резюме на растерзание, IT: mobile dev

[dykzei]

привет

я прошу вас выразить критическое мнение по поводу следующего резюме, которым я собираюсь штурмовать австралию в нижеуказанное время

буду благодарен любой критике, желательно с легким обоснованием и советами, и надеюсь это поможет не только мне, но и другим читателям

.

[zhuchka]

Вполне терпимо (я не айти, если что).
Почему бы не сделать "Software engineer in mobile development" или что-то аналогичное заголовком вместо оригинального "Position Sought"? Ещё какой-то обобщающий профиль просится сверху имхо.
Mykolaiv City - повеселило, они хорошо, если про Украину слышали.
Graduated as specialist - не надо путать людей, они с таким не знакомы. Может, стоит образование на дно опустить?
Артикли страдают: А! Danish company, А! Dutch? company, in A! team of 4 J2ME developers, The! Netherlands (там, кстати разве remote, а не head-office?)
Последний раздел туфтовый, последние две строчки про языки - фтопку. Tendency to analysis - это, простите, как?

[dykzei]

спасибо, всё по существу и полезно!

Graduated as

лучше не использовать вообще?

обобщающий профиль просится сверху

что же там указать обобщающего?

[exAK]

1. Добавь сколько времени использовал языки прог. В объявлениях чато пишут - x+ лет опыта.
2. В последней работе (первой в списке) написано архитектор - но что делал, как архитектор, ничего не сказано.
3. Много про архитектора/руководителя, но резюме - на просто программиста.
4. Можно перевести что означает "Design process is based on Scrum methodology together with remote office in Denmark" и "Played team-lead role"?

[dykzei]

В последней работе (первой в списке) написано архитектор - но что делал, как архитектор, ничего не сказано.

насколько я понимаю перечисление реализованного функционала в системе в роли архитекта как раз подразумевает что я принимал участие в разработке протоколов, утверждении архитектуры и непосредственной реализации в коде. как отдельно можно выделить результаты работы именно архитекта?

Можно перевести что означает "Design process is based on Scrum methodology together with remote office in Denmark" и "Played team-lead role"?

есть методология Scrum в соотв. с которой происходит весь процесс дизайна архитетуры и разработки, но Scrum предполагает плотную коммуникацию. в моем случае большинство такой коммуникации происходит с head-office, что уже было упомянуто в предыдущей критике

Played team-lead role - исправил на Worked as a team-lead

сейчас накоплю изменения и скоро выложу свежий вариант

[vvk]

Мне немного английский глаза резанул.

Взять хоть фразу
"Bug-fixing includes support for product develop from version 2.8 to 3.5"

1) что за девелоп? -- development
2) смысл фразы от меня ускользает

ПС. Я конечно в английском не эксперт

[dykzei]

Взять хоть фразу
"Bug-fixing includes support for product develop from version 2.8 to 3.5"

исправил на product evolution.

Много про архитектора/руководителя, но резюме - на просто программиста.

по факту я сомневаюсь в перспективе получения лидирующих позиций сразу, поэтому согласен, что указывать это стоит меньше. исправил на более сдержанный вариант инженера, без амбиций становиться team-lead

в общем, я постарался учесть ваши ценные замечания, за которые очень благодарен.

остается неясным последний пункт.
подскажите какие личные качества могут быть ключевыми при сравнении однотипных резюме на подобную вакансию?
стрессоустойчивость? надеюсь не прийдётся ругаться и параноить
с расхваливанием себя всегда вижу некоторые проблемы

[exAK]

1. Попробую еще. Можно фразу "Design process is based on Scrum methodology together with remote office in Denmark", но по русски. Т.к. methodology together with office звучит странно.

2. Я тоже "принимал участие в разработке протоколов, утверждении архитектуры и непосредственной реализации в коде" но это не делает меня архитектором. Архитектор не принимает участие, а руководит и принимает решения.

3. Глаз режет что сначала team lead, а следующая работа - прогарамист.

4. Резюме небольшое, образование можно и в начало, тем более мноие спрашивают про профильное образование (бумаги, обычно, показывать не нужно)

[dykzei]

1. Попробую еще. Можно фразу "Design process is based on Scrum methodology together with remote office in Denmark", но по русски. Т.к. methodology together with office звучит странно.

нужно перефразировать, определенно. я хотел в одном предложении уместить факт использования скрума и факт его использования по схеме удаленной коммуникации, наверное это несовместимо с моим уровнем английского

2. Я тоже "принимал участие в разработке протоколов, утверждении архитектуры и непосредственной реализации в коде" но это не делает меня архитектором. Архитектор не принимает участие, а руководит и принимает решения.

как разработчик клиентской части решения по архитектуре разрабатываемого функционала принимаю я, наряду с соглашением с разработчиками на других платформах. в любом случае я хочу составить резюме на позицию просто engineer, и архитектора уже убрал

3. Глаз режет что сначала team lead, а следующая работа - прогарамист.

вы считаете, что роль тим лида из предыдущего места работы тоже стоит вычеркнуть? там это добрая половина всей деятельности, и то что сейчас я не тим лид говорит о векторе моих интересов, не так ли?

4. Резюме небольшое, образование можно и в начало, тем более мноие спрашивают про профильное образование (бумаги, обычно, показывать не нужно)

подавляющее большинство примеров, которые можно встретить тут несут образование после опыта работы, я склонен согласиться с таким "стандартом"