Chinglish, Konglish, etc

[Maimiti_Isabella]

Господа, убедительная просьба не брать тему эссе с сомнительных китайских сайтов. Эти эссе проверять практически невозможно так как темы сформулированы настолько бестолково, что непонятно о чем вообще надо писать.

Кроме того, вы заранее заучиваете неправильный английский. У вас уходит много сил на борьбу с Runglish, так зачем вам еще и Chinglish?Неужели вы думаете что он лучше?

Существует достаточно много учебников по подготовке k IELTS. Берите темы оттуда! По крайней мере Вы сможете быть уверены
1. в качестве английского языка
2. в том, что тема действительно для IELTS and not TOEFL, а это экзамены разные, несмотря для их кажущуюся похожесть.

[VOlya]

Поддерживаю,
написано там криво, много ошибок, точного совпадения все равно не будет, поэтому надо просто быть готовым написать эссе на любую тему....

в ответах для спикинга -тоже ошибок немеряно.....


PS: так же не надо мне писать в личку просьбы найти темы эссе для вашей даты.
у вас есть все необходимые инструменты для подготовки и поиска, такие же как у меня.....

[BEZ]

Не измеряется этим количество счастья и степень удачи...нет по моему уже никакого английского а есть международный язык коммуниуации-эт не к лингвистам конечно-их может ужасать и русский в родной россии)меня тоже(в неродной россии)

[Balamut5]

Не измеряется этим количество счастья и степень удачи...нет по моему уже никакого английского а есть международный язык коммуниуации-эт не к лингвистам конечно-их может ужасать и русский в родной россии)меня тоже(в неродной россии)

Английского может быть и нет, но на экзамене отвечаешь на поставленный вопрос в рамках предмета.
Вот сдадут ИЕЛТС, приедут в Австралию и пускай коверкают английский или точнее говоря приспосабливают его к местной реальности, а пока учим предмет.

[BEZ]

Английского может быть и нет, но на экзамене отвечаешь на поставленный вопрос в рамках предмета.
Вот сдадут ИЕЛТС, приедут в Австралию и пускай коверкают английский или точнее говоря приспосабливают его к местной реальности, а пока учим предмет.

я ж о том жечистота языка перестает волновать сразу по приезду

[Maimiti_Isabella]

я ж о том жечистота языка перестает волновать сразу по приезду

To whom how...

[Balamut5]

я ж о том жечистота языка перестает волновать сразу по приезду

дык я же понимаю и полностью поддерживаю.
но пока люди в этой группе готовятся к сдач ИЕЛТС им не нужно знать о том, что все придется забыть

А коме-то возможно и не придется забывать, если пойдут тут дальше учиться в универ или еще как. Кто-то возможно будет работать на сцене или вести дебаты на работе, там тоже понадобится хороший язык, которым не каждый местный обладает. Вообщем to whom how

[Maimiti_Isabella]

дык я же понимаю и полностью поддерживаю.
но пока люди в этой группе готовятся к сдач ИЕЛТС им не нужно знать о том, что все придется забыть

А коме-то возможно и не придется забывать, если пойдут тут дальше учиться в универ или еще как. Кто-то возможно будет работать на сцене или вести дебаты на работе, там тоже понадобится хороший язык, которым не каждый местный обладает. Вообщем to whom how

+1
IELTS это не просто экзамен на владение английским. Он еще и отражение здешней действительности, т.е. менталитета. А это пригодится и на любой работе, в любой ситуации.

[BEZ]

+1
IELTS это не просто экзамен на владение английским. Он еще и отражение здешней действительности, т.е. менталитета. А это пригодится и на любой работе, в любой ситуации.

ну ни фигасе завернул-прочитал с интересом как полную фигнюно с интересом

[BEZ]

To whom how...

именно.тут ваще спорящих не должно бытькто то хочет как набоков писать на английскм-кому то и достаточно фака и гетану жисть это-и лазанье обниматься здесь только по причине рождения на сссср-очень тупо

[KaBoom]

+1

только насчет Konglish не понял, это от слова Конго ?

[fuller]

Нет, Korean English )

[Balamut5]

ну ни фигасе завернул-прочитал с интересом как полную фигнюно с интересом

Я вообщем-то тоже не совсем согласен с тем, что изучение английского языка позволит понять австралийский менталитет. Однако хороший английский во вред не будет.

[Maimiti_Isabella]

ну ни фигасе завернул-прочитал с интересом как полную фигнюно с интересом

А если еще и задуматься... Может, и еще интереснее покажется.

[Rosewell]

Run'glish?
По теме: Engrish.com