Резюме на проверку! Прошу о помощи!!!

[Yulenka90]

Добрый день уважаемые друзья!
Составила резюме на английском, но не уверена что правильно и без ошибок.
Прошу пожалуйста посмотреть сие творение моих рук.
Буду рада замечаниям и критике

[tanila1708]

??? Где?

[Yulenka90]

Yulia

Personal information
Marital Status: Single
Resident of: Moscow, Russian Federation


Experience

2014/present
Research scientist, *** Duties:
1) Prepares short and long term plans to determine the scientist objectives;
2) Prepares budget and maintain/improve budget limitations to meet annual objectives and standards according to research activities;
3) Coordinates with third organizations to organize process of specific quality expertise;
4) Supervises level of quality of food products according to a standards. Makes laboratory tests;
5) Establishes quality control standards and new methodologies, based on the results of scientific work;
6) Ensures smooth supply of chemicals;
7) Prepares annual report and quarterly reports;

2012/14
Junior research scientist Duties:
1) Coordinates with third organizations to organize process of specific quality expertise;
2) Supervises level of quality of food products according to a standards. Makes laboratory tests;
3) Ensures smooth supply of chemicals;
4) Prepares quarterly reports;


2012/12
Laboratory assistant, «Plekhanov University»***Duties:
1) Supervises level of quality of food and non-food products according to a standards;
2) Ensures smooth supply of chemicals;

Personal qualities
Mobile – ready to have business trips, efficient, works on objectives, lively, flexible, easy to study, reserved, calm in crises, has a fluency of speech, has interest in work and wants to develop professional skills, supportive, resourceful.

Training

2014
The Microsoft Office Course – learn Microsoft Office Excel 2007;
2013
Netzsch Gmb course – using DSC to make analyses of new types packaging:


Education

2006/11
Plekhanov Russian University of Economics
Speciality: Expert of food and non-food products

2012/present Moscow state university of food production Post-graduate course, sector: «Agricultural and Food Sciences»

Languages

Russian: native.
English: advanced
Deutch: pre-intermediate
Italian: beginning


Computer skills

MS Word, MS Excel, Power point.

[Yulenka90]

Ещё добавила

[Yulenka90]

Career objective
To find a position to develop my competencies, capabilities, skills, education and experience

Professional interests
1) Interested in food and non-food industries. Expertise of food and/or non-food goods, quality control of products, production, research and development, supplies, sales and promotion. Design of non-food products (clothes, shoes, crockery);
2) Sales of laboratory equipment for quality control and producing food and non-food products;
3) Leather for overcoat, shoes and bags (manufacture, quality control, sales, documents);
4) Textile for clothes (manufacture, quality control, sales, documents).

[Yulenka90]

Пожалуйста, посмотрите

[CRSurg]

Yulenka90,

Замечания следующие:

Резюме составляется от первого лица в безличной форме,а не от третьего - вы себя позиционируете, а не кого-то другого. Т.е. в разделах

1) Prepares short and long term plans to determine(s) the scientist objectives; 2) Prepares budget and maintain(s)/improve(s) budget limitations to meet annual objectives and standards according to research activities; 3) Coordinates with third organiSations to organiSe process of specific quality expertise;

все лучше просто заменить на preparation/determination/maintenance/improvement и т.д.

Marital Status: Single - по идее, никого не должен интересовать, только личные контактные данные

scientist objectives - Research objectives

«Plekhanov University» - Plekhanov University, i.e. without semicolons

easy to study - willing to learn/eager to study and learn

has interest in work - motivated/hard-working

wants to develop professional skills - willing to improve professional skills

works on objectives - goal-oriented

learn Microsoft Office Excel 2007 - learning Microsoft Office Excel 2007

DSC - sounds Chinese to me

Computer skills
MS Word, MS Excel, Power point - Microsoft Office

Professional interests
1) Interested in food and non-food industries - Professional interests
1) Food and non-food industries

Career objective
To find a position to develop my competencies, capabilities, skills, education and experience - Слишком расплывчатая формулировка. Резюме пишется под конкретную позицию, поэтому этих резюме может быть огромное количество, вы делаете tailoring своих скиллз под эту позицию. Отсюда и карьерные цели складываются - получить позицию ..?исследователя в пищевой(непищевой) индустрии.

Это так,навскидку, невооруженным глазом

[Yulenka90]

Большое спасибо!
Буду корректировать!

[Yulenka90]

А ещё критика будет?)
Спрашиваю с надеждой
Чтоб поправить где нужно

[Xelena]

Yulenka90, здесь чаще айтишники тусуют. научных раьотников мало, поэтому по делу мало кто скажет.
я согласна с предыдущим коментатором
и еще добавлю от себя:
- убрать резиденс. вы в Ау подаетесь или в Ру? Когда спросят про прождивание,Ю тогда и будете отвечать А так это может отпугнуть. Сначала надо лкиента заинтересовать, а потом уже смотерть, какие трудности он может преодолеть
- Всякие personal information (которую мы по идее удаляем, да?) и personal qualities убирайте в зад, то есть самый низ.
- образование: сначала университет, потом уже разные курсы. компьютерные можно совсем убрать, тут предполагается, что люди этим всем владеют из школ и университетов
- я бы немного поменяла форму, где Вы описфываете обязанности. Легче читать, когда часть написано дот-поинтами, а часть прсото текстом. Побольше красивых слов добавьте
- часто доьавляют achievements, и это раьотает. Я сама не добавляю, слишком скромная. Но на интервью упоминаю о какой-нить заслуге
- Computer skills убрать вообще

В целом все выглядит, что вы - хороший специалист!
А что, можно удаленно и Ру найти работу в Ау по Вашей специальности?

[Ухтебут]

Research Scientist не делает "Ensures smooth supply of chemicals;"

И вообще, лучшее (и единственное) описание опыта для Research Scientist -- это его научные публикации

[Fog]

Я бы убрал про языки,это не нужно.Наверное правильней вашу специальность назвать Technical Officer, Research support

[Power]

наверное имеет смысл перечислить стандарты с которыми работали и о которых имеете представление (quality systems, safety). food industry, так же как и медицина, вся на стандартах живет

[Ухтебут]

Наверное правильней вашу специальность назвать Technical Officer, Research support

Скорее, Laboratory Manager.

[Olga Barrett]

Здравствуйте, вы можете отправить резюме мне на [email protected] и я дам вам рекомендации.
С уважением,
Ольга