Tweet
Было у меня резюме побольше и поподробнее. Но в двух местах мне сказали что резюме написано грамматически правильно, но оно не Австралийское. И друзья тоже сказали, что было много фраз не Австралийских. Поэтому я его переписал и упростил. И выкинул все лишнее.
Но так как я не спец в Английском, прошу посмотреть и сказать что бросается в глаза, что убрать , что добавить.
Заранее, спасибо.
1 XXX Ct, XXXXXX, 3030, VIC
Mob: XXXXXXXXXX, Phone: (03) XXXXXXXXX
e-mail: [email protected]
Alexander Ch
Objective
Seeking a creative and challenging position in Web application development.
Summary of Qualifications
Six years experience as a Web Developer. Development of WEB Sites, WEB based systems and PC based applications using languages and tools.
Languages/Tools Experience Level
PHP, PHP 5 5 years advanced/fluent
HTML, XHTML, DHTML, CSS 5 years advanced/fluent
Java Script 5 years advanced/fluent
AJAX 3 years advanced/fluent
WEB 2.0 3 years advanced/fluent
C/C++ 3 years advanced/fluent
OOP 5 years advanced/fluent
SQL 5 years advanced/fluent
MySQL 5 years advanced/fluent
MS Windows 13 years advanced/fluent
Adobe and Macromedia tools 5 years advanced/fluent
ASP 1 year intermediate
XML 3 years intermediate
SQLite 1 year intermediate
MS SQL Server 1 years intermediate
Apache 3 years intermediate
UNIX/Linux 3 years intermediate
Experience includes new web sites development, maintenance of existing web sites, technical support, and documentation.
Employment History
XXXXXXX Mobile, Melbourne, Australia
03.2009-04.2009 Job position – Web developer
Development web site, which communicate with iPhone. Customizing maps for indication user locations with using Google Maps API. Integration PayPal payment system. This web site based on PHP Framework – CodeIgniter.
XXXXXX Media Pty Ltd, Melbourne, Australia http://www.XXXXXXXmedia.com.au
02.2009-03.2009 Job position – Web developer
Web-sites development based on CMS (Content-Management-System), which was specially written with PHP and MySQL for fast creating midsized web sites. Integration custom design to web site frontend and creating different management systems at backend such as ordering system and store system. Integration payment systems to web sites (PayPal, DirectOne).
XXXXXXX Limited, Wellington, New Zealand
2005 – 12.2008 Job position – Web developer
Development PHP web-sites based on different CMS, like WordPress, Mambo, Joomla, SNews and etc. All software basically uses MySQL as a database.
Design themes of sites according with clients needs. Development different plug-ins for CMS. Deployment and maintenance web sites.
Also modernization mailer system. And other works which dealing with fixing different problem on web sites.
Several examples:
http://XXXXXXXXXX.com
http://XXXXXXXXX.org
http://XXXXXXXXX.com
http://XXXXXXXXXX.co.nz
http://XXXXXXXXXX.org.nz
http://XXXXXXXXXX.co.nz
"XXXXXX" Production Association, Ozersk, Chelyabinsk region, Russia
2003 – 2005 Job position – Engineer - Computer programmer
Development Web- applications powered by PHP and MySQL:
Intranet system for technological staff education and training.
Application for storage and management of technological documents.
Staff management system.
Creation application with ASP, HTML, Java Script and MS SQL:
Intranet application for monitoring of different chemical tanks.
Application for Intranet "The Journal of Requests", which registers the requests on the server and helps to connect technologists and programmers.
Education
2003 Central State University of raising of skills. Obninsk, Russia
Course: Fundamental knowledge of programming for OS UNIX(Linux)
2000 Moscow State Engineering and Physics Institute (Technical University), Russia
Bachelor of Engineering degree (“Information-processing, measuring equipment and technologies”)
Referees
Referees will be provided upon request
Но так как я не спец в Английском, прошу посмотреть и сказать что бросается в глаза, что убрать , что добавить.
Заранее, спасибо.
1 XXX Ct, XXXXXX, 3030, VIC
Mob: XXXXXXXXXX, Phone: (03) XXXXXXXXX
e-mail: [email protected]
Alexander Ch
Objective
Seeking a creative and challenging position in Web application development.
Summary of Qualifications
Six years experience as a Web Developer. Development of WEB Sites, WEB based systems and PC based applications using languages and tools.
Languages/Tools Experience Level
PHP, PHP 5 5 years advanced/fluent
HTML, XHTML, DHTML, CSS 5 years advanced/fluent
Java Script 5 years advanced/fluent
AJAX 3 years advanced/fluent
WEB 2.0 3 years advanced/fluent
C/C++ 3 years advanced/fluent
OOP 5 years advanced/fluent
SQL 5 years advanced/fluent
MySQL 5 years advanced/fluent
MS Windows 13 years advanced/fluent
Adobe and Macromedia tools 5 years advanced/fluent
ASP 1 year intermediate
XML 3 years intermediate
SQLite 1 year intermediate
MS SQL Server 1 years intermediate
Apache 3 years intermediate
UNIX/Linux 3 years intermediate
Experience includes new web sites development, maintenance of existing web sites, technical support, and documentation.
Employment History
XXXXXXX Mobile, Melbourne, Australia
03.2009-04.2009 Job position – Web developer
Development web site, which communicate with iPhone. Customizing maps for indication user locations with using Google Maps API. Integration PayPal payment system. This web site based on PHP Framework – CodeIgniter.
XXXXXX Media Pty Ltd, Melbourne, Australia http://www.XXXXXXXmedia.com.au
02.2009-03.2009 Job position – Web developer
Web-sites development based on CMS (Content-Management-System), which was specially written with PHP and MySQL for fast creating midsized web sites. Integration custom design to web site frontend and creating different management systems at backend such as ordering system and store system. Integration payment systems to web sites (PayPal, DirectOne).
XXXXXXX Limited, Wellington, New Zealand
2005 – 12.2008 Job position – Web developer
Development PHP web-sites based on different CMS, like WordPress, Mambo, Joomla, SNews and etc. All software basically uses MySQL as a database.
Design themes of sites according with clients needs. Development different plug-ins for CMS. Deployment and maintenance web sites.
Also modernization mailer system. And other works which dealing with fixing different problem on web sites.
Several examples:
http://XXXXXXXXXX.com
http://XXXXXXXXX.org
http://XXXXXXXXX.com
http://XXXXXXXXXX.co.nz
http://XXXXXXXXXX.org.nz
http://XXXXXXXXXX.co.nz
"XXXXXX" Production Association, Ozersk, Chelyabinsk region, Russia
2003 – 2005 Job position – Engineer - Computer programmer
Development Web- applications powered by PHP and MySQL:
Intranet system for technological staff education and training.
Application for storage and management of technological documents.
Staff management system.
Creation application with ASP, HTML, Java Script and MS SQL:
Intranet application for monitoring of different chemical tanks.
Application for Intranet "The Journal of Requests", which registers the requests on the server and helps to connect technologists and programmers.
Education
2003 Central State University of raising of skills. Obninsk, Russia
Course: Fundamental knowledge of programming for OS UNIX(Linux)
2000 Moscow State Engineering and Physics Institute (Technical University), Russia
Bachelor of Engineering degree (“Information-processing, measuring equipment and technologies”)
Referees
Referees will be provided upon request
Comment