Портативные электронные словари

[Serj]

Привет!

Кто-нибудь пользуется портативным электронным словарем?
Мне кажется - очень полезная вещь, т.к. зачастую новые слова слышишь тогда, когда не имеешь доступ к интернету или обычному словарю.

Посоветуйте плиз у кого есть опыт - какой словарь лучше выбрать - на что смотреть, как выбирать.
Требования минимальные - чтобы просто можно было посмотреть как переводится слово и был англо-русский и наверное английский толковый словарь.

Есть ли смысл вообще его покупать как отдельный девайс - может удобнее взять портативный ПК и установить Lingvo?

[Beh01der]

Re: Портативные электронные словари

Я бы лично взял Pocket PC ну или смартфон.
Можно б/у с ebay - если есть возможность. Получится недорого. Я так собственно в свое время и сделал.
Для покета есть много соответствующих программ. В том числе и бесплатных. Я использую Dict.
Еще, например, есть читалка текстов AlReader которая интегрируется с Dict. Тогда можно читать английские тексты, переводя незнакомые слова одним кликом.
В плане изучения языка, для покета еще есть программа для заучивания слов - LearnWords - но она платная. Плюс можно слушать любые аудио файлы и
смотреть любые видео файлы.
Вообще же сфера, где можно применить покет - неограничена. Например, если взять с GPS модулем - то это будет еще и навигатор.

[alternative]

Re: Портативные электронные словари

Личный опыт показывает, что спец. словари в виде устройств, например, компании Ectaco - это бред, тем более за такие деньги. Да и вообще, эта компания, мягко скажем, какая-то странная.
Практичный совет - это покупка КПК (карманный персональный компьютер) с операционной системой Windows Mobile, на который можно поставить Lingvo 12(словарные базы для обычного компьютера и КПК одинаковые, а также озвучку слов можно установить). В интернете к нему есть словари Longman Activator, Longman Dictionary of Contemporary English, Collins.
Также есть читалка от mobipocket, для которой есть Longman Dictionary of Contemporary English. Вот http://www.mobipocket.com/en/eBooks/...p?BookID=22228
Что касается изучения языка, то КПК можно использовать как читалку, словарь и mp3-плеер.
Из девайсов лучше брать только те, которые поддерживают разрешение 640x480 и диагональю экрана от 3,5 дюймов, например, HP 4700 (уже как б/у), HP 214. Чтобы не разводить тут холивар какое из устройств и какой фирмы лучше, скажу, что сейчас новое только можно взять HP 214.

[ARNik]

Re: Портативные электронные словари

Ставьте лингво и не парьтесь.

[Avla]

Re: Портативные электронные словари

У меня вот такой, на Амазоне куплен за 40 баксов с копейками:
http://www.amazon.com/Franklin-Elect...A0A/ref=sr_1_7
Он английские слова по английски разъясняет.
Достоинство - что включил и работает, не надо загружать, не надо заряжать, он от литиевой батарейки питается, клавиатура нормальная, дешёвый.
Недостаток один - что он для разъяснения слов иногда использует ещё более сложные и редкие слова, иногда приходится долго мозгами скрипеть.
Ну и подсветки нет, но мне это никогда не мешало.

[Ёлка]

словарь мне подарили, где валяется уже не помню
лучше всего КПК и на него словарь + электронные книжки на инглише

[alexey209]

Ectaco в помойку! Значение слов вообще иногда не совпадает, или дает какие-то левые варианты.

[ua.Skywalker]

На десктопе пользуюсь только Лингво - альтернатив тут нет. А вот мобильная версия для Symbian мне не понравилась. Пользуюь словарём MultiLex, неплохая вещь. Кому надо - пишите в личку, поделюсь

[jenja]

Re: Портативные электронные словари

Привет!

Кто-нибудь пользуется портативным электронным словарем?
Мне кажется - очень полезная вещь, т.к. зачастую новые слова слышишь тогда, когда не имеешь доступ к интернету или обычному словарю.

Посоветуйте плиз у кого есть опыт - какой словарь лучше выбрать - на что смотреть, как выбирать.
Требования минимальные - чтобы просто можно было посмотреть как переводится слово и был англо-русский и наверное английский толковый словарь.

Есть ли смысл вообще его покупать как отдельный девайс - может удобнее взять портативный ПК и установить Lingvo?

У меня труба с самбиан - Nokia N73 + lingvo 11 с 6 языками - звуковая поддержка и качественные переводы в обе стороны.
кроме того стоит еще там же словарь Webster'a и Duden'а - тезаурусы со звуковой поддержкой.
Жене купили КПК, на нем все тот же lingvo 11 под mobile windows

[Avla]

На десктопе пользуюсь только Лингво - альтернатив тут нет

На лаптопе и на десктопе пользуюсь Collins Cobuild (кто-то подарил диск, работает без установки и без кряков, достаточно просто переписать) и Longman Exam Dictionary (диск прилагался к бумажному словарю), отличные словари.
Англо-русскими не пользуюсь вообще, это shit, морочит голову и уводит в сторону, годится только для начинающих.
Ещё на десктопе юзал OALD (диск который прилагался к бумажному словарю), отличный словарь, но почему-то без возможности масштабирования шрифта, а так как на моём лаптопе экран с высоким разрешением, то получалось мелко и я перестал его использовать.

[Zlobnii_Sashka]

Serj

Я пожалуй выражу другое мнение - чем люди высказавашиеся люди.

Зависит от твоих финансов.
Если есть деньги - то наверное недорогой КПК со словарем будет хорошим решением.

Однако готовый словарь (от Эктако или еще есть варианты) может быть неплохим бюджетным решением.

Я сам купил такой словарь (2 года назад) за 1 тыс рублей. Портативные КПК тогда стоили 15-20.

Словарь свои деньги отработал полностью - он был простой, небольшой. на 40 тыс слов - для уровня intermediate, upper
должно хватить.

Еще немаловажный плюс такого устройство -- удобство. Windows Mibile пока включишь, пока доберешься до лингво,
пока палочкой напишешь что тебе нужно Пытка

Однако решать тебе.

[Fisherrr]

Serj

Я пожалуй выражу другое мнение - чем люди высказавашиеся люди.

Зависит от твоих финансов.
Если есть деньги - то наверное недорогой КПК со словарем будет хорошим решением.

Однако готовый словарь (от Эктако или еще есть варианты) может быть неплохим бюджетным решением.

Я сам купил такой словарь (2 года назад) за 1 тыс рублей. Портативные КПК тогда стоили 15-20.

Словарь свои деньги отработал полностью - он был простой, небольшой. на 40 тыс слов - для уровня intermediate, upper
должно хватить.

Еще немаловажный плюс такого устройство -- удобство. Windows Mibile пока включишь, пока доберешься до лингво,
пока палочкой напишешь что тебе нужно Пытка

Однако решать тебе.

Скупой платит дважды.

ничего там включать не нужно и тем более ждать. Кликнул - загрузилось в первый раз за 4 сек, последующие 1 сек. Набор палочкой осуществляется быстрей чем этими тормознутыми кнопками.

Дальше. Ектако, например, это американский вариант английского, и там куча слов, которые в австралии просто не понимают. Меня учитель поймал в школе и сказал, что дочь использует какие-то странные слова, мол что у нее за словарь такой?

Установив на КПК или смартфон Лингво - у вас будет отличный удобный перевод на русский. Словарь дает все варианты и имеет академический уровень. Лингво уже содержит Коллинз, но если не нравится - купите себе за 25 долл толковый словарь от Оксфорда или Кэмбриджа.

И последнее. Практическая сторона. Это телефон. Вам не надо носить два предмета! Потом, когда вы уже будете на работе, конференции, или на серьезных курсах, или просто в веселой компании и вам понадобится глянуть словцо то... представьте себе два варианта: вы достаете эл словарь и начинаете привлекать к себе ненужное внимание. А другое дело, вы достали КПК и что-то там себе листаете? Заметки? Срочное мыло? Да мало ли, тут все вокруг ковыряются в своих мобильниках - и это стало нормой даже во время разговора в кафе или на совещании. Там многие держат свои заметки, ведь это дело секунд синхронизировать свои данные на кпк и лоптопе.

Смотрите с прицелом на будущее!

вот вам апарат, недорогой и качественный. http://www.rozetka.com.ua/ru/product...649/index.html очень рекомендую!

[Rosewell]

Юзаю примитивный НР QVGA с Лингво 12 несколько лет, доволен. Разрешение вполне приемлемо для словаря. Скорость и удобство значительно выросли после того, как я нашёл, как вырубать синхронизацию актив синка и всего, что он тянет. Полноэкранная клава тоже полезная, у меня от spb.

[ARNik]

На десктопе пользуюсь только Лингво - альтернатив тут нет

На лаптопе и на десктопе пользуюсь Collins Cobuild (кто-то подарил диск, работает без установки и без кряков, достаточно просто переписать) и Longman Exam Dictionary (диск прилагался к бумажному словарю), отличные словари.
Англо-русскими не пользуюсь вообще, это shit, морочит голову и уводит в сторону, годится только для начинающих.
Ещё на десктопе юзал OALD (диск который прилагался к бумажному словарю), отличный словарь, но почему-то без возможности масштабирования шрифта, а так как на моём лаптопе экран с высоким разрешением, то получалось мелко и я перестал его использовать.

Collins Cobuild легко скачивается и прикручивается к Lingvo 12.
А в Lingvo x3 он уже есть
Так что одно другому не мешает.
Lingvo отдельно, а словари отдельно.

[cucuruza]

кпк+лингво=успех
ps: моя машинка