Резюме сисадмина - "подпилим" вместе?

[4t0]

Помогите "подпилить" резюме под австралийских работодателей.
Пока текущий вопрос: "как понятнее для австралийского работодателя назвать свою должность и отдел на последнем месте работы. Занимаюсь поддержкой сетевой инфраструктуры у наших клиентов, иногда расширяем эту инфраструктуру, иногда создаем с "нуля". Как по английски написать "поддержка web-серверов в режиме 24х7 ?"

[zhuchka]

Формат удручающий.
Размеры шрифтов заголовков скачут. Как и сами шрифты - используется три разных безо всякого смысла. Точки в конце заголовков приводят к зелёному подчёркиванию. У меня открылось три страницы, причём последняя девственно чистая. Шапку надо переделывать, это не заявление в ЖЭК. Короче, смотрите образцы, даже если в Ворде делать резюме из шаблона, там мильён хороших юзерских темплейтов.
restructing - такого слова нет. Начиная с предпоследней работы, много "я". И не то что это абсолютно противопоказано, но куда делся "я" на текущем месте? Стиль и формат должны быть выдержаны от начала до конца.
В Австралии все эти ЗАО, ДжСК и ЛЛЦ никому ничего, так что от них нет толка.

[4t0]

Принято.
Добавить "я" везде? Убрать везде? Или уменьшить количество "я", но указывать его на всех работах?
Кстати, пока я редактирую резюме, скажите, как облагается зарплата налогами (25%, 35% или как-то по другому), т.е. что остается "на руки"?

[zhuchka]

"Я" скорее везде убрать.
Доход до 6К не облагается. С 6 до 35К - 15%, от 35 до 80К - 30%, от 80 до 180К - 38%, свыше 180К - 45%
На сайте АТО есть ставки и калькуляторы. Если вынести за скобки все бесконечные и часто положительные для налогоплательщика сложности налогового законодательства, то получится, что с дохода в 100К будет удержано около 25%.

[4t0]

Прикрепляю отредактированный вариант.

"В Австралии все эти ЗАО, ДжСК и ЛЛЦ никому ничего, так что от них нет толка." - это просто места моей работы. Я же должен написать,где я работал.

Кстати, не написал, что последнее моё место работы является партнером Microsoft, Антивируса Касперсого, т.к. для специалиста это "ничего не значит". Или всё-таки указать? (Не написал, какую работу мы проводили для McDonald’sRussia - ерунда. Или тоже стоит написать? )

За рассказ о налогах - спасибо.

Т.к. перелопатил уже кучу резюме, просьба указывать конкретно на ошибки.

[zhuchka]

Это на каком языке и как понимать: In 6-9 months you receive in my person of the Senior System Administrator.

Места работы надо называть так, чтобы они выглядели привлекательно для австралов. Если это не международные компании, чьи названия им известны, то стоит перефразировать, на мой взгляд, Microsoft Partner Company или подрядчик Макдональдса звучит лучше, чем ЛЛЦ "ХренПромСнаб". Незнакомые аббревиатуры лишний раз подчёркивают неавстралийскость этого опыта. Вам это надо? Поставьте в конце названия Ltd, будет лучше.

Конкретно ждите откликов от айтишников. С точки зрения формата, читабельности и общего впечатления мне по-прежнему не нравится.

[4t0]

Zhucka, хотел сказать: "Через 6-9 месяцев Вы получите ведущего системного администратора в моём лице".

Если это не международные компании, чьи названия им известны, то стоит перефразировать, на мой взгляд, Microsoft Partner Company или подрядчик Макдональдса звучит лучше, чем ЛЛЦ "ХренПромСнаб". Наша компания является партнером не только Microsoft, да и подрядчик Макдональдса - это не название компании. Тогда получается, что лучше об этом упомянуть в резюме, чтобы "зацепить" работадателя.

"Поставьте в конце названия Ltd" - ОК.

"Конкретно ждите откликов от айтишников" - давайте подождем и после этого выложу новую редакцию резюме. Кстати, вы как кто комментировали резюме, как HR?

[Бог]

"Конкретно ждите откликов от айтишников" - давайте подождем и после этого выложу новую редакцию резюме. Кстати, вы как кто комментировали резюме, как HR?

От человека читающего эти резюме по просьбе рекрутеров - обычно я резюме печатаю и уже потом отправляю в шредер. Ваше даже печатать не стал бы. Ужасно все, кроме таблицы текникал скиллс. Язык - половину я вообще могу понять только потому что знаю с какого языка оно переведено. Касательно чего вы там пытались сказать в Objective я не знаю, но лучше бы вообще ничего не говорили чем так.

Че пишу - собствено интересно почему в прошлом вы должность называли post а ту что ищите position ?

[4t0]

Бог,
"Ужасно все, кроме таблицы текникал скиллс" - укажите конкретно, что подправить и главное как...
"Язык - половину я вообще могу понять только потому что знаю с какого языка оно переведено." - конкретику, пожалуйста.
"Касательно чего вы там пытались сказать в Objective я не знаю" - знаете как сказать лучше? Поправьте, пожалуйста.
"почему в прошлом вы должность называли post а ту что ищите position" - потому что в прошлом - это должнось, а сейчас - это позиция, на которую я претендую (т.е. Цель).

[pakadum]

4t0, то кем вы работали/работаете называется position. Уберите post.

Summary
An IT Specialist, specializing in System Administration, Hardware, Software, Networking and Storage maintenance. Excellent knowledge of the technologies and products used in the modern IT world, including Microsoft Windows, VMWare Server and Microsoft Virtual Server.
Able to work on own initiative and as part of a team. High service-awareness. Dedicated to maintaining high quality standards.

Никогда не понимал, зачем писать всякую чушь, вместо того, чтобы написать прямо, что хочу делать а, б, в.

Я админ виндов с 10 летним стажем и хочу присоединится к команде для того чтобы залабать ахрененный домен и политики (ну или чего вас там прет).

Outsourcing several Companies - huh?
start-adjustment for small and middle firm - чаго?
Installation and maintaining of MS ISA 2004 - а of зачем, далее либо installation and maintenance, либо installing and maintaining

Уберите эти ужасные ; из списков, вы не на русском пишете и не диктант.

Уберите упоминания про Россию и города там. Никого не волнует где это находилось, спросят - ответите.

Ужос нах.

[Бог]

Бог,
"Ужасно все, кроме таблицы текникал скиллс" - укажите конкретно, что подправить и главное как...
"Язык - половину я вообще могу понять только потому что знаю с какого языка оно переведено." - конкретику, пожалуйста.
"Касательно чего вы там пытались сказать в Objective я не знаю" - знаете как сказать лучше? Поправьте, пожалуйста.
"почему в прошлом вы должность называли post а ту что ищите position" - потому что в прошлом - это должнось, а сейчас - это позиция, на которую я претендую (т.е. Цель).

Извините, я не предоставляю сервис по правке резюме. На этом форуме есть достаточно примеров неплохих резюме, а также как минимум сотня тем с рекомендациями по написанию собственных. Ищите и обрящите.

[4t0]

pakadium,
"Никогда не понимал, зачем писать всякую чушь, вместо того, чтобы написать прямо, что хочу делать а, б, в." - в рекомендациях по составлению резюме, расписано зачем так писать. По моему, даже на этом форуме в FAQ-е это расписано.
"Я админ виндов с 10 летним стажем и хочу присоединится к команде для того чтобы залабать ахрененный домен и политики" - большая вероятность того, что HR не знает что такое домен и что такое политики. В результате просто не будет читать дальше резюме.
"Outsourcing several Companies - huh?" - Как надо написать?
"start-adjustment for small and middle firm - чаго?" - пуско-наладочные(старт-ап-ные) работы. Как надо написать?
"а of зачем, далее либо installation and maintenance, либо installing and maintaining"- Согласен. OK.
"Уберите эти ужасные ;" - ОК.
"Уберите упоминания про Россию и города там. Никого не волнует где это находилось" - В очень многих резюме видел, что города и страны указывают. Давайте подождем, что скажут местные или те кто уже живет в Австралии.
"то кем вы работали/работаете называется position. Уберите post" - post встречал в резюме людей, которые работали в англоговорящих странах, поэтому подождем ещё комментариев.

pakadium, спасибо за обоснованную критику.

Бог, "Извините, я не предоставляю сервис по правке резюме. На этом форуме есть достаточно примеров неплохих резюме" - Зачем вы зашли в этот топик? Сказать, что резюме плохое? Прочитайте название темы внимательно...Я на этом форуме видел все резюме, которые относятся к моей специальности и которые нашел поиском, поэтому и просил конкретику.

[Бог]

Бог, "Извините, я не предоставляю сервис по правке резюме. На этом форуме есть достаточно примеров неплохих резюме" - Зачем вы зашли в этот топик? Сказать, что резюме плохое? Прочитайте название темы внимательно...Я на этом форуме видел все резюме, которые относятся к моей специальности и которые нашел поиском, поэтому и просил конкретику.

Значит так. Здесь вам никто ничего не должен, запоминаем это на всю оставшуюся жизнь, а лучше татуируем на лбу в зеркальном отражении. Это во первых. Во вторых, как я уже сказал переделывать это нет смысла, потому что переделывать нужно абсолютно все, с первого до последнего слова. А в третьих, если вам виднее как оно должно быть и вы тут с пеной у рта защищаете свою "you receive in my person of the Senior System Administrator" и "post" оставляйте как есть.

[pakadum]

"Никогда не понимал, зачем писать всякую чушь, вместо того, чтобы написать прямо, что хочу делать а, б, в." - в рекомендациях по составлению резюме, расписано зачем так писать. По моему, даже на этом форуме в FAQ-е это расписано.
"Я админ виндов с 10 летним стажем и хочу присоединится к команде для того чтобы залабать ахрененный домен и политики" - большая вероятность того, что HR не знает что такое домен и что такое политики. В результате просто не будет читать дальше резюме.

Ваша задача в том, чтобы прочитав эти строки hr обратил внимание. Пиша стандартную чушь вы понижаете свои шансы. Я когда читаю CV этот абзац вообще пропускаю ибо там херь какая-то обынчо .

"Outsourcing several Companies - huh?" - Как надо написать?

Я не понимаю что там написано.

пуско-наладочные(старт-ап-ные) работы. Как надо написать?

А это разьве не входит в installation/maintenance? Напишите про кастомизацию какую-нибудь если хотите указать, что вы делаете что-то под заказчика

[4t0]

Значит так.

Не говорите так со мной - я пугаюсь

pakadum,
"Пиша стандартную чушь вы понижаете свои шансы." - давайте придумаем нестандартную, но понятную для HR.
"Я когда читаю CV этот абзац вообще пропускаю" -значит вы не HR.
"Я не понимаю что там написано." - (Я) занимаюсь аутсорсингом(/веду) нескольких компаний.
"Напишите про кастомизацию какую-нибудь" - ОК.