А кто говорит по-украински и любит это делать?

[RedHaired]

Собственно, вот - если у кого-то есть активный современный украинский язык (при этом неплохо подвешенный и без заикания-запинания) - ну и есть какой-то интерес к сотрудничеству с медиа - то дайте знать?

(я так думаю, это скорее к новоприбывшим вопрос))))

[23b40]

Re: А кто говорит по-украински и любит это делать?

Собственно, вот - если у кого-то есть активный современный украинский язык (при этом неплохо подвешенный и без заикания-запинания) - ну и есть какой-то интерес к сотрудничеству с медиа - то дайте знать?

(я так думаю, это скорее к новоприбывшим вопрос))))

Якщо вы вважаете що то люди серьйозни, то напишить мени у личку, може я й пидроблю трохи.

[Azzy]

Re: А кто говорит по-украински и любит это делать?

Дуже незвичайна та цікава пропозиція. Можливо, зможу допомогти. Пишіть.

[Аndrеi Пертский]

1.13. На форуме русский язык является предпочтительным, но допускается и использование английского, прочие языки можно использовать в исключительных случаях при условии, что это не затрудняет понимание смысла сообщения участниками форума, в том числе не знающими данный язык.

Лично мне - затрудняет !
Меня сильно, например, смутило слово "пидроблю" .

[Аndrеi Пертский]

1.13. На форуме русский язык является предпочтительным, но допускается и использование английского, прочие языки можно использовать в исключительных случаях при условии, что это не затрудняет понимание смысла сообщения участниками форума, в том числе не знающими данный язык.

Лично мне - затрудняет !
Меня сильно, например, смутило слово "пидроблю" .

А, подвяжи метлу, тебя не смутит?

Это как ?!

[23b40]

1.13. На форуме русский язык является предпочтительным, но допускается и использование английского, прочие языки можно использовать в исключительных случаях при условии, что это не затрудняет понимание смысла сообщения участниками форума, в том числе не знающими данный язык.

Лично мне - затрудняет !
Меня сильно, например, смутило слово "пидроблю" .

Подработаю - в смысле заработать немного денег. Данная ветка для людей говорящих на украинском языке. Потому я счел возможным писать в транслите - т.е. украинские слова русскими буквами.

Почему это вызвало такой живой интерес среди тех кто по украински ни в зуб ногой - не знаю.

Если кого-то что-то затрудняет то он может закрыть данную страничку в его броузере и почитать другие топики форума, которые на русском. Сразу отпадет куча проблем.

[Volobuev]

Так его, цыфровик, так ! В шею его из нашего топика ! Какими-то правилами прикрывается.
Да плевали мы на него с его правилами, коли речь о языке родном идет, правда же ?
Ишь чего удумал, москаль клятый - на мову ридну наехал !

[23b40]

Так его, цыфровик, так ! В шею его из нашего топика ! Какими-то правилами прикрывается.
Да плевали мы на него с его правилами, коли речь о языке родном идет, правда же ?
Ишь чего удумал, москаль клятый - на мову ридну наехал !

Не то что наехал, мне непонятны замечания человека по поводу языка на котором он не говорит. Правила я думаю данный случай просто не предусмотрели.

Как ваш меч?

[Volobuev]

Так его, цыфровик, так ! В шею его из нашего топика ! Какими-то правилами прикрывается.
Да плевали мы на него с его правилами, коли речь о языке родном идет, правда же ?
Ишь чего удумал, москаль клятый - на мову ридну наехал !

Не то что наехал, мне непонятны замечания человека по поводу языка на котором он не говорит. Правила я думаю данный случай просто не предусмотрели.

Вау, ты думаешь ? Ну не знаю, надо поди у местных модеров спросить.

Как ваш меч?

Готов всех сечь !

[RedHaired]

мне в Сиднее надо, вещание из Сиднея))

[RedHaired]

Апдейт - спасибо, люди нашлись))

[tanja]

я б прийняла участь з задоволенням, але я в Мельбурнi
(бачу що запiзнилася )

[RedHaired]

(смеется)
ребят, я все равно по-укр не понимаю, это меня попросили из дружественной украинской редакции помочь с кадрами)))

но да, это в Си вакансия - и я так понимаю, что вроде уже есть народ - но если вдруг останется открытой, то я сообщу))

[RomZes]

превед поцреотам передавайте

[RedHaired]

превед поцреотам передавайте

я не знаю, кто это такие, о ком Вы говорите))

речь о государственной телерадиокомпании местной мультикультурной - среди прочих всяких французских-итальянских-итд редакций, есть ещё русская и украинская, я вот с ними сотрудничаю просто)

в смысле это локальная австралийская организация, а не то, что Вы, вероятно, подумали))
(не то, чтобы мне хотелось объясняться - но на всякий случай, расставить точки над ё))))