Job hunting. Worldwide - он и в Австралии worldwide?

[sasa]

работаю на head-овской позиции в worldwide агентстве в Москве, то же самое агентство есть и в Сиднее. Каковы ваши прогнозы найти мне там работу? не случится ли так, что хэдовскую позицию мне там не увидеть как своих ушей, а на ассистентство не возьмут по причине оверквалифайд? Был ли у кого опыт нахождения более менее адекватной позиции в таких случаях?

выезжаю по визе невесты

пысы
Извините за "оверквалифайда", но так быстрее написалось

[Physic]

Re: worldwide - он и в Австралии worldwide?

работаю на head-овской позиции в worldwide агентстве в Москве, то же самое агентство есть и в Сиднее. Каковы ваши прогнозы найти мне там работу? не случится ли так, что хэдовскую позицию мне там не увидеть как своих ушей, а на ассистентство не возьмут по причине оверквалифайд

Я так понял, что вы работаете на административной должности, которая не имеет прямого отношения к зарабатыванию денег с клиента , а являетесь cost of business всей компании or Overhead.
Ничего не зная про вашу конкретно компанию, предположу, что если вы специально не оговорили ваш переход внутри компании, то вероятность, что в Австралии вы сможете устроится в ту же компанию и на ту же позицию – очень мала:
- Этой позиции может не быть в Австралии в том виде, в котором вы ее представляете
- Эта позиця может быть занята прекрасным работником, который не собирается увольняться
- Компания может иметь policy, что на все руководящие должности принимать только через конкурс (внутренний и/или внеший), и пройти его значит «победить» native speaker, имеющего местный опыт и референсы.

П.С Если же вы чувствуете в себе силы (по последнему пункту), что способны выиграть конкурс, то сделаете вы это в своей теперяшней компании или в какой другой – для вас разницы не будет.

[sasa]

вот не буду больше увлекаться англицизмами
хэдовская позиция в моем случае - это руководитель отдела в международной компании, имеющей филиалы везде - и в россии, и в австралии
и я, естественно, не претендую в ау на ту же позицию, и даже в это же агентство.
просто хотелось бы понимать - попаду ли я там хотя бы на 2 позиции ниже? потому что если три-четыре позиции ниже - ясно что это оверквалифайд.

перевод наверно исключен...

[konung]

просто хотелось бы понимать - попаду ли я там хотя бы на 2 позиции ниже? ....перевод наверно исключен...

Как Вам уже указал уважаемый Phisic - в случае, когда перевод внутри компании исключен - для Вас будет абсолютно без разницы - искать позицию в представительстве нынешней компании или в любой другой. Ну, может быть, опыт работы в компании даст некоторые незначительные преимущества, которые с большой вероятностью могут быть "перевешены" лучшим знанием языка и/или знанием специфики местного рынка Вашего конкурента на данную позицию.

Резюме: прорабатывать вариант перевода внутри компании; в случае его невозможности - не зацикливаться на одном работодателе.