А уверена, что нет разницы, лишь бы было комфортно с человеком-экзаменатором.
Хотя мой опыт такой: нейтив - очень приятно, наша дама - кошмар (но сколько случаев наоборот). Ведь если человек приятен, то и ты расслаблен, а значит и речь твоя течет плавно, т.е. меняется не твое знание языка (вокабулар или грамматика), а именно форма речи. Нейтив создал доброжелательную обстановку и я говорила так, что сама удивлялась, откуда только слова и мысли берутся (6 балов). А наша дама испепеляла меня отношением и я набекала-мекала на 5 балов (после полугода интенсивной подготовки). Резюме: дело в психологии. И это я слаба, если позволила себе даме сбить меня с толку и позабыть все изученное.
Хотя мой опыт такой: нейтив - очень приятно, наша дама - кошмар (но сколько случаев наоборот). Ведь если человек приятен, то и ты расслаблен, а значит и речь твоя течет плавно, т.е. меняется не твое знание языка (вокабулар или грамматика), а именно форма речи. Нейтив создал доброжелательную обстановку и я говорила так, что сама удивлялась, откуда только слова и мысли берутся (6 балов). А наша дама испепеляла меня отношением и я набекала-мекала на 5 балов (после полугода интенсивной подготовки). Резюме: дело в психологии. И это я слаба, если позволила себе даме сбить меня с толку и позабыть все изученное.
Comment