          Re: Времена

          Сообщение от Puhh
          Блин, пытаюсь осознать разницу Present Perfect и Present Perfect Continuous

          I have been living in Moscow for 5 years.
          I have lived in Moscow for 5 years.

          И там и там, жил 5 лет, живу сейчас...

          В чем тонкость?

          Различие между Present Perfect Continuous и Present Perfect состоит в том, что при употреблении Present Perfect Continuous подчеркивается процесс действия, а при употреблении Present Perfect - факт совершения действия, выраженного глаголом:

          For four years he has been working at his subject.
          Он работает над своей темой уже в течение четырех лет.

          I have lived here for four years.
          Я живу здесь четыре года.
          прожил здесь 4 года.)

          Сообщение от Puhh
          Как лучше ответить на вопрос - Where are you live?
          I live in Moscow. I ... here for 5 years.
          Вопрос грамматически неверен

          Либо
          Where do you live? (речь об устоявшемся факте - Вы где-то живете постоянно) I live in Moscow.
          либо
          Where are you living? (речь о текущем моменте, подразумевается, что это временно) I'm living in Moscow.

          Второе предложение может использовать любое из времен, в зависимости от того, какой смысловой нюанс Вы хотите вложить в ответ.

          Совет: если не уверены, используйте present perfect
          Выбросить дурь из головы можно, но жалко.

          Comment

          Working...
          X