Tweet
Готовлюсь к IELTS. Решил начать с прочтения “IELTS secrets”. Книжка, конечно, местами спорная. Чего только стоит их совет «поставить себя на место говорящего что бы решить почему он говорит так а не иначе» (в оригинале: As you are listening to the conversation, put yourself in the person’s shoes. Think about why someone would make a statement.). «Советского» человека засунуть в их шуус ни как нельзя. Логика их YES/NO/NOT GIVEN – сие есть тайна великая. Но речь не об этом.
У меня случился затык с Secret Key #2. Если кто читал, но забыл, то напомню. Там вопрос идёт про тот случай, если ответ на вопрос вы не знаете или просто прослушали. Короче, идея такова, что, так как за неправильные ответы баллы не снижают, то в таких хреновых случаях можно просто угадывать. Шансов 20-25%%. Так вот я совершенно не въехал в так называемый «$5 test».
You only mark your “best guess” if you are willing to bet $5 on it.
You only eliminate choices from guessing if you are willing to bet $5 on it.
И потом пример:
В процессе реакции аммиак будет:
A. neutralized
B. protonated
C. deprotonated
Студент вааще без понятия, no ideas, тем более в химии. Но он так подозревает что аммиак будет deprotonated - но «he wouldn’t bet $5 on it». Но так как он точно знает, что аммиак будет либо protonated либо deprotonated то он ставит пять баксов на то что choice A not being correct. Потом он смотрит на оставшиеся варианты В и С и (ВНИМАНИЕ!!!) he guesses B, since B is the first choice remaining. Тут важен перевод. Я так понял он выбрал В, так как это единственный вариант о котором он даже и не думал.
Хэппи энд такой. В – ответ правильный, а наш студент – парень в теме, и он просто eliminated those choices he was willing to bet money on и не стал забивать себе голову догадками о всякой химии, тем более что он в ней ничего не смыслит.
Кто ни будь, объясните, пожалуйста на русском, please, что это было. Я как не запихивал себя в их shoes у меня ничего не вышло. Может там какая опечатка вышла, их, кстати, там много по тексту. Может я какое слово не так перевожу.
Я уже эту книжечку прочитал по несколько раз, всё ясно, но вот этот «пятибаксовый» тест мне покоя не даёт, и всё тут.
HELP
У меня случился затык с Secret Key #2. Если кто читал, но забыл, то напомню. Там вопрос идёт про тот случай, если ответ на вопрос вы не знаете или просто прослушали. Короче, идея такова, что, так как за неправильные ответы баллы не снижают, то в таких хреновых случаях можно просто угадывать. Шансов 20-25%%. Так вот я совершенно не въехал в так называемый «$5 test».
You only mark your “best guess” if you are willing to bet $5 on it.
You only eliminate choices from guessing if you are willing to bet $5 on it.
И потом пример:
В процессе реакции аммиак будет:
A. neutralized
B. protonated
C. deprotonated
Студент вааще без понятия, no ideas, тем более в химии. Но он так подозревает что аммиак будет deprotonated - но «he wouldn’t bet $5 on it». Но так как он точно знает, что аммиак будет либо protonated либо deprotonated то он ставит пять баксов на то что choice A not being correct. Потом он смотрит на оставшиеся варианты В и С и (ВНИМАНИЕ!!!) he guesses B, since B is the first choice remaining. Тут важен перевод. Я так понял он выбрал В, так как это единственный вариант о котором он даже и не думал.
Хэппи энд такой. В – ответ правильный, а наш студент – парень в теме, и он просто eliminated those choices he was willing to bet money on и не стал забивать себе голову догадками о всякой химии, тем более что он в ней ничего не смыслит.
Кто ни будь, объясните, пожалуйста на русском, please, что это было. Я как не запихивал себя в их shoes у меня ничего не вышло. Может там какая опечатка вышла, их, кстати, там много по тексту. Может я какое слово не так перевожу.
Я уже эту книжечку прочитал по несколько раз, всё ясно, но вот этот «пятибаксовый» тест мне покоя не даёт, и всё тут.
HELP
), не читая вопроса, из 5 вопросов ответили правильно на 3! Считаю, это очень хороший рез-т
Comment