Как практиковаться в listening на работе?

[deore]

Т.е. без проговаривания услышаных фраз?
Проблема в том, что те тексты что есть в практических тестах я понимаю, не запоминая точно сам текст и я не успеваю и записывать и слушать.

Второй вопрос про writing. Интересно, есть ли вообще способ обходиться без постороней помощи? Грамматических и семантических проблем хватает. Не говоря о том, что я просто не люблю рассусоливать и тестовые темы ответы едва дотягивают до необходимых 250 слов

[Fishка]

Лично я Listening на работе таки умудрилась сделать пару раз по полной программе. Но у меня такая специфика работы - то пусто, то густо. Вот когда пусто, тогда наушники на голову, листочки перед собой и вперед. А в те дни, когда можно послушать урывками или фоном, всегда слушала что-нибудь. Хоть что - худ.чтение, спектакли, новости, но не песни, конечно
И ещё мы каждую ночь включали бормоталку. Некоторые куски в голове засели прочно и, наверное, навечно. Иногда казалось (я почти в этом была уверена!), что бормотуны время от времени переходили на русский. Особенно если отвлечься и слушать их невнимательно или резко проснуться среди ночи. Наверное, это уже была начальная стадия паранойи

А ещё здесь писали про такой метод, как слушание текста с паузой после каждого предложения. Останавливаешь и записываешь как услышал. Если не всё услышал, то ещё раз это предложение слушаешь. Я тоже так хотела попробовать, но так и не собралась.

Про Writing - сложный вопрос. Всё-таки лучше найти человека, который может проверить и указать на ошибки. И стиллистические тоже. У нас были такие человеки. Один из них native speaker, другой - преподаватель английского в университете.

[SibKot]

Re: Как практиковаться в listening на работе?

Не говоря о том, что я просто не люблю рассусоливать и тестовые темы ответы едва дотягивают до необходимых 250 слов

Преподаватель с которым я занимаюсь сказала что сильно больше 250 слов писать и не нужно и что это будет скорее в минус чем в плюс, и идеальный вариант 260-270 слов, не больше.
Хотя, конечно, я вовсе не претендую на то что занимаюсь с автором IELTS, и это может быть и не совсем точно

[yulinka]

И ещё мы каждую ночь включали бормоталку. Некоторые куски в голове засели прочно и, наверное, навечно. Иногда казалось (я почти в этом была уверена!), что бормотуны время от времени переходили на русский. Особенно если отвлечься и слушать их невнимательно или резко проснуться среди ночи. Наверное, это уже была начальная стадия паранойи

Что сие такое? что то специальное?
Я слушаю ABC News Radio Австралия просто как фон. По скольку это фон - большей частью даже не понимаю. Вот это оно и есть - "бормоталка"?

[Fishка]

И ещё мы каждую ночь включали бормоталку. Некоторые куски в голове засели прочно и, наверное, навечно. Иногда казалось (я почти в этом была уверена!), что бормотуны время от времени переходили на русский. Особенно если отвлечься и слушать их невнимательно или резко проснуться среди ночи. Наверное, это уже была начальная стадия паранойи

Что сие такое? что то специальное?
Я слушаю ABC News Radio Австралия просто как фон. По скольку это фон - большей частью даже не понимаю. Вот это оно и есть - "бормоталка"?

"Бормоталка" - это и радио, и уже пройденные тесты, и вообще всё, что говорит по-английски. Прослушанное раз 200.

[mikeHG]

И ещё мы каждую ночь включали бормоталку. Некоторые куски в голове засели прочно и, наверное, навечно. Иногда казалось (я почти в этом была уверена!), что бормотуны время от времени переходили на русский. Особенно если отвлечься и слушать их невнимательно или резко проснуться среди ночи

Когда-то давно читал, что от такого способа у крыши есть хороший шанс уехать (не имею в виду никого из присутствующих...) А у меня и так уже психика достаточно расшатанная , так что лично я, пожалуй, от прослушивания радио ночью воздержусь

Преподаватель с которым я занимаюсь сказала что сильно больше 250 слов писать и не нужно и что это будет скорее в минус чем в плюс, и идеальный вариант 260-270 слов, не больше.

Про то, что много писать не надо, я тоже читал, кажется, в пособии. И вот по этому поводу интересный вопрос - есть какой-нибудь хинт по быстрому подсчету написанных слов? Я что-то ни в FAQе, ни в книжках по подготовке такого хинта не нашел... Просто я и рад бы ограничится 260 словами, но когда каждая минута дорога ошибиться в ненужную сторону нефиг делать...

[Fishка]

И ещё мы каждую ночь включали бормоталку...

Когда-то давно читал, что от такого способа у крыши есть хороший шанс уехать

Ну вот... А мы думаем - что за наваждение! - была крыша и тю-тю ... того ... нет её теперь.

Крыша едет, крыша мчится
и дымится поздно ночью...

Эй, народ! Крыша бесхозная не пробегала?

есть какой-нибудь хинт по быстрому подсчету написанных слов?

Кто-то говорил, что берут любую полную строку, считают количество слов в ней, потом отсчитывают нужное количество строк и проводят черту. Работа читается до черты.
Но это всё предположения. В экзаменационной комиссии никто не был.

[SibKot]

Про то, что много писать не надо, я тоже читал, кажется, в пособии. И вот по этому поводу интересный вопрос - есть какой-нибудь хинт по быстрому подсчету написанных слов? Я что-то ни в FAQе, ни в книжках по подготовке такого хинта не нашел... Просто я и рад бы ограничится 260 словами, но когда каждая минута дорога ошибиться в ненужную сторону нефиг делать...

Мне это тоже интересно, но пока лучшее к чему я пришел это пишешь на стандарных листках и примерно по объему написанного ориентируешься. После написание нескольких эссе становится хорошо понятно в каком месте листка будет примерно нужное число слов...
Можно подобным образом с параграфами, я довольно четко знаю сколько моим почерком занимает текст в 40-50 слов, но это примерно то-же самое...
Все равно ненадежно это, если кто-нибудь посоветует лучший метод, то буду очень благодарен

Кто-то говорил, что берут любую полную строку, считают количество слов в ней, потом отсчитывают нужное количество строк и проводят черту. Работа читается до черты.

У меня количество слов в строке варьируется от 5 до 17, если так брать любую строку за среднее число то это что-же получится.... Этак можно отчертить вступление и поставить 1 или 2 за полное нераскрытие темы... А можно вообще сказать что во всем эссе и 100 слов нет и поставить ту же оценку. Если они и впрямь так делают то не удивительно почему апелляци по райтингу довольно успешно проходят...

[Lionvit]

Тоже слушаю ABC News Radio На работе... утром в основном. Если ничем не заниматься, то смысл понятен. Язык там неплохой для меня по крайней мере

Ну а когда работа наваливается, то все превращается в фон... Даже не знаю, полезно ли?

Кстати, нашел ресурс http://www.franklang.ru/
там двуязыковые книжки... После каждой фразы перевод в скобочках, а потом весь абзац перечитывается на инглише. Для словарного запаса ИМХО очень полезно!

[Lionvit]

И по поводу writing...
Можно хотя бы здесь обсуждать Т.е. кто-нибудь выкладывает тему, а потом кто хочет - пишет 150-250 слов , затем обсуждаем.
Пара-тройка советов будут не лишними... Особенно для тех, кто не занимается с преподавателями.

[A.F.]

Я слушаю ABC News Radio Австралия просто как фон. По скольку это фон - большей частью даже не понимаю. Вот это оно и есть - "бормоталка"?

В 20-00 (по минскому времени) прикольные штуки. Типа местные островитянско-аборигенские новости. С островов всяких, Папуа Новой Гвинеи и т.п. Я тоже на комп МР3 Recrder-ом записываю, потом -- на диск, диск -- в МР3 плеер и жизнь преображается... Посреди грязного снега и злых морд в грязных лапсердаках советских времен все это звучит весьма экзотично!

[BARLOG]

Я слушал на работе в основном только тесты. Слушал долго и упорно по нескольку раз подряд - запоминая шаблонные фразы и выражения и стараясь повторять хоть что то из услышанного.

[VitalPav]

слушаю
Abc news Australia (AM & PM news)
wrn.org
Radio Nethelend

отличия "европейского" английского от "австралийского" довольно заметны, плохо что в выпусках новостей часто берут интерьвью у не носителей языка, и в итоге слушаеть косноязычную речь

пришел на работу, выкачал свежий выпуск(flashGet), включил winamp

если на работе что-то делаешь на автомате, то воткнул наушники и слушаю
вечером дома включаю часа на 2-3 аудиокниги или радио (которое не успел прослушать днем)

можно было бы и большее время слушать, но не то что надоедает, а просто хочется отдохнуть, последнее время после включения телевизора замечаю что как-то непривычно говорят, оказывается говорят на русском

результат: начав процесс с декабря 2004, поначалу было не привычно, не понятно, сейчас через два месяца уже относительно хорошо понимаю суть, некоторые выпуски новостей до 90%

наблюдение: wrn & abc news при прослушивании через наушники (cosonic - тип "капля", с большими на работе сидеть как-то не этично) отдает металом, через колонки (microlab solo 1) нормально

до этого практиковался смотря кино (DVD), радио намного эффективнее, в фильме отвлекаешься на кртинку, как таковой речи очень мало, а затраченное время на просмотр кино =1,5 часа

[Kashmir]

результат: начав процесс с декабря 2004, поначалу было не привычно, не понятно, сейчас через два месяца уже относительно хорошо понимаю суть, некоторые выпуски новостей до 90%

А не расскажите о способе оценки степени понимания? "Обратной связи"-то нет...

[HAWKDK]

до этого практиковался смотря кино (DVD), радио намного эффективнее, в фильме отвлекаешься на кртинку, как таковой речи очень мало, а затраченное время на просмотр кино =1,5 часа

Я давно об этом же говорил - так нет, не верили

Вот ссылка http://www.abcasiapacific.com/englishbites/archives.htm типа обучаловки Австралийского Английского, там видео с текстом и все слова + выражения доступно разьяснены