Работодатели проверяют подлинность дипломов?

[elena122]

При устройстве на работу в Ау (особенно на первую), какова вероятность, что работодатель проверит подлинность российского диплома о высшем образовании?

[Peter]

А вы свои в переходе купили?

[elena122]

Нет, но у меня диплом инжнера, а хочется позиционировать, как masters.

[zb0n3]

Нахрена? Здесь лучше мастерс прятать чаще, чем показывать.

[elena122]

Почему?

[palmdev]

Крупные организации требуют предоставить официальный перевод диплома. Сомневаюсь, что переводчик из NAATI переведет вам "инженер" как "Master's Degree", особенно если вы учились пять лет. В Россию, конечно, звонить вряд ли будут.

[zb0n3]

Потому что ПТУ/бакалавра достаточно для 95% вакансий.
Ну, и HR отдел потом запросит диплом с переводом.

[elena122]

Сомневаюсь, что переводчик из NAATI переведет вам "инженер" как "Master's Degree"

Поэтому я подумала нарисовать его в фотошопе...

[palmdev]

Поэтому я подумала нарисовать его в фотошопе...

Лучше в переходе купите.

P.S. Кстати, DIAC при оформлении визы дипломы проверяет как надо, поэтому ваш фотошоп работодателю будет выявить легче, чем думаете.

[Aлекc]

Хм.
Вот у меня ситуация:
инженер 1991 г.в., политехнический институт, теперь называемый университетом.
Пошёл к НИМ, ОНИ мне сделали "вместо вкладыша" ДОКУМЕНТ двуязычный, где расписано, чему когда и сколько учился, и по понятиям обосновано, что это Masters.
ОК, идём в Engineers Australia, ассессюсь на основании опыта, но и диплом предъявляю.
В ассессмент ауткаме написано, что я по квалификации кагбе бачелор.
(специальность, естественно, не та, что в дипломе, а та, что в классификаторе ANZSCO)

Сомневаюсь, что переводчик из NAATI переведет вам "инженер" как "Master's Degree"

Переводчик не применялся, документ двуязыкий.

DIAC при оформлении визы дипломы проверяет как надо,

Проверили, вопросов нет, в т.ч. к документу об образовании.
Теперь имею:
- док из универа, что я типа мастерс
- ассессмент из ЕА, что я типа бакалавр
Внимание, вопрос

Здесь лучше мастерс прятать чаще, чем показывать.

Чего мне прятать?
зы. это не шутка, есличо.

отому что ПТУ/бакалавра достаточно для 95% вакансий. Ну, и HR отдел потом запросит диплом с переводом.

Ага,
знакомая в пиндостане, по образованию юрист(высш), смогла найти работу ТОЛЬКО после того, как скрыла своё высшее юридическое.
И мигом устроилась!!
продавшшыцей в ювелирный магазин

[Мурзик Васильевич]

Читая форум часто появляются мысли "ну всё, докатились, дальше уже некуда..." Ан нет, оказывается ещё есть куда!

P.S. Кстати, в магазинах тут не всегда тщательно проверяют подлинность денег...

[Lastana]

При устройстве на работу в Ау (особенно на первую), какова вероятность, что работодатель проверит подлинность российского диплома о высшем образовании?

А есть за шо бояца!!!?

[Lastana]

Нет, но у меня диплом инжнера, а хочется позиционировать, как masters.

Тада лучше уж быть ТОПовой!

[Maimiti_Isabella]

Нет, но у меня диплом инжнера, а хочется позиционировать, как masters.

A почему бы сразу в академики не позиционироваться?

[elena122]

A почему бы сразу в академики не позиционироваться?

Потому что они, наверно, не знают, что такое русский инженер. Я училась 5.5 лет, а не 4. И теперь это предлагают скрывать?