Австралийский английский на IELTS.

[DmitriyOK]

Как по вашему мнению отнесутся экзаменаторы IELTSа, если весь Speaking буду говорить с сильным австралийским акцентом (т.е. говорить корёжа произношение точно также как австралийцы).

Просто довольно трудно одновременно удерживать в голове и британское произношение и австралийское, а в реальной жизни понадобится только австралийский вариант.

Есть конечно и другой вариант. Можно сдать IELTS на нормальном английском, а только после этого корректировать произношение. Но это означает необходимость переучиваться.

Что думаете?

[Beholder]

Re: Австралийский английский на IELTS.

Я лично думаю, что ваше произношение никого не волнует.
Говорить нужно максимально понятно, грамотно, бегло и в тему.
С другой стороны, если вы начнете коверкать слова, пытаясь имитировать какой-либо акцент, кто знает, какие чувства это вызовет в экзаменаторе?
Возможно вы будете выглядеть в его глазах глупо... Или может вызовете раздражение?

[eskape]

Re: Австралийский английский на IELTS.

Просто довольно трудно одновременно удерживать в голове и британское произношение и австралийское, а в реальной жизни понадобится только австралийский вариант.

До переезда и погружения в нативную среду акцент у Вас может быть разве что рязанский. По какой-то нелепой причине, совецкие и расейские школьно-университетские учителя называют его "британским произношением".
Если хотите минимизировать свой акцент - не изобретайте колесо, а воспользуйтесь любым американским курсом accent reduction training, например http://www.englishpronunciationpod.com Американский предпочтительней из-за упрощенного произношения - в 90% случаев, единственное что нужно запомнить и тренировать - это усечение всех гласных в слове до "schwa", кроме ударной.

Лично мое мнение: с зачатками американского произношения в австралийской среде будет несколько проще, чем с жалкой пародией на местное произношение. Ну это примерно как если бы бритиш, толком не научившись букве "р", начал выразительно Акать, гуляя по мАаскве в сАпRRаваждении свАей пАдRRуги - некоторые могут и в морду дать, сочтя за преднамеренное издевательство

[Grifffin]

Главная это правильно выговаривать звуки th, r, v/w i/i: и т.д.

Акцента австралийского у вас не получиться. Как и британского/американского (без среды)

Хотя произношение у меня ближе к американскому (с русским акцентом) чем к британскому.

[Concurent]

Re: Австралийский английский на IELTS.

Как по вашему мнению отнесутся экзаменаторы IELTSа, если весь Speaking буду говорить с сильным австралийским акцентом (т.е. говорить корёжа произношение точно также как австралийцы).

Просто довольно трудно одновременно удерживать в голове и британское произношение и австралийское, а в реальной жизни понадобится только австралийский вариант.

Есть конечно и другой вариант. Можно сдать IELTS на нормальном английском, а только после этого корректировать произношение. Но это означает необходимость переучиваться.

Что думаете?

Знаю кучу людей проживших по 10-15 лет в англоговорящих странах, которые при всем при этом говорят с очень сильным русским акцентом, в Америке, например, некоторых русских довольно легко по этому принципу вычислить, хотя надо отдать должное, те кто уехал в подростковом возрасте (лет до 15) очень часто говорят без акцента. Если вы не жили в таких странах я бы даже не пытался что-то имитировать, так как все равно ничего не получится тем более я на 100% уверен, что никто за акцент оценку по спикингу точно не снизит.
Мне кажется самое первое на чем стоит сконцентрироваться это грамматически правильно составленное предложение и чтобы отвечать быстро и точно, если с этим проблем нет то можно уже попробовать что-то посложнее например conditional sentences, идиомы, future in the Past, одно предложение с Present Perfect Continuous (на вопрос о том чем вы сейчас занимаетесь можно в этом времени ответить) и тд. а акцент это уже дело десятое.
В догонку вопрос такой, а не сильно нагло будет в окончании спикинга спросить на какую оценку примерно наговорил? кто-нибудь так делал?

[Beholder]

Re: Австралийский английский на IELTS.

В догонку вопрос такой, а не сильно нагло будет в окончании спикинга спросить на какую оценку примерно наговорил? кто-нибудь так делал?

Нормально. Но они все равно не скажут. Мне по-крайней мере не сказали...

[Shinobi]

Re: Австралийский английский на IELTS.

Как по вашему мнению отнесутся экзаменаторы IELTSа, если весь Speaking буду говорить с сильным австралийским акцентом (т.е. говорить корёжа произношение точно также как австралийцы).

.....опа а откуда такая уверенность в способности воспроизводить Австралийский ацкент позвольте полюбопытствовать ?
они Австралы точно его за свой примут, Вы проверяли уже ?

[DmitriyOK]

Та же.

а откуда такая уверенность в способности воспроизводить Австралийский ацкент

Настоящего акцента уж никак не получится. Будет только что-то похожее.

[Shinobi]

Re: Та же.

а откуда такая уверенность в способности воспроизводить Австралийский ацкент

Настоящего акцента уж никак не получится. Будет только что-то похожее.

Не... тогда не нада эти потуги а то еще оценку занизят.... тем более между нами: Австралийский акцент в чистом виде довольно такой гадко-мерзко-противненький на слух, приедете сами заметите