Да! Похоже найти работу нереально...

[Inspector]

Народ помогите найти работу в Мельбурне. Живу на Ст Килде. Разослал свое резюме и кавер (на взгляд агента неплохие) наверное 200 раз. ТИШИНА И ПОКОЙ. Одни отказы и мягкие посылы. Я понимаю, что по законодательству они должны выставить должность, а потом берут своих, но я шлю по всем локэйшенам. Ищу работу фул-тайм, связанную с бухгалтерией неважно какую. Опыт работы в этой сфере 7 лет. Английский на хорошем бытовом уровне и на отличном профессианальном. Работа фул-тайм нужна для удовлетворения условий визы (496), ну и денежки как то подзаканчиваются. Готов работать за минимальную (just graduate) зарплату. Готов обсудить все варианты.

[Alёna Stadnik]

Re: Да! Похоже найти работу нереально...

Ищу работу фул-тайм, связанную с бухгалтерией неважно какую. .

если Вы и в резюме\сопроводительном письме такое пишете, то совсем неудивительно, что Вы получаете отказы...

[Inspector]

А что извините мне писать если я 7 лет занимался выездными и камеральными налоговыми проверками, а тут только за 1 месяц МYOB изучил? Опыт местный только буккипинг в 2 месяца кажуал тайм (1.5 часa в неделю).
Duties: (я пишу)
· Detailed reconciliations;
· Investigation of discrepancies;
· Expenses allocation;
· Settlements
и всё. ну хоть референс есть.
Я уже подумал, что готов пойти на Delivery Driver / Sales Representative. Благо мне 30 и физ подготовка имеется. Начинаю рассылать резюме.

[Alёna Stadnik]

А что извините мне писать

ну прежде всего, видимо, стоит определиться, чем Вы хотите заниматься, и, исходя из этого, писать резюме под конкретную позицию, и уж конечно ни в коем случае не указывать опыт руководящей или аудиторской работы, если подаетесь, скажем, на клерка... ни агент, ни работодатель не будут сидеть и подбирать вам "какую-нибудь" работу, им нужно конкретное предложение услуги от Вас, иначе резюме идет прямиком в топку

[Inspector]

и уж конечно ни в коем случае не указывать опыт руководящей или аудиторской работы

если опыт не указывать, то что указывать? и какова вероятность, что меня возьмут без опыта и без ау акцента

[Irina]

Очень мало информации, чтобы комментировать. Выложите резюме, на форуме пожалуйста. Если не хотите, то напишите мне в личку. Я не разбираюсь в визах, какие точно требования вам надо выполнить? Вы точно уверены, что 'любая бухгалтерская работа' вам подойдет?

[Inspector]

Мое резюме

CAREER OBJECTIVE

To obtain accountancy/tax related position with a company that can benefit from my skills and experience, and will encourage my academic and professional growth


EXPERIENCE

Assistant Bookkeeper Nov 2008 – nowadays
accounting company
Responsibilities:
· Detailed reconciliations;
· Investigation of discrepancies;
· Expenses allocation;
· Settlements

Senior/Principal Tax Inspector/Auditor Feb 2004 - April 2008
Department of Legal Entities tax control
Tax Inspectorate of Moscow
Federal Tax Service of Russia
Responsibilities:

· Participation in paper audits and field audits of entities with the purpose of getting assurance that the tax liabilities are accrued in full and paid on time;
· Assessment of export related applications and documents received from GST- registered entities;
· Realization interviews with company owners for comparison of facts about company activity;
· Preparation of various tax related documents e.g. tax payment requests, tax collection letters, enquires to another Government organizations related with tax verification of entities;
· Making sure that financial statements are accurate by checking that assets and liabilities mentioned in reports really exist, analysing samples of work done and interviewing staff about their on the job activities;
· Work with a range of clients from small businesses to large international firms, including banks, insurance companies and retailers.

Tax Inspector/Auditor Dec 2001 – Oct 2003
Legal Entities Tax Debt Collection Department
Tax Inspectorate
Tax Ministry of Russia
Responsibilities:
· Participation in paper audits and field audits of entities with the purpose of getting assurance that the tax liabilities are accrued in full and paid on time;
· Provision of consulting services to tax payers’ representatives on tax related matters, e.g. taxes and tax penalties accruals;
· Visits to the premises of entities-defaulter for the purposes of property distrait and sequestration;
· Preparation of one-time, monthly and quarterly analytical reports on taxes and tax penalties accrued and paid in the context of entities, budgets, taxes;


EDUCATION


Bachelor of Economics (equivalent to an Australian degree) 1996 - 2001
Faculty of Management

Specialization: Entrepreneurship/Small business methods
Thesis: Management technologies in private enterprise sector

MYOB Course (advanced)


OTHER SKILLS

Microsoft Office: Word, Excel, Outlook, Powerpoint
Adobe Acrobat Reader, Adobe Photoshop, Windows, Internet Explorer
Fluent spoken and written Russian
Assembling computer hardware and installing software
Victorian driver licence


INTERESTS

Competitive volleyball team
Cycling
Electronics


REFERENCES

[Inspector]

Я не разбираюсь в визах, какие точно требования вам надо выполнить? Вы точно уверены, что 'любая бухгалтерская работа' вам подойдет?

Условием визы 496 является работа фул-тайм (35 часов в неделю) не менее 1 года и проживание в Виктории не меньше 2 лет, чтоб получить визу 887 (резиденство).
Работа подойдет любая. Если будут еще учить (допустим на Senior Accountant), то буду работать волонтером пока учусь. Нет ничего, что я бы не понял или не смог разобраться в местной бухгалтерии и налогах.

[islander]

Лично я бы на это резюме вообще не откликнулся бы. сорри пошло бы сразу в мусорник.

EDUCATION

Bachelor of Economics (equivalent to an Australian degree) 1996 - 2001
Faculty of Management

Specialization: Entrepreneurship/Small business methods
Thesis: Management technologies in private enterprise sector

MYOB Course (advanced)

На какие позиции ты подаешься?
Нужно смотреть по конкретным позициям.
Если позиция мелкая (типа acc payable/receivable, или как ты написал "assistant bookkeeper "), то образование вообще убери нафиг.
Оставь только пункт "MYOB Course (advanced)"

Если подаешься на что-то покрупнее: bookkeeper, assistant accountant, assistant finance manager, accountant, finance manager etc.
то образование оставь (но всё равно зависит от позиции, иногда лучше убрать), НО, я бы добавил название вуза и город (если вуз крупный или понятно назван, например Economic University, Kiev Ukraine).. Если какой-нить Кацапетовский сельскохозяйственный институт, то тогда бы не писал ни названия ни город.
Дальше - фразу "Faculty of Management" убери нахрен
Вот эту хрень "Specialization: Entrepreneurship/Small business methods
Thesis: Management technologies in private enterprise sector" тоже нахрен убери.


Дальше

Senior/Principal Tax Inspector/Auditor Feb 2004 - April 2008

Если подаешься на мелкие позиции - слово senior выглядит для работодателя пугающе. убери. Если и тут подаешься на какие-нить senior - тогда хорошо - оставь.

Идем дальше

OTHER SKILLS

Microsoft Office: Word, Excel, Outlook, Powerpoint
Adobe Acrobat Reader, Adobe Photoshop, Windows, Internet Explorer
Fluent spoken and written Russian
Assembling computer hardware and installing software
Victorian driver licence

Всё выделенное убери и никому не показывай вообще.
Ты бухгалтерскую работу ищешь или переводчика на русский? или график-дизайнера? или сис.админа? Вобщем- убери.
Про двайвер-лайсенз можешь упомянуть если этого требует вакансия.

INTERESTS
Competitive volleyball team
Cycling
Electronics

Не принципиально - но я бы убрал.

Еще хорошо бы добавить в самом начале CV пункт "Summary of Skills" где кратко перечисляешь то что умеешь (из относящегося к позиции, а не из компьютером и т.д. ) и немного личных качеств.
Часто после этого пункта даже резюме не читают, поэтому подойди к этому внимательно.
Пунктов 10-12 всего. Скажем пунктов 8- навыков и знаний (типа там - Хорошее знание Майоба, опыт работы с кэшем, отличный опыт составления отчетности, BAS и т.д. ), и пункта 4 личных качеств (типа там - хороший тим плеер, аккуратный к деталям и т.д.)

По working experience пусть другие подскажут, мне лень вникать.

У тебя должно быть заготовлено несколько разных резюме заточенных под каждый тип позиций.

[Inspector]

Ok Спасибо!

[IrinaBrisbane]

пиши буккипер, если можно. ассистант - совсем низко.
ты в АТО разослал?

[Inspector]

пиши буккипер, если можно. ассистант - совсем низко.
ты в АТО разослал?

Ок. напишу буккипер, но в АТО не могу т.к. надо быть резидентом или гражданином.

Зацените сейчас:

CAREER OBJECTIVE

To obtain accountancy related position with a company that can benefit from my skills and experience, and will encourage my academic and professional growth

Summary of Skills
· Advanced MYOB skills;
· Fast and accurate processing of documentation skills;
· Maintenance of database skills;
· Perform supplier statement reconciliations skills;
· Accounts payable/receivable and bank reconciliations skills;

Enthusiastic, responsible and hard-working person, good decision making good verbal and written communication skills with good IT skills (Word, Excel, Outlook, Powerpoint experienced). Have strong attention to detail, excellent time management skills, the ability to work in a team and a confident phone manner.

EXPERIENCE

Bookkeeper Nov 2008 – nowadays
accounting company
Responsibilities:
· Detailed reconciliations;
· Investigation of discrepancies;
· Expenses allocation;
· Settlements

Tax Inspector/Auditor Feb 2004 - April 2008
Department of Legal Entities tax control
Tax Inspectorate of Moscow
Federal Tax Service of Russia
Responsibilities:

· Participation in paper audits and field audits of entities with the purpose of getting assurance that the tax liabilities are accrued in full and paid on time;
· Assessment of export related applications and documents received from GST- registered entities;
· Realization interviews with company owners for comparison of facts about company activity;
· Preparation of various tax related documents e.g. tax payment requests, tax collection letters, enquires to another Government organizations related with tax verification of entities;
· Making sure that financial statements are accurate by checking that assets and liabilities mentioned in reports really exist, analysing samples of work done and interviewing staff about their on the job activities;
· Work with a range of clients from small businesses to large international firms, including banks, insurance companies and retailers.

Tax Inspector/Auditor Dec 2001 – Oct 2003
Legal Entities Tax Debt Collection Department
Tax Inspectorate of Oktyabryskii Region, Saratov
Tax Ministry of Russia
Responsibilities:
· Participation in paper audits and field audits of entities with the purpose of getting assurance that the tax liabilities are accrued in full and paid on time;
· Provision of consulting services to tax payers’ representatives on tax related matters, e.g. taxes and tax penalties accruals;
· Visits to the premises of entities-defaulter for the purposes of property distrait and sequestration;
· Preparation of one-time, monthly and quarterly analytical reports on taxes and tax penalties accrued and paid in the context of entities, budgets, taxes;


EDUCATION

Bachelor of Economics (equivalent to an Australian degree) 1996 - 2001
Faculty of Management
P.A. Stolypin’s Povolzhskaya Academy of State Service Saratov


MYOB Course (advanced)
Sandybeach Centre Melbourne VIC


INTERESTS

Tourism
Competitive volleyball team
Cycling
Electronics


REFERENCES

[Irina]

Это не работы нет, это резюме никуда не годится. Плохо всё, но основная ошибка - goal "To obtain accountancy related position" - дальше уже можно не читать. Никто и не читает, сразу идет в Deleted.

Этой фразой вы говорите работодателю или агенту: я не знаю, кем я могу и хочу работать. И вообще, я настолько desperate, что готов работать кем угодно за жрать. Прочитай моё резюме и сам определи, подхожу ли я под твою вакансию.

Естественно, никто из агентов/работодателей не хочет делать за вас вашу домашнюю работу. После этой первой фразы они не читают дальше.

Как правильно: вы должны первой же строчкой говорить следующее: привет, я идеальный кандидат на вот эту конкретную позицию по таким-то причинам, и вот мой релевантный опыт. Даже и не думай, приглашай меня на интервью, я хочу работать именно на этой позиции и точно уверен, что справлюсь.

Остальное: кривые фразы, буквально каждая (что это такое - nowadays?), опыт работы описан очень плохо, слишком высокая позиция Tax Inspector/Auditor, австалийский опыт работы расписан недостаточно, непонятно откуда вы взяли AP/AR skills? где вы их приобрели?

Самое элементарное - образование - и то плохо сделано.

The rule of thumb about Russian education in resume:
Bachеlor of XXX - years. Точка. ВУЗ можно указать, если красиво звучит.

Например, Moscow State University (МГУ) или Belarus State Economic University - звучит красиво.

P.A. Stolypin’s Povolzhskaya Academy of State Service Saratov - звучит жутко

Как надо в вашем случае:
Bachelor of Economics 1996 - 2001
Точка.

Первый шаг к хорошему резюме:

Кем именно вы можете работать? что вы умеете? Из вашего резюме мне видно, что вы знаете налоговую систему России. Что ещё вы знаете?

[Inspector]

(что это такое - nowadays?), опыт работы описан очень плохо, слишком высокая позиция Tax Inspector/Auditor, австалийский опыт работы расписан недостаточно, непонятно откуда вы взяли AP/AR skills? где вы их приобрели?

Спасибо за советы Ирина. Отвечаю: nowadays означает, что я до сих пор раз в неделю делаю разовые задания на пару часов по распределению затрат исходя из банковской выписки клиентов, также иногда выписываю чеки и вбиваю инвойсы полученные от поставщиков в MYOB. Это и есть мой австралийский опыт с ноября 2008. А знания по поставщикам заказчикам и покупателям подрядчикам (AP/AR) и сведения о дебиторской и кредиторской задолженностях я взял из опыта налоговых проверок и курса MYOB.

[islander]

Спасибо за советы Ирина. Отвечаю: nowadays означает, что я до сих пор раз в неделю делаю...

Bookkeeper Nov 2008 – nowadays

Правильней будет Nov 2008 - present