Объявление

Collapse
No announcement yet.

Speaking band 6

Collapse
X
 
  • Filter
  • Время
  • Show
Clear All
new posts

  • #16
    Сообщение от Kosha Посмотреть сообщение
    вы имеете ввиду - слишком коротко?
    нет, я имею ввиду именно то, что сказала: такой response в данной ситуации невозможен.

    Почему? - потому что 'да' или 'нет' подразумевают наличие вопроса. А вопроса-то и нет.
    ____________
    Сообщение от bolo83
    всезнающая дама предпенсионного возраста, которая сама непонятно как попала в Австралию

    Comment


    • #17
      Сообщение от Maimiti_Isabella Посмотреть сообщение
      нет, я имею ввиду именно то, что сказала: такой response в данной ситуации невозможен.

      Почему? - потому что 'да' или 'нет' подразумевают наличие вопроса. А вопроса-то и нет.
      То есть на вопрос - могу ли я видеть ваш ID? я не могу ответить Да (и подать документ) или Нет?
      ответ Да, можете тоже звучит как то странно.

      Comment


      • #18
        Сообщение от Kosha Посмотреть сообщение
        То есть на вопрос - могу ли я видеть ваш ID? я не могу ответить Да (и подать документ) или Нет? [B]
        Это НЕ вопрос: это polite request. May I see your ID please? - вот это уже вопрос.

        Да, можете звучит как то странно.
        А как насчет 'нет, не можете'
        ____________
        Сообщение от bolo83
        всезнающая дама предпенсионного возраста, которая сама непонятно как попала в Австралию

        Comment


        • #19
          Сообщение от Maimiti_Isabella Посмотреть сообщение
          Это НЕ вопрос: это polite request. May I see your ID please? - вот это уже вопрос.
          Знач если экзаменатор задаст вопрос - Can I see your ID please? его и поправить можно? Или как?

          А как насчет 'нет, не можете'
          вы меня не запутывайте окончательно. No, you don't такая же фигня

          Comment


          • #20
            Сообщение от Kosha Посмотреть сообщение
            Знач если экзаменатор задаст вопрос - Can I see your ID please?
            Еще раз: это не вопрос. Это polite request. Соответственно, никаких 'да' или 'нет'. Full stop.
            Last edited by Maimiti_Isabella; 23.10.2012, 20:50.
            ____________
            Сообщение от bolo83
            всезнающая дама предпенсионного возраста, которая сама непонятно как попала в Австралию

            Comment


            • #21
              это относится ко всем вопросам нач с Can?

              то есть - к полайд реквестам?

              Comment


              • #22
                Сообщение от Kosha Посмотреть сообщение
                это относится ко всем вопросам нач с Can?
                К вопросам с 'can' это не относится вообще.
                ____________
                Сообщение от bolo83
                всезнающая дама предпенсионного возраста, которая сама непонятно как попала в Австралию

                Comment


                • #23
                  ну я и сказала - к полайд реквестам, сори

                  теперь буду умирать, но буду помнить что это не вопрос

                  Comment


                  • #24
                    Сообщение от Kosha Посмотреть сообщение

                    теперь буду умирать, но буду помнить что это не вопрос
                    ____________
                    Сообщение от bolo83
                    всезнающая дама предпенсионного возраста, которая сама непонятно как попала в Австралию

                    Comment


                    • #25
                      But...
                      Вобщем то все эти ответы
                      Sure
                      Certainly
                      Here it is
                      являются той или иной модификацией Yes
                      Это только на экзамене так важно каждое слово?
                      ведь в обычной жизни если например полицейский спросит ID естественно же будет сказать Yes

                      Comment


                      • #26
                        Сообщение от Kosha Посмотреть сообщение
                        But...
                        Вобщем то все эти ответы

                        ведь в обычной жизни если например полицейский спросит ID естественно же будет сказать Yes
                        На русском спросит или на английском?

                        Полицейский:
                        Can I have your ID please?
                        Я
                        Sorry? (интонация идет вверх) = чего это вдруг? На кой черт вам потребовался мой ID? И вообще, что вы имеете ввиду под ID?
                        Last edited by Maimiti_Isabella; 23.10.2012, 21:26.
                        ____________
                        Сообщение от bolo83
                        всезнающая дама предпенсионного возраста, которая сама непонятно как попала в Австралию

                        Comment


                        • #27
                          а если без Sorry?
                          спрашиваю сейчас австрала (тоже учитель кста)- говорит нормально ответить Yes

                          Comment


                          • #28
                            Сообщение от Kosha Посмотреть сообщение
                            спрашиваю сейчас австрала (тоже учитель кста)- говорит нормально ответить Yes
                            Вот видите, как все хорошо. И меня спрашивать не надо.

                            а если без Sorry?
                            Спросите австрала.
                            ____________
                            Сообщение от bolo83
                            всезнающая дама предпенсионного возраста, которая сама непонятно как попала в Австралию

                            Comment


                            • #29
                              Сообщение от Maimiti_Isabella Посмотреть сообщение
                              Вот видите, как все хорошо. И меня спрашивать не надо.
                              ну вы то по Йелтцу спец, а он нет

                              Comment


                              • #30
                                Сообщение от Kosha Посмотреть сообщение
                                ну вы то по Йелтцу спец, а он нет
                                Не то. Вы много интересного услышите, то что я стесняюсь сказать. Зато какой выразительный английский язык вы выучите!

                                Полицейские здесь не имеют права проверять ваше ID (которого здесь а. официально нет б. вы не обязаны иметь с собой), если только вы не подозреваетесь в совершении преступления. И даже в последнем случае вы не обязаны пред'явить ID полицейскому на улице.


                                К IELTS это все не имеет никакого отношения. Это нормальный английский язык - что и когда и как отвечать. IELTS - тоже нормальный английский язык, просто в определенном контексте.
                                ____________
                                Сообщение от bolo83
                                всезнающая дама предпенсионного возраста, которая сама непонятно как попала в Австралию

                                Comment

                                Working...
                                X